en-us	%1$@ wants to open %2$@
am	%1$@ %2$@ን መክፈት ይፈልጋል

en-us	About %@
am	ስለ %@

en-us	Add
am	ጨምር

en-us	Add Another Search Engine
am	ሌላ የፍለጋ ፍርግም አክል

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
am	በመነሻ ማያዎ ላይ የ%@ አቋራጭ ያክሉ። መግብርን ካከሉ በኋላ ለማርትዕ ይንኩ እና ይያዙ እና የተለየ አቋራጭ ይምረጡ።

en-us	Add a %@ Widget
am	%@ መግብር አክል

en-us	+ Add Custom URL
am	+ ብጁ ዩአርኤል አክል

en-us	Add Custom URL
am	ብጁ ዩአርኤል አክል

en-us	Added to Shortcuts
am	ወደ አቋራጮች ታክሏል

en-us	Add link to autocomplete
am	ወደ ራስ-አጠናቅቅ አገናኝ አክል

en-us	Add Search Engine
am	የፍለጋ ፍርግም አክል

en-us	Add Siri shortcut
am	Siri አቋራጭ ያክሉ

en-us	Add Siri shortcut
am	Siri አቋራጭ ያክሉ

en-us	Add to Shortcuts
am	ወደ አቋራጮች አክል

en-us	Add to Siri
am	ወደ Siri ያክሉ

en-us	Advertising
am	ማስታወቂያ

en-us	Analytics
am	ትንታኔ

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
am	ማለፊያውን ወደ ዋሌት በማከል ላይ ስህተት ተፈጥሯል። እባክዎ ቆየት ብለው ይሞክሩ።

en-us	Authenticate to return to %@
am	ወደ %@ ለመመለስ ያረጋግጡ

en-us	Back
am	ተመለስ

en-us	Block Content Trackers
am	የይዘት መከታተያዎችን አግድ

en-us	Blocking other content trackers may break some videos and web pages.
am	ሌሎች የይዘት መከታተያዎችን ማገድ አንዳንድ ቪዲዮዎችን እና ድረ-ገጾችን ሊያስተጓጉል ይችላል።

en-us	Block trackers for improved privacy
am	ለተሻሻለ ግላዊነት መከታተያዎችን አግድ

en-us	Block trackers (or update settings to allow trackers)
am	መከታተያዎችን ያግዱ (ወይም መከታተያዎችን ለመፍቀድ ቅንብሮችን ያዘምኑ)

en-us	Block web fonts
am	የድር ቅርጸ-ቁምፊዎችን አግድ

en-us	Block web fonts to reduce page size
am	የገጽ መጠንን ለመቀነስ የድር ቅርጸ ቁምፊዎችን አግድ

en-us	Browse like no one’s watching.
am	ማንም እንደማይመለከት አስስ።

en-us	Browsing history cleared
am	የአሰሳ ታሪክ ጸድቷል

en-us	Browsing history cleared! 🎉
am	የአሰሳ ታሪክ ጸድቷል! 🎉

en-us	Cancel
am	ተወው

en-us	Cancel
am	ተወው

en-us	Cancel
am	ተወው

en-us	Cancel
am	ተወው

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
am	በአንድ ጊዜ መታ በማድረግ ሁሉንም የአሰሳ ክፍለ ጊዜ ታሪክዎን ፣ የይለፍ ቃሎችን ፣ ኩኪዎችን በማንኛውም ጊዜ ያጽዱ።

en-us	Close
am	ዝጋ

en-us	Configure settings so you can decide how much or how little you share.
am	ምን ያህል ብዙ ወይም ትንሽ እንደሚያጋሩ ለመወሰን ቅንብሮችን ያዋቅሩ።

en-us	Connection is not secure
am	ግንኙነት ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም

en-us	Connection is secure
am	ግንኙነት ደህንነቱ የተጠበቀ ነው

en-us	Content
am	ይዘት

en-us	Content blocking and tracking protection from Mozilla
am	ከሞዚላ የይዘት እገዳ እና የክትትል ጥበቃ

en-us	Copy
am	ቅዳ

en-us	Copy Address
am	አድራሻ ቅዳ

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:
am	በብዛት ወደሚጎበኟቸው ድረ-ገፆችአቋራጮችን ይፍጠሩ፡-

en-us	Dark
am	ጨለም ያለ

en-us	Disabled
am	ተሰናክሏል

en-us	Done
am	ተጠናቋል

en-us	Done
am	ተከናውኗል

en-us	Double-check the URL you entered.
am	ያስገቡትን ዩአርኤል ደግመው ያረጋግጡ።

en-us	Edit
am	አርትዖት

en-us	Email
am	ኢ-ሜይል

en-us	Enable %@
am	%@ን አንቃ

en-us	Enabled
am	ነቅቷል

en-us	Enable to have %@ autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
am	በአድራሻ አሞሌው ውስጥ ከ450 በላይ ታዋቂ ዩአርኤሎችን %@ በራስ ሰር እንዲያጠናቅቁ አስጀምር።

en-us	Enable to have %@ autocomplete your favorite URLs.
am	የሚወዷቸውን ዩአርኤሎች %@ በራስ ሰር እንዲያጠናቅቅ ያንቁ።

en-us	Enhanced Tracking Protection
am	የተሻሻለ የክትትል ጥበቃ

en-us	Erase
am	ደምስስ

en-us	Erase
am	ደምስስ

en-us	ERASE
am	ደምስስ

en-us	Erase and Open
am	ደምስስ እና ክፈት

en-us	Erase browsing session
am	የአሰሳ ክፍለ ጊዜን ደምስስ

en-us	Erase & Open
am	ደምስስ እና ክፈት

en-us	Erase to delete cookies as well as search and browsing history
am	ኩኪዎችን ለመሰረዝ እንዲሁም የፍለጋ እና የአሰሳ ታሪክን ያጥፉ

en-us	Erase your browsing history, passwords, cookies, and prevent unwanted ads from following you in a simple click!
am	የአሰሳ ታሪክዎን፣ የይለፍ ቃሎችዎን፣ ኩኪዎችዎን ያጥፉ እና አላስፈላጊ ማስታወቂያዎችን በቀላል ጠቅታ እንዳትከተልሉዎ ያግዱ!

en-us	Example: example.com
am	ምሳሌ:- example.com

en-us	Example: searchengine.example.com/search/?q=%s
am	ምሳሌ፡- searchengine.example.com/search/?q=%s

en-us	Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
am	ዩአርኤል አስቀድሞ በመተግበሪያው ውስጥ ከተከፈተ፤ የፊት መታወቂያ %@ን መክፈት ይችላል

en-us	Failed to Add Pass
am	ማለፊያ ማከል አልተሳካም

en-us	Fast. Private. No Distractions.
am	ፈጣን። የግል። ትኩረትን የሚከፋፍሉ ነገሮች የሌለው።

en-us	Find in page: %@
am	በገፅ ውስጥ ፈልግ:- %@

en-us	Find in Page
am	በገጽ ውስጥ ያግኙ

en-us	Find in page done
am	የገፅ ውስጥ ፍለጋው ተጠናቋል

en-us	Find next in page
am	በገፅ ውስጥ ቀጣዩን ይፈልጉ

en-us	Find previous in page
am	በገፅ ውስጥ የቀደመውን ይፈልጉ

en-us	Forward
am	አስተላልፍ

en-us	General
am	አጠቃላይ

en-us	Get Search Suggestions
am	የፍለጋ ጥቆማዎችን ያግኙ

en-us	Get Started
am	ይጀምሩ

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
am	ይዘናቸዋል! ይህ ድረ-ገፅ እርስዎን እንዳይሰልል አቁመነዋል። የምንከለክለውን ለማየት በማንኛውም ጊዜ ጋሻውን ይንኩ።

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
am	የተወሰኑ የግላዊነት እና የደህንነት አማራጮችን ለማስተዳደር ወደ ቅንብሮች ይሂዱ።

en-us	Help
am	እገዛ

en-us	INSTALLED SEARCH ENGINES
am	የተጫኑ የፍለጋ ፍርግሞች

en-us	%@ is a dedicated privacy browser with tracking protection and content blocking.
am	%@ የመከታተያ ጥበቃ እና የይዘት እገዳ ያለው የግላዊነት አሳሽ ነው።

en-us	%@ is not enabled.
am	%@ አልነቃም።

en-us	%@ isn’t like other browsers
am	%@ እንደ ሌሎች አሳሾች አይደለም

en-us	%@ is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
am	%@ በሞዚላ የለማ ነው። የእኛ ተልዕኮ ጤናማ እና ክፍት በይነመረብን ማሳደግ ነው።

en-us	Learn more
am	ተጨማሪ ይወቁ

en-us	Learn more.
am	ተጨማሪ ይወቁ።

en-us	Licenses
am	ፈቃዶች

en-us	Licenses
am	ፈቃዶች

en-us	Light
am	ፈካ ያለ

en-us	Lock %@ when a site is open:
am	ድረ-ገፅ ሲከፈት %@ን ይቆልፉ፡-

en-us	Long press on the Home screen until the icons start to jiggle.
am	አዶዎቹ መንቀጥቀጥ እስኪጀምሩ ድረስ በመነሻ ማያ ገጹ ላይ በረጅሙ ይጫኑ።

en-us	Make %@ your default to protect your data with every link you open.
am	በሚከፍቱት እያንዳንዱ አገናኝ ውሂብዎን ለመጠበቅ %@ ነባሪ ያድርጉ።

en-us	Manage Sites
am	ድረ-ገፆችን ያስተዳድሩ

en-us	%@ may install and run studies from time to time.
am	%@ ከጊዜ ወደ ጊዜ ጥናቶችን ሊጭን እና ሊያካሂድ ይችላል።

en-us	More than just incognito
am	ማንነትን ከማያሳውቅ በላይ

en-us	MOZILLA
am	ሞዚላ

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %@ for everyone.
am	ሞዚላ %@ን ለሁሉም ሰው ለማቅረብ እና ለማሻሻል የሚያስፈልገንን ብቻ ለመሰብሰብ ይጥራል።

en-us	My Sites
am	የእኔ ድረ-ገፆች

en-us	Name to display
am	የሚታየው ስም

en-us	New Custom URL added.
am	አዲስ ብጁ ዩአርኤል ታክሏል።

en-us	New Search Engine Added.
am	አዲስ የፍለጋ ፍርግም ታክሏል።

en-us	New Session
am	አዲስ ክፍለ ጊዜ

en-us	Next
am	ቀጣይ

en-us	No
am	አይደለም

en-us	No Custom URLs to display
am	የሚታዩ ምንም ብጁ ዩአርኤሎች የሉም

en-us	Off
am	ጠፍቷል

en-us	Ok
am	እሺ

en-us	OK, Got It!
am	እሺ፣ ገባኝ!

en-us	On
am	በርቷል

en-us	Open
am	ክፈት

en-us	Open device settings
am	የመሣሪያ ቅንብሮችን ይክፈቱ

en-us	Open Favorite Site
am	ተወዳጅ ድረ-ገፅ ክፈት

en-us	Open Favorite Site
am	ተወዳጅ ድረ-ገፅ ክፈት

en-us	Open in %@
am	በ%@ ክፈት

en-us	Open in Chrome
am	በ Chrome ክፈት

en-us	Open in Default Browser
am	በነባሪ አሳሽ ክፈት

en-us	Open in Firefox
am	በ Firefox ክፈት

en-us	Open Link
am	አገናኙን ክፈት

en-us	Open Settings App
am	የቅንብሮች መተግበሪያን ይክፈቱ

en-us	Page Actions > Request Desktop Site
am	ገጽ ድርጊቶች > የዴስክቶፕ ድረ-ገፅ ጠይቅ

en-us	Paste
am	ለጥፍ

en-us	Paste & Go
am	ለጥፍ እና ሂድ

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
am	የፍለጋ ሕብረቁምፊ ለጥፍ ወይም አስገባ። አስፈላጊ ከሆነ የፍለጋ ቃልን በ:- %s ይተኩ።

en-us	Paste or enter URL
am	ዩአርኤል ለጥፍ ወይም አስገባ

en-us	Power up your privacy
am	ግላዊነትዎን ያስፉ

en-us	PRIVACY
am	ግላዊነት

en-us	Privacy Notice
am	የግላዊነት ማሳወቂያ

en-us	Protection at your own discretion
am	ጥበቃ፤ በራስዎ ውሳኔ

en-us	Protections are OFF for this session
am	ለዚህ ክፍለ ጊዜ ጥበቃዎች ጠፍተዋል

en-us	Protections are ON for this session
am	ለዚህ ክፍለ ጊዜ ጥበቃዎች በርተዋል

en-us	%@ puts you in control.
am	%@ እርስዎን ውሣኔ ሰጪ ያደርግዎታል።

en-us	Quick Actions
am	ፈጣን እርምጃዎች

en-us	Rate %@
am	%@ን ደረጃ ስጥ

en-us	Read more about this and other updates to %@.
am	ስለዚህ እና ሌሎች የ%@ ዝማኔዎች የበለጠ ያንብቡ።

en-us	Reload
am	እንደገና ጫን

en-us	Remove from Shortcuts
am	ከአቋራጭ ላይ አስወድግ

en-us	Remove from Shortcuts
am	ከአቋራጮች አስወግድ

en-us	Rename Shortcut
am	አቋራጭን እንደገና ሰይም

en-us	Request Desktop Site
am	የዴስክቶፕ ድረ-ገፅን ጠይቅ

en-us	Request Mobile Site
am	የሞባይል ድረ-ገፅን ጠይቅ

en-us	Re-Record or Delete Shortcut
am	አቋራጭን እንደገና ይቅረጹ ወይም ይሰርዙ

en-us	Restore Default Search Engines
am	ነባሪ የፍለጋ ፍርግሞችን ወደነበረበት መልስ

en-us	Safari
am	ሳፋሪ

en-us	SAFARI INTEGRATION
am	SAFARI ውህደት

en-us	Save
am	አስቀምጥ

en-us	Save
am	አስቀምጥ

en-us	SEARCH
am	ፈልግ

en-us	Search and browse right in the app
am	በመተግበሪያው ውስጥ ይፈልጉ እና ያስሱ

en-us	Search Engine
am	የፍለጋ ፍርግም

en-us	Search engine name
am	የፍለጋ ፍርግም ስም

en-us	Search for %@
am	ፈልግ ስለ %@

en-us	Search for %@. Then choose a widget.
am	%@ን ይፈልጉ። ከዚያ መግብር ይምረጡ።

en-us	Search in %@
am	በ%@ ውስጥ ይፈልጉ

en-us	Search in %@
am	በ%@ ውስጥ ይፈልጉ

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
am	የሆነ የተለየ ነገር በመፈለግ ላይ ነዎት? ሌላ የፍለጋ-ፍርግም ይምረጡ።

en-us	Search or enter address
am	አድራሻ ይፈልጉ ወይም ያስገቡ

en-us	Search string to use
am	ለፍለጋ የሚጠቀሙት ሕብረቁምፊ

en-us	Select Add to Shortcuts from the %@ menu
am	ከ%@ ምናሌ ውስጥ ወደ አቋራጮች አክል የሚለውን ይምረጡ

en-us	Select Location Bar
am	የአካባቢ አሞሌን ይምረጡ

en-us	Select Safari, then select Extensions
am	ሳፋሪን ይምረጡ፣ ከዚያ ቅጥያዎችን ይምረጡ

en-us	Send usage data
am	የአጠቃቀም ውሂብ ይላኩ

en-us	Set as Default Browser
am	ነባሪ አሳሽ አድርገህ አስቀምጥ

en-us	Set as Default Browser
am	ነባሪ አሳሽ አድርገህ አስቀምጥ

en-us	Set links from websites, emails and messages to open automatically in %@.
am	በ%@ ውስጥ በራስ ሰር የሚከፈቱ አገናኞችን ከድረ-ገፆች፣ ኢሜይሎች እና መልዕክቶች ያዘጋጁ።

en-us	Settings
am	ቅንብሮች

en-us	Settings
am	ቅንብሮች

en-us	Share
am	አጋራ

en-us	Share Page With…
am	ገጽ አጋራ በ…

en-us	Shortcut name
am	የአቋራጭ ስም

en-us	Shortcut removed
am	አቋራጭ ተወግዷል

en-us	Show home screen tips
am	የመነሻ ማያ ገጽ ምክሮችን አሳይ

en-us	Show Me How
am	እንዴት እንደሆነ አሳየኝ

en-us	Show Search Suggestions?
am	የፍለጋ ጥቆማዎችን አሳይ?

en-us	“Siri, erase my %@ session.”
am	"Siri፣ የእኔን %@ ክፍለ ጊዜ ደምስስ።"

en-us	“Siri, open my favorite site.”
am	"Siri፣ የእኔን ተወዳጅ ድረ-ገፅ ክፈት።"

en-us	SIRI SHORTCUTS
am	የSIRI አቋራጮች

en-us	Site missing content or acting strange?
am	ድረ-ገፁ ይዘቱ ተጓድሏል ወይስ እንግዳ ባህርይ አለው?

en-us	Skip
am	ዝለል

en-us	Skip
am	ዝለል

en-us	Social
am	ማኅበራዊ

en-us	Start a private search in %@ with your default search engine.
am	በነባሪ የፍለጋ ፍርግምዎ በ%@ ውስጥ የግል ፍለጋ ይጀምሩ።

en-us	Start browsing
am	ማሰስ ይጀምሩ

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
am	የግል አሰሳ ክፍለ ጊዜዎን ይጀምሩ፣ እና ሲጠቀሙ መከታተያዎችን እና ሌሎች መጥፎ ነገሮችን እናግዳለን።

en-us	Stop
am	አቁም

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
am	%@ ይህ ድረ-ገፅ እርስዎን እንዳይሰልል አቁሞታል። ያገድነውን በተመለከተ መረጃ ለማግኘት ጋሻውን ይንኩ።

en-us	Studies
am	ጥናቶች

en-us	System Theme
am	የስርዓት ገጽታ

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
am	የግል ፍለጋን ወደ ቀጣዩ ደረጃ ያሳድጉ:: በድረ-ገፆች ውስጥ እርስዎን ሊከታተል የሚችል እና የገፅ ጭነት ጊዜዎችን የሚያደነዝዙ ማስታወቂያዎችን እና ሌላ ይዘትን አግድ።

en-us	Take your private browsing to the next level.
am	የግል አሰሳዎን ወደሚቀጥለው ደረጃ ይውሰዱት።

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
am	ሁሉንም - ታሪክን፣ ኩኪዎችን፣ ሁሉንም ነገር ለማጥፋት እዚህ ነካ ያድርጉ እና በአዲስ ትር ላይ ከእንደገና ይጀምሩ።

en-us	Tap on the plus icon.
am	የመደመር አዶውን ይንኩ።

en-us	Tap Safari, then select Content Blockers
am	ሳፋሪን ይንኩ እና የይዘት ማገጃዎችን ይምረጡ

en-us	Tap the trash anytime to remove all traces of your current session.
am	የአሁኑን ክፍለ ጊዜዎን ሁሉንም ዱካዎች ለማስወገድ በማንኛውም ጊዜ መጣያውን ነካ ያድርጉ።

en-us	That didn’t work. Try replacing the search term with this: %s.
am	ያ አልሰራም። የፍለጋ ቃሉን በዚህ ለመተካት ይሞክሩ፡- %s።

en-us	Theme
am	ገጽታ

en-us	Theme Picker
am	ገጽታ መራጭ

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
am	እነዚህ ነባሪ ቅንብሮች ጠንካራ ጥበቃ ይሰጣሉ። ግን ልዩ ፍላጎቶችዎን ለማሟላት ቅንብሮቹን ማስተካከል ቀላል ነው።

en-us	This lets you save and upload photos.
am	ይሄ ፎቶዎችን እንዲያስቀምጡ እና እንዲጭኑ ያስችልዎታል።

en-us	This lets you take and upload photos.
am	ይህ ፎቶዎችን እንዲያነሱ እና ለመጫን ያስችልዎታል።

en-us	This lets you take and upload videos.
am	ይህ ተንቀሳቃሽ-ምሥሎችን እንዲያነሱ እና እንዲጭኑ ያስችልዎታል።

en-us	This lets you unlock the app.
am	ይሄ መተግበሪያውን እንዲከፍቱ ያስችልዎታል።

en-us	To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine.
am	ጥቆማዎችን ለማግኘት %@ በአድራሻ አሞሌው ላይ የሚተይቡትን ወደ ፍለጋ ፍርግም መላክ አለበት።

en-us	Top Sites
am	ከፍተኛ ድረ-ገፆች

en-us	Touch ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
am	ዩአርኤል አስቀድሞ በመተግበሪያው ውስጥ ከተከፈተ፤ የንክኪ መታወቂያ %@ን መክፈት ይችላል

en-us	Trackers and scripts to block
am	መከታተያዎች እና ስክሪፕቶች ለማገድ

en-us	Trackers blocked
am	መከታተያዎች ታግደዋል

en-us	Trackers blocked since %@
am	ከ%@ ጀምሮ የታገዱ መከታተያዎች

en-us	%@ trackers blocked so far
am	%@ መከታተያዎች እስካሁን ታግደዋል

en-us	Tracking Protection
am	የክትትል ጥበቃ

en-us	Try again
am	እንደገና ሞክር

en-us	Try turning off Tracking Protection
am	የክትትል ጥበቃን በማጥፋት ይሞክሩ

en-us	Turn on Face ID
am	የፊት መታወቂያን ያብሩ

en-us	Turn on Touch ID
am	የንክኪ መታወቂያን ያብሩ

en-us	Unlock
am	ይክፈቱ

en-us	URL already exists
am	ዩአርኤል አስቀድሞ አለ

en-us	URL Autocomplete
am	URL ራስ-አጠናቅቅ

en-us	URL Copied To Clipboard
am	URL ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል

en-us	URL to add
am	ዩአርኤል ለማከል

en-us	URL to open
am	የሚከፈተው URL

en-us	Use Face ID to unlock app
am	መተግበሪያን ለመክፈት የፊት መታወቂያን ይጠቀሙ

en-us	Use it as a private browser:
am	እንደ የግል አሳሽ ይጠቀሙበት፡-

en-us	Use it as a Safari extension:
am	እንደ ሳፋሪ ቅጥያ ይጠቀሙበት፡-

en-us	Use System Light/Dark Mode
am	የስርዓት ብርሃን/ጨለማ ሁነታን ተጠቀም

en-us	Use Touch ID to unlock app
am	መተግበሪያን ለመክፈት የንክኪ መታወቂያን ይጠቀሙ

en-us	%@ wants to open another App
am	%@ ሌላ መተግበሪያ መክፈት ይፈልጋል

en-us	Want to see the full desktop version of a site?
am	የድረ-ገፁን ሙሉ የዴስክቶፕ ስሪት ማየት ይፈልጋሉ?

en-us	Websites you visit may request your location.
am	የሚጎበኟቸው ድረ-ገፆች መገኛ ቦታዎን ሊጠይቁ ይችላሉ።

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
am	ለተጨማሪ ግላዊነት መተግበሪያውን ሲዘጉ ታሪክዎን እናጸዳለን።

en-us	Welcome to Firefox %@!
am	ወደ ፋየርፎክስ %@ እንኳን በደህና መጡ!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %@ widget on your Home screen.
am	እርስዎን ከግል አሰሳዎ ጋር እንተውዎታለን፣ ነገር-ግን በሚቀጥለው ጊዜ በመነሻ ማያዎ ላይ ባለው %@ መግብር በፍጥነት ይጀምሩ።

en-us	What’s New
am	ምን አዲስ ነገር አለ

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!
am	ለምን አዎ፣ አዲስ መልክ አለን!

en-us	%@ will send what you type in the address bar to your search engine.
am	%@ በአድራሻ አሞሌው ላይ የሚተይቡትን ወደ የፍለጋ ፍርግምዎ ይልካል።

en-us	Yes
am	አዎ

en-us	You browse. %@ blocks.
am	እርስዎ ያስሱ። %@ ያግዳል።

en-us	You’re protected! 
am	እርስዎ ጥበቃ ይደረግልዎታል!

en-us	Your history doesn’t follow you
am	ታሪክዎ አይከተልዎትም

en-us	Your history is history
am	ታሪክዎ ታሪክ ነው

en-us	Your Rights
am	የእርስዎ መብቶች

en-us	Your search, your way
am	የእርስዎ ፍለጋ ፣ የእርስዎ መንገድ