There are %S new message headers to download for this newsgroup.

มี %S ส่วนหัวข้อความใหม่ที่สามารถดาวน์โหลดได้สำหรับกลุ่มข่าวนี้

Are you sure you want to cancel this message?

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกข้อความนี้?

Message cancelled.

ยกเลิกข้อความแล้ว

News Server Username and Password Required

จำเป็นต้องกรอกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของเซิร์ฟเวอร์ข่าว

Please enter a username and password for %S:

โปรดป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับ %S:

Please enter a username and password for %1$S on %2$S:

โปรดป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับ %1$S บน %2$S:

Download

ดาวน์โหลด

There are no new messages on the server.

ไม่มีข้อความใหม่บนเซิร์ฟเวอร์

Downloading %1$S of %2$S headers for %3$S

กำลังดาวน์โหลด %1$S จาก %2$S ส่วนหัวสำหรับ %3$S

Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S

กำลังรับส่วนหัวสำหรับตัวกรอง: %1$S (%2$S/%3$S) บน %4$S

Downloading articles %S-%S

กำลังดาวน์โหลดบทความ %S-%S

Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)

กำลังดาวน์โหลดกลุ่มข่าว: ได้รับแล้ว %S (อ่านแล้ว %SKB ที่ %SKB/วินาที)

Downloading articles %S-%S in %S

กำลังดาวน์โหลดบทความ %S-%S ใน %S

The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S. Would you like to unsubscribe from it?

กลุ่มข่าว %1$S ดูเหมือนจะไม่มีอยู่บนโฮสต์ %2$S คุณต้องการเลิกบอกรับกลุ่มข่าวนี้หรือไม่?

Would you like to subscribe to %1$S?

คุณต้องการบอกรับ %1$S หรือไม่?

A News (NNTP) error occurred:

เกิดข้อผิดพลาดข่าว (NNTP):

A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again

เกิดข้อผิดพลาดข่าว การสแกนกลุ่มข่าวทั้งหมดไม่เสร็จสมบูรณ์ ลองดูกลุ่มข่าวทั้งหมดอีกครั้ง

An authorization error occurred. Please try entering your name and/or password again.

เกิดข้อผิดพลาดในการอนุญาต โปรดลองป้อนชื่อและ/หรือรหัสผ่านอีกครั้ง

A communications error occurred. Try connecting again. TCP Error:

เกิดข้อผิดพลาดในการสื่อสาร กำลังลองเชื่อมต่ออีกครั้ง ข้อผิดพลาด TCP: