about:rights

about:rights

About Your Rights

Informácie o vašich právach

&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:

&brandFullName; je voľne šíriteľný otvorený softvér vytvorený spoločenstvom tisícov prispievateľov z celého sveta. Tu je niekoľko faktov, o ktorých by ste mali vedieť:

&brandShortName; is made available to you under the terms of the

&brandShortName; je dostupný za podmienok licencie

Mozilla Public License

Mozilla Public License

. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

. To znamená, že &brandShortName; môžete používať, kopírovať a ďalej rozširovať. Takisto môžete upravovať zdrojový kód &brandShortName; podľa vašich predstáv. Licencia Mozilla Public License umožňuje šírenie aj upravených verzií.

&vendorShortName; does not grant you any rights to the "&brandFullName;" trademarks or logos. Additional information on Trademarks may be found

&vendorShortName; vám nedáva právo na používanie ochranných známok a logotypov "&brandFullName;". Ďalšie informácie o ochranných známkach získate

here

na tejto stránke

.

.

Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve their applications, to publish the feedback on their websites, and to distribute the feedback.

Niektoré funkcie v aplikácii &brandShortName;, ako je napríklad oznamovateľ zlyhania, vám umožňujú poskytnúť spätnú väzbu organizácii &vendorShortName;. Tým, že sa rozhodnete spätnú väzbu odoslať, dávate súhlas &vendorShortName; k využitiu vašej spätnej väzby na vylepšenie aplikácií a k jej zverejneniu na ich webových stránkach, či jej distribúcii.

Privacy policies for &vendorShortName;'s products may be found

Zásady ochrany osobných údajov pre produkty &vendorShortName; nájdete

here

na tejto stránke

.

.

&brandShortName; offers optional website information services, such as Add-on or Safe Browsing services; however, we cannot guarantee that they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the services, can be found in the

&brandShortName; ponúka voliteľné služby webových stránok, ako napríklad služba Doplnkov či SafeBrowsing. Nemôžeme však zaručiť, že pracujú na 100% a sú dostupné bez chýb. Ďalšie podrobnosti vrátane informácií o možnostiach vypnutia týchto služieb nájdete v ich

service terms

podmienkach použitia

.

.

&brandFullName; Website Services

&brandFullName; - Služby webových stránok

&vendorShortName; offers optional web-based services ("Services") that are available for your use with this binary version of &brandShortName; as described below. Some of these services (such as Add-on suggestion and update services, the Safe Browsing service, or the Location Aware Browsing notification feature) are enabled by default. If you do not want to use any of these Services or the terms below are unacceptable, instructions on how to disable a particular feature or Service may be found

&vendorShortName; ponúka voliteľné služby webových stránok ("Services"), ktoré sú dostupné v tejto binárnej verzii aplikácie &brandShortName; za podmienok uvedených nižšie. Niektoré tieto služby (napríklad navrhovanie doplnkov, aktualizačné služby, Safe Browsing, či prehliadanie s geolokáciou) sú v predvolenom nastavení povolené. Ak nechcete žiadnu z týchto služieb používať alebo sú pre vás podmienky uvedené nižšie neakceptovateľné, postup na vypnutie určitej funkcie alebo služby nájdete

here

tu

. Other features and Services can be enabled or disabled in the application preferences.

. Ďalšie funkcie a Služby je možné povoliť, alebo vypnúť v nastaveniach aplikácie.

Add-on Services:

Služba Doplnky:

By default, &brandShortName; will suggest add-ons on the &view.discover.label; page and check for updates in regular intervals. If you wish to disable these features to avoid communication of information on installed add-ons to the server, follow these steps:

Predvolene, &brandShortName; navrhuje doplnky na stránke &view.discover.label; a pravidelne kontroluje dopstupnosť aktualizácií pre nainštalované doplnky. Ak si prajete vypnúť tieto funkcie z dôvodu komunikácie prehliadača so serverom ohľadne vašich nainštalovaných doplnkov, postupujte nasledovne:

Open the application preferences

Otvorte okno nastavení aplikácie

Select the &smart.label; panel in the &advance.label; category

Zvoľte panel &smart.label; v kategórii &advance.label;

Uncheck the options to "&autoAddOnsUpdates.label;" and "&enablePersonalized.label;"

Zrušte označenie volieb "&autoAddOnsUpdates.label;" a "&enablePersonalized.label;"

The Add-on Services are now disabled

Služba Doplnky je teraz vypnutá

Safe Browsing:

Služba SafeBrowsing:

Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

Vypnutie služby Safe Browsing sa neodporúča, pretože môže viesť k tomu, že sa dostanete na nebezpečné stránky. Ak si túto službu prajete vypnúť, postupujte nasledovne:

Open the application preferences

Otvorte okno nastavení aplikácie

Select the main &security.label; panel

Zvoľte panel &security.label;

Uncheck the options to "&blockAttackSites.label;" and "&blockWebForgeries.label;"

Zrušte označenie volieb "&blockAttackSites.label;" a "&blockWebForgeries.label;"

Safe Browsing is now disabled

Služba SafeBrowsing je teraz vypnutá

Location Aware Browsing:

Služba Prehliadanie s geolokáciou:

is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

Je vždy voliteľná. Bez vášho povolenia nie sú nikdy odoslané žiadne údaje. Ak chcete túto službu vypnúť, postupujte nasledovne:

Open the application preferences

Otvorte okno nastavení aplikácie

Select the main &security.label; panel

Zvoľte panel &security.label;

Select the option to "&geoDisabled.label;"

Zvoľte možnosť "&geoDisabled.label;"

Location Aware Browsing is now disabled

Prehliadanie so zisťovaním polohy je vypnuté

&vendorShortName; along with their contributors, licensors, and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and for the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only. Neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

&vendorShortName; a prispievatelia, poskytovatelia licencií a partneri pracujú na tom, aby poskytli čo najpresnejšie a najaktuálnejšie Služby. Napriek tomu nemôžu garantovať, že poskytované informácie sú komplexné a bez chýb. Napríklad, služba Safe Browsing nemusí identifikovať niektoré rizikové stránky a môže omylom označiť niektoré bezpečné stránky ako podozrivé. Takisto výstupy služby určovania polohy sú len odhady a my ani poskytovatelia Služby negarantujeme presnosť poskytnutej polohy.

&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.

&vendorShortName; môže zrušiť využívanie alebo zmeniť Služby podľa svojho uváženia.

You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and you have all the rights necessary to do so. &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.

Tieto Služby môžete využívať s priloženou verziou produktu &brandShortName;, na jej využívanie máte všetky potrebné práva. &vendorShortName; a jej poskytovatelia licencií si vyhradzujú všetky ostatné práva k Službám. Tieto podmienky používania neobmedzujú akékoľvek práva poskytnuté licenciou na softvér s otvoreným kódom použiteľné na &brandShortName; a príslušnú verziu zdrojového kódu produktu &brandShortName;.

The Services are provided "as-is." &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.

Služby sú poskytované "ako sú". &vendorShortName;, jej prispievatelia, poskytovatelia licencií a distribútori týmto odmietajú všetky výslovné alebo predpokladané záruky zahrňujúce okrem iného záruku, že Služby sú predajné a spôsobilé na konkrétny účel. Nesiete všetko riziko vyplývajúce z výberu Služieb pre svoje účely týkajúce sa kvality a výkonu Služieb. Niektoré jurisdikcie neumožňujú vylúčenie alebo odmietnutie predpokladaných záruk, takže sa vás toto odmietnutie zodpovednosti nemusí týkať.

Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.

S výnimkou rozsahu určeného zákonom spoločnosť &vendorShortName;, jej prispievatelia, poskytovatelia licencií a distribútori nenesú zodpovednosť za žiadne nepriame, zvláštne, vedľajšie, náhodné, následné, trestné alebo exemplárne škody vzniknuté použitím produktu &brandShortName; a Služieb. Spoločná zodpovednosť vyplývajúca z týchto podmienok nepresiahne 500 USD (päťsto dolárov). Niektoré jurisdikcie neumožňujú vylúčenie alebo odmietnutie zodpovednosti za stanovené škody, takže sa vás toto odmietnutie zodpovednosti nemusí týkať.

&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or cancelled without &vendorShortName;'s written agreement.

&vendorShortName; môže z času na čas podľa potreby upraviť tieto podmienky používania. Tieto podmienky používania nesmú byť upravené alebo zrušené bez písomnej dohody so spoločnosťou &vendorShortName;.

These terms are governed by and construed in accordance with the laws of Germany and all disputes arising in connection with these Terms shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the competent court in Germany. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

Tieto podmienky používania sa riadia a vykladajú v súlade s právnymi predpismi Nemecka. Ak bude niektorá časť týchto podmienok považovaná za neplatnú alebo nevynútiteľnú, platnosť zostávajúcich častí zostane úplne nedotknutá. V prípade rozdielov medzi lokalizovanou verziou a anglickým originálom je rozhodujúcim jazykom týchto podmienok anglický jazyk.