en-us	Your message doesn't have a subject.
af	Dit lyk nie of u boodskap 'n onderwerp het nie.

en-us	Your message has been saved.
af	Jou boodskap is gestoor.

en-us	Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.
af	U boodskap is in die vouer %1$S onder %2$S gestoor.

en-us	Your message has been sent.
af	Jou boodskap is gestuur.

en-us	Your Name:
af	U naam:

en-us	Your Name:
af	U naam:

en-us	Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
af	U gebruikernaam is bygewer. Dalk moet u ook u e-posadres en/of gebruikernaam wat met hierdie rekening geassosieer word, bywerk.

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
af	U moet ook 'n sertifikaat aandui wat ander mense moet gebruik wanneer hulle vir u geënkripteerde boodskappe stuur. Wil u nou 'n enkripsiesertifikaat opstel?

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
af	U moet ook 'n sertifikaat aandui wat ander mense moet gebruik wanneer hulle vir u geënkripteerde boodskappe stuur. Wil u dieselfde sertifikaat gebruik om boodskappe wat aan u gestuur word, te enkripteer en te dekripteer?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
af	U moet ook 'n sertifikaat aandui waarmee u u boodskappe digitaal kan onderteken. Wil u nou 'n sertifikaat opstel waarmee u boodskappe digitaal kan onderteken?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
af	U moet ook 'n sertifikaat aandui waarmee u u boodskappe digitaal kan onderteken. Wil u dieselfde sertifikaat gebruik om u boodskappe digitaal te onderteken?

en-us	You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
af	U het enkripsie gekies vir hierdie boodskap, maar óf die program kon nie die enkripsiesertifikaat in u pos-en-nuusgroepopstelling vind nie, óf die sertifikaat het verval.

en-us	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
af	U het enkripsie gekies vir hierdie boodskap, maar óf die program kon nie die enkripsiesertifikaat vir %S kry nie.

en-us	You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
af	U het aangedui dat hierdie boodskap digitaal onderteken moet word, maar óf die program kon nie die ondertekeningsertifikaat in u pos-en-nuusgroepopstelling vind nie, óf die sertifikaat het verval.

en-us	You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
af	U het die perk van 50 pasgemaakte kopskrifte oorskry. Verwyder een of meer pasgemaakte kopskrifte en probeer weer.

en-us	z
af	G

en-us	z
af	S

en-us	z
af	o

en-us	z
af	g

en-us	Z
af	s

en-us	Z
af	Z

en-us	Z
af	Z

en-us	Z
af	Z

en-us	Z
af	Z

en-us	Zoom
af	Zoem

en-us	Zoom
af	Zoem

en-us	Zoom
af	Zoem

en-us	Zoom
af	Zoem

en-us	Zoom In
af	Zoem in

en-us	Zoom Out
af	Zoem uit

en-us	Zoom Text Only
af	Zoem net teks