The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

%S ფაილის პოვნა ვერ ხერხდება. გადაამოწმეთ მდებარეობა და კვლავ სცადეთ.

The file at %S is not readable.

ფაილი %S-ზე არ იკითხება.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

%S დროებით ხარვეზითაა ან შეიძლება გადატანილია.

%S sent back an error.

%S უკან აგზავნის შეცდომას.

%S could not be found. Please check the name and try again.

%S ვერ მოიძებნა. გადაამოწმეთ სახელი და კვლავ სცადეთ.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

ერთ-ერთი (%S) ოქმი არსადაა აღნიშნული ან არაა დაშვებული მოცემულ პირობებში.

The connection was refused when attempting to contact %S.

კავშირი უარყოფილია %S სერვერთან დაკავშირების მცდელობისას.

Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.

ვიღაც, საიტად რომ ასაღებს თავს, შეიძლება ეცადოს თქვენი ინფორმაციის მოპარვას. შესაძლოა, თქვენი კავშირის პარამეტრებიც გაუმართავი იყოს.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

კავშირი საიტთან %S მოულოდნელად შეწყდა. მონაცემების ნაწილი შესაძლოა, გადაიცა.

The operation timed out when attempting to contact %S.

კავშირი შეწყდა დაყოვნების გამო %S სერვერთან დაკავშირების მცდელობისას.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

ამ URL-ისთვის, გადამისამართების რაოდენობამ ზღვარს მიაღწია. მოთხოვნილი გვერდის გახსნა ვერ ხერხდება. ეს შესაძლოა, გამოწვეული იყოს, ფუნთუშების შეზღუდვის შედეგად.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

ამ გვერდის საჩვენებლად, პროგრამამ ხელახლა უნდა გააგზავნოს მონაცემები, რომლის შედეგადაც უკვე შესრულებული გარკვეული მოქმედება (მაგალითად ფრაზის მოძიება, ანგარიშზე შესვლა ან შეკვეთის დადასტურება) განმეორდება.

Resend

ხელახლა გადაგზავნა

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

ეს დოკუმენტი ვერ აისახება პირადი უსაფრთხოების მმართველის (PSM) ჩადგმამდე. ჩამოტვირთეთ და ჩადგით PSM და კვლავ სცადეთ ან მიმართეთ სისტემის ადმინს.

The document contains no data.

დოკუმენტი მონაცემებს არ შეიცავს.

This document is no longer available.

შიგთავსი აღარაა ხელმისაწვდომი.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

ეს დოკუმენტი კავშირგარეშე რეჟიმში ვერ გამოჩნდება. ინტერნეტში გასასვლელად, მოხსენით მონიშვნა კავშირგარეშე მუშაობას მენიუდან.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

დაბეჭვდისას ან ამოსაბეჭდის ნახვის დროს დოკუმენტის შეცვლა შეუძლებელია.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

მისამართი იყენებს ქსელის პორტს, რომელიც სხვა მიზნებით გამოიყენება. უსაფრთხოების მიზნით პროგრამამ მოთხოვნა გააუქმა.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

პროგრამისთვის მითითებული პროქსი სერვერი ვერ მოიძებნა. გადაამოწმეთ თქვენი პროქსის პარამეტრები და კვლავ სცადეთ.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

პროგრამისთვის მითითებული პროქსი სერვერი კავშირს უარყოფს. გადაამოწმეთ თქვენი პროქსის პარამეტრები და კვლავ სცადეთ

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

გვერდის ჩვენება, რომლის ნახვაც გსურთ, შეუძლებელია, რადგან იყენებს შეკუმშვის გაუგებარ ან არამართებულ საშუალებას.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

გვერდის ჩვენება, რომლის ნახვაც გსურთ, შეუძლებელია, რადგან შეიცავს ფაილის ისეთ ტიპს, რომლის გახსნაც სახიფათოა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ საიტის მფლობელს და შეატყობინოთ ხარვეზის შესახებ.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

%S ცნობილია, როგორც მოიერიშე საიტი და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

%S მიჩნეულია მავნე საიტად და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

%S შემჩნეულია არასასურველი პროგრამების შემოთავაზებაში და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

%S ცნობილია, როგორც თაღლითური საიტი და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

გვერდს გააჩნია უსაფრთხოების დებულება, რომელიც კრძალავს მის ამ გზით ჩატვირთვას.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

გვერდს გააჩნია დებულება X-Frame-Options, რომელიც ზღუდავს მის ამ გზით ჩატვირთვას.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

საიტი %S გადააწყდა ქსელის ოქმის დარღვევას, რომლის გასწორებაც შეუძლებელია.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

თქვენი მონაცემების უსაფრთხოება %S-ზე, ვერ იქნება უზრუნველყოფილი, რადგან გამოიყენება SSLv3, დაცვის მოძველებული ოქმი.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

მფლობელს არასათანადოდ აქვს %S ვებსაიტი გამართული. მონაცემების მოპარვისგან დასაცავად, საიტთან კავშირი არ შემდგარა.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

ვებსაიტმა დაცვის შეუფერებელი დონით ცადა კომუნიკაცია.

Your organization has blocked access to this page or website.

თქვენს დაწესებულებას შეზღუდული აქვს ამ გვერდთან ან ვებსაიტთან წვდომა.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Firefox გადააწყდა ქსელის ოქმის დარღვევას, რომლის გასწორებაც შეუძლებელია.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (%S სურათი, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S პიქსელი)

%S (%S Image)

%S (%S სურათი)

(%S Image, %S × %S pixels)

(%S სურათი, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S პიქსელი)

(%S Image)

(%S სურათი)

%S (%S Object)

%S (%S ობიექტი)

(%S Object)

(%S ობიექტი)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

ეს სურათი \u201c%S\u201d ვერ გამოჩნდება, რადგან დაზიანებულია.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

სურათი „%S“ ვერ გამოჩნდება, ვინაიდან საჭიროებს მხარდაუჭერელ შესაძლებლობებს.

Scaled (%S%%)

ზომის ცვლილება (%S%%)

%S — %S

%S — %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d, %2$d-დან

Print To File

დაბეჭდვა ფაილში

Printer Error

შეცდომა დაბეჭდვისას

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

%S ფაილის პოვნა ვერ ხერხდება. გადაამოწმეთ მდებარეობა და კვლავ სცადეთ.

The file at %S is not readable.

ფაილი %S-ზე არ იკითხება.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

%S დროებით ხარვეზითაა ან შეიძლება გადატანილია.

%S sent back an error.

%S უკან აგზავნის შეცდომას.

%S could not be found. Please check the name and try again.

%S ვერ მოიძებნა. გადაამოწმეთ სახელი და კვლავ სცადეთ.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

ერთ-ერთი (%S) ოქმი არსადაა აღნიშნული ან არაა დაშვებული მოცემულ პირობებში.

The connection was refused when attempting to contact %S.

კავშირი უარყოფილია %S სერვერთან დაკავშირების მცდელობისას.

Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.

ვიღაც, საიტად რომ ასაღებს თავს, შეიძლება ეცადოს თქვენი ინფორმაციის მოპარვას. შესაძლოა, თქვენი კავშირის პარამეტრებიც გაუმართავი იყოს.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

კავშირი საიტთან %S მოულოდნელად შეწყდა. მონაცემების ნაწილი შესაძლოა, გადაიცა.

The operation timed out when attempting to contact %S.

კავშირი შეწყდა დაყოვნების გამო %S სერვერთან დაკავშირების მცდელობისას.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

ამ URL-ისთვის, გადამისამართების რაოდენობამ ზღვარს მიაღწია. მოთხოვნილი გვერდის გახსნა ვერ ხერხდება. ეს შესაძლოა, გამოწვეული იყოს, ფუნთუშების შეზღუდვის შედეგად.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

ამ გვერდის საჩვენებლად, პროგრამამ ხელახლა უნდა გააგზავნოს მონაცემები, რომლის შედეგადაც უკვე შესრულებული გარკვეული მოქმედება (მაგალითად ფრაზის მოძიება, ანგარიშზე შესვლა ან შეკვეთის დადასტურება) განმეორდება.

Resend

ხელახლა გადაგზავნა

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

ეს დოკუმენტი ვერ აისახება პირადი უსაფრთხოების მმართველის (PSM) ჩადგმამდე. ჩამოტვირთეთ და ჩადგით PSM და კვლავ სცადეთ ან მიმართეთ სისტემის ადმინს.

The document contains no data.

დოკუმენტი მონაცემებს არ შეიცავს.

This document is no longer available.

შიგთავსი აღარაა ხელმისაწვდომი.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

ეს დოკუმენტი კავშირგარეშე რეჟიმში ვერ გამოჩნდება. ინტერნეტში გასასვლელად, მოხსენით მონიშვნა კავშირგარეშე მუშაობას მენიუდან.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

დაბეჭვდისას ან ამოსაბეჭდის ნახვის დროს დოკუმენტის შეცვლა შეუძლებელია.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

მისამართი იყენებს ქსელის პორტს, რომელიც სხვა მიზნებით გამოიყენება. უსაფრთხოების მიზნით პროგრამამ მოთხოვნა გააუქმა.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

პროგრამისთვის მითითებული პროქსი სერვერი ვერ მოიძებნა. გადაამოწმეთ თქვენი პროქსის პარამეტრები და კვლავ სცადეთ.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

პროგრამისთვის მითითებული პროქსი სერვერი კავშირს უარყოფს. გადაამოწმეთ თქვენი პროქსის პარამეტრები და კვლავ სცადეთ

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

გვერდის ჩვენება, რომლის ნახვაც გსურთ, შეუძლებელია, რადგან იყენებს შეკუმშვის გაუგებარ ან არამართებულ საშუალებას.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

გვერდის ჩვენება, რომლის ნახვაც გსურთ, შეუძლებელია, რადგან შეიცავს ფაილის ისეთ ტიპს, რომლის გახსნაც სახიფათოა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ საიტის მფლობელს და შეატყობინოთ ხარვეზის შესახებ.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

%S ცნობილია, როგორც მოიერიშე საიტი და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

%S მიჩნეულია მავნე საიტად და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

%S შემჩნეულია არასასურველი პროგრამების შემოთავაზებაში და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

%S ცნობილია, როგორც თაღლითური საიტი და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

გვერდს გააჩნია უსაფრთხოების დებულება, რომელიც კრძალავს მის ამ გზით ჩატვირთვას.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

გვერდს გააჩნია დებულება X-Frame-Options, რომელიც ზღუდავს მის ამ გზით ჩატვირთვას.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

საიტი %S გადააწყდა ქსელის ოქმის დარღვევას, რომლის გასწორებაც შეუძლებელია.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

თქვენი მონაცემების უსაფრთხოება %S-ზე, ვერ იქნება უზრუნველყოფილი, რადგან გამოიყენება SSLv3, დაცვის მოძველებული ოქმი.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

მფლობელს არასათანადოდ აქვს %S ვებსაიტი გამართული. მონაცემების მოპარვისგან დასაცავად, საიტთან კავშირი არ შემდგარა.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

ვებსაიტმა დაცვის შეუფერებელი დონით ცადა კომუნიკაცია.

Your organization has blocked access to this page or website.

თქვენს დაწესებულებას შეზღუდული აქვს ამ გვერდთან ან ვებსაიტთან წვდომა.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Firefox გადააწყდა ქსელის ოქმის დარღვევას, რომლის გასწორებაც შეუძლებელია.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (%S სურათი, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S პიქსელი)

%S (%S Image)

%S (%S სურათი)

(%S Image, %S × %S pixels)

(%S სურათი, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S პიქსელი)

(%S Image)

(%S სურათი)

%S (%S Object)

%S (%S ობიექტი)

(%S Object)

(%S ობიექტი)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

ეს სურათი \u201c%S\u201d ვერ გამოჩნდება, რადგან დაზიანებულია.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

სურათი „%S“ ვერ გამოჩნდება, ვინაიდან საჭიროებს მხარდაუჭერელ შესაძლებლობებს.

Scaled (%S%%)

ზომის ცვლილება (%S%%)

%S — %S

%S — %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d, %2$d-დან

Print To File

დაბეჭდვა ფაილში

Printer Error

შეცდომა დაბეჭდვისას

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

%S ფაილის პოვნა ვერ ხერხდება. გადაამოწმეთ მდებარეობა და კვლავ სცადეთ.

The file at %S is not readable.

ფაილი %S-ზე არ იკითხება.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

%S დროებით ხარვეზითაა ან შეიძლება გადატანილია.

%S sent back an error.

%S უკან აგზავნის შეცდომას.

%S could not be found. Please check the name and try again.

%S ვერ მოიძებნა. გადაამოწმეთ სახელი და კვლავ სცადეთ.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

ერთ-ერთი (%S) ოქმი არსადაა აღნიშნული ან არაა დაშვებული მოცემულ პირობებში.

The connection was refused when attempting to contact %S.

კავშირი უარყოფილია %S სერვერთან დაკავშირების მცდელობისას.

Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.

ვიღაც, საიტად რომ ასაღებს თავს, შეიძლება ეცადოს თქვენი ინფორმაციის მოპარვას. შესაძლოა, თქვენი კავშირის პარამეტრებიც გაუმართავი იყოს.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

კავშირი საიტთან %S მოულოდნელად შეწყდა. მონაცემების ნაწილი შესაძლოა, გადაიცა.

The operation timed out when attempting to contact %S.

კავშირი შეწყდა დაყოვნების გამო %S სერვერთან დაკავშირების მცდელობისას.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

ამ URL-ისთვის, გადამისამართების რაოდენობამ ზღვარს მიაღწია. მოთხოვნილი გვერდის გახსნა ვერ ხერხდება. ეს შესაძლოა, გამოწვეული იყოს, ფუნთუშების შეზღუდვის შედეგად.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

ამ გვერდის საჩვენებლად, პროგრამამ ხელახლა უნდა გააგზავნოს მონაცემები, რომლის შედეგადაც უკვე შესრულებული გარკვეული მოქმედება (მაგალითად ფრაზის მოძიება, ანგარიშზე შესვლა ან შეკვეთის დადასტურება) განმეორდება.

Resend

ხელახლა გადაგზავნა

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

ეს დოკუმენტი ვერ აისახება პირადი უსაფრთხოების მმართველის (PSM) ჩადგმამდე. ჩამოტვირთეთ და ჩადგით PSM და კვლავ სცადეთ ან მიმართეთ სისტემის ადმინს.

The document contains no data.

დოკუმენტი მონაცემებს არ შეიცავს.

This document is no longer available.

შიგთავსი აღარაა ხელმისაწვდომი.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

ეს დოკუმენტი კავშირგარეშე რეჟიმში ვერ გამოჩნდება. ინტერნეტში გასასვლელად, მოხსენით მონიშვნა კავშირგარეშე მუშაობას მენიუდან.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

დაბეჭვდისას ან ამოსაბეჭდის ნახვის დროს დოკუმენტის შეცვლა შეუძლებელია.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

მისამართი იყენებს ქსელის პორტს, რომელიც სხვა მიზნებით გამოიყენება. უსაფრთხოების მიზნით პროგრამამ მოთხოვნა გააუქმა.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

პროგრამისთვის მითითებული პროქსი სერვერი ვერ მოიძებნა. გადაამოწმეთ თქვენი პროქსის პარამეტრები და კვლავ სცადეთ.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

პროგრამისთვის მითითებული პროქსი სერვერი კავშირს უარყოფს. გადაამოწმეთ თქვენი პროქსის პარამეტრები და კვლავ სცადეთ

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

გვერდის ჩვენება, რომლის ნახვაც გსურთ, შეუძლებელია, რადგან იყენებს შეკუმშვის გაუგებარ ან არამართებულ საშუალებას.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

გვერდის ჩვენება, რომლის ნახვაც გსურთ, შეუძლებელია, რადგან შეიცავს ფაილის ისეთ ტიპს, რომლის გახსნაც სახიფათოა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ საიტის მფლობელს და შეატყობინოთ ხარვეზის შესახებ.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

%S ცნობილია, როგორც მოიერიშე საიტი და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

%S მიჩნეულია მავნე საიტად და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

%S შემჩნეულია არასასურველი პროგრამების შემოთავაზებაში და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

%S ცნობილია, როგორც თაღლითური საიტი და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

გვერდს გააჩნია უსაფრთხოების დებულება, რომელიც კრძალავს მის ამ გზით ჩატვირთვას.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

გვერდს გააჩნია დებულება X-Frame-Options, რომელიც ზღუდავს მის ამ გზით ჩატვირთვას.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

საიტი %S გადააწყდა ქსელის ოქმის დარღვევას, რომლის გასწორებაც შეუძლებელია.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

თქვენი მონაცემების უსაფრთხოება %S-ზე, ვერ იქნება უზრუნველყოფილი, რადგან გამოიყენება SSLv3, დაცვის მოძველებული ოქმი.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

მფლობელს არასათანადოდ აქვს %S ვებსაიტი გამართული. მონაცემების მოპარვისგან დასაცავად, საიტთან კავშირი არ შემდგარა.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

ვებსაიტმა დაცვის შეუფერებელი დონით ცადა კომუნიკაცია.

Your organization has blocked access to this page or website.

თქვენს დაწესებულებას შეზღუდული აქვს ამ გვერდთან ან ვებსაიტთან წვდომა.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Firefox გადააწყდა ქსელის ოქმის დარღვევას, რომლის გასწორებაც შეუძლებელია.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (%S სურათი, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S პიქსელი)

%S (%S Image)

%S (%S სურათი)

(%S Image, %S × %S pixels)

(%S სურათი, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S პიქსელი)

(%S Image)

(%S სურათი)

%S (%S Object)

%S (%S ობიექტი)

(%S Object)

(%S ობიექტი)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

ეს სურათი \u201c%S\u201d ვერ გამოჩნდება, რადგან დაზიანებულია.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

სურათი „%S“ ვერ გამოჩნდება, ვინაიდან საჭიროებს მხარდაუჭერელ შესაძლებლობებს.

Scaled (%S%%)

ზომის ცვლილება (%S%%)

%S — %S

%S — %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d, %2$d-დან

Print To File

დაბეჭდვა ფაილში

Printer Error

შეცდომა დაბეჭდვისას