add-onnounA Firefox-specific umbrella term that describes tools (including extensions and themes) that users can install to modify, customize, and extend the functionality of Firefox. Avoid using "add-ons" and "extensions" interchangeably (see https://wiki.mozilla.org/Add-ons/Terminology#Usage_Guidelines).Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults.add-onattackverbTo take malicious action against, specifically via hacking and malware.These pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.pag-atakeMDNnounMozilla Developer Network - online resource for Web developers; lives at. developer.mozilla.orgMDNtrackersnounTrackers are cookies, widgets, or invisible snippets of code used to monitor someone’s browsing history. Websites use trackers to gather analytics and statistics. Third-party trackers collect and send data about visited websites to other companies, often for advertising purposes. Advertisers use third-party trackers to show users personalized content and targeted ads.Blocking trackers and cookies can cause some websites to break.Mga trackerversionnounTechnically refers to the number of a particular Firefox release. Can also be used interchangeably with "release." "Release" does not have a good equivalent in languages other English and so "version" must be used in some cases. Use "version" (sentence case, not title case) as a generic, stand-alone term: "You are using the latest version of Firefox." Avoid referring to the numerical marker of that version ("Firefox Nightly 66.0a1") as this is too technical and unnecessarily detailed for users. Nghtly builds have the same version number for 6 weeks at a time so the version number itself is not specific.This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) versionbersyonstudiesnounInternal mechanism for an add-on enabled study. Instead, localize the term “study” so folks understand their data is being studied (they don’t need to understand the mechanism behind it). Learn more: https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Shield_StudiesBlacklist “shield study” and instead suggest localizers use “study.” Avoid using shield externally. Don’t add “study” to the actual terms list. In English, use the word “studies” (see about:studies to see if enrolled in a study cohort. URL not translated. )We are running a series of studies in Nightly. All Nightly users will receive a notification about these studies. When a study is active, Nightly Firefox will automatically use Cloudflare’s 1.1.1.1 secure DNS over HTTPS. The first study will use the Cloudflare resolver in addition to the DNS selected by a user or their ISP to compare approaches.pag-aaralmisinformationnounFalse or misleading information (also known as disinformation) presented as truth that’s shared mistakenly by people who are unaware that it’s false.See also the definition of disinformation.We're campaigning to get big tech platforms like Google, Facebook and Twitter to become more transparent about how political messages are spread so that we can detect and stop misinformation.maling impormasyonIssueverbTo put forth officially. The verb form of "issue" is most commonly used in reference to security certifcates. Use "issued," rather than alternate verbs like "created," when referring to security certificates.The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired.IsyuvaliditynounThe state of being valid, authentic or genuine.Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificatesbisavalidateverbTo check or prove the validity or accuracy of (something).Validate cache manifestpatunayanattendeenouna person who is invited to attend an event, specifically via a calendar invitationThis option sends one invitation email per attendeedumalobookmarknounA shortcut created by the user to direct the browser to a specific webpageBookmarks you add will still be saved on your device.bookmarkbookmarkverbCreate a shortcut that directs the browser to a specific webpage. Shortcuts may be added to the bookmark toolbar. Similar in functionality to "favorites" in Chrome and Internet Explorer, and "bookmarks" in Safari.Bookmark this pagebookmarkclipboardnounA special location in the computer's operating system that is accessible to all programs and temporarily stores data that the user has copied from somewhere elseCopy text to clipboardclipboarddebugverbIdentify and remove errors from computer sofwareTurning this on will allow you to debug add-onsdebugfingerprinternounA fingerprinter is an entity that gathers information about browser users from configuration and settings information that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies.Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.fingerprinterfingerprintingnounFingerprinting is a method of tracking browser users by the configuration and settings information that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies.fingerprintingopen sourceadjectiveRefers to any program whose source code is made available for use or modification.These terms are not intended to limit any rights granted under open source licensesopen sourcepop-upnounAn overlapping window used for dialog boxes, message boxes, and other temporary windows that appear outside of an application's primary window. Typically, users will think of a "pop-up" as a window that opens automatically and without being asked.You have blocked pop-ups for this website.pop-upreportnounA detailed record or account, most often in the case of a site crash or issueSend a crash report for the tab you are viewingulatreportverbTell or alert, most often in the case of a site crash or issueReport errors like this to help Mozilla identify and block malicious sitesulatrevertverbReturn to previous stageRevert Bookmarks; Do you want to revert the changes you made to this scratchpad?bumalik sa datisidebarnounA pane that is displayed on either side of the Firefox browser window, next to the web page. Includes the the user's bookmarks, history, and synced tabs.Load this bookmark in the sidebarsidebarsignverbTo issue a digital certificate as verification of a website's identity; or, to enter user credentials to access a system.Unable to digitally sign data required to verify your certificate.lagdaTracking ContentnounTracking code hidden in ads, videos, and other in-page content. Blocking them can cause some websites to break.Websites may load external ads, videos, and other content that contain tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.Tracking ContentWeb AuthenticationnounA credential management tool that allows users to verify identity using an authenticator—such as a phone, hardware security keys, or TPM (Trusted Platform Model) devices—in place of traditional passwords. Web Authentication (or “WebAuthn”) is built directly into a web browser.Open Web Authentication panelWeb AuthenticationauthenticateverbTo prove user identity, typically to gain access to a system or serviceThe endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.patunayanauthenticatedadjectiveUser identity has been proven for access to a system or serviceWarning: Contains unauthenticated contentnapatunayanalternate textnounText added to an HTML element (typically an image) to describe that element when it cannot be rendered. Also used by accessibility tools, like screen readers, to make non-textual elements accessible.If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browserspamalit na tekstocontextnounThe setting or circumstance in which a thing occurs, often associated with the context menu. This term can assume specific connotations when referring to programming languages, for example in JavaScript a context is a reference to the object running the currently executing code.A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.This scratchpad executes in the Browser context.kontekstoinsecureadjectivePotentially unsafe or not protectedFirefox has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.di-ligtasnativeadjectiveLocal software and applicationsThey can’t access the device’s underlying capabilities the way that native apps cankatutubounsafeadjectiveLacking in security or safety; potentially causing harm or damageDisabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sitesdi-ligtasattackernounAn individual or entity that seeks to gain unauthorized access to user dataAn attacker could easily reveal information which you thought to be safeumaatakesensitiveadjectiveRequiring caution or additional care, especially referring to data that must be protected to safeguard the privacy or security of an individual or organization.As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documentssensitiboaccount recovery keynounAccount recovery key for Firefox Accounts. (Formerly called "recovery key".)
A code used to recover a user's encrypted account information (such as bookmarks and passwords) when their Firefox Account password is reset.Your account password was reset with an account recovery keyrecovery key ng account