Lightning is an extension that adds calendar and scheduling functionality to Thunderbird and SeaMonkey. Development is entirely community-driven. Localization takes place in the pre-release channel called Aurora. Each version spends 6 weeks in Aurora, giving you same amount of time to complete localization. To test your localization, you can download Thunderbird Beta builds, which integrate Lightning.