Please enter your password for %1$S.

Settu inn lykilorðið þitt fyrir %1$S.

Operations error

Villa í aðgerð

Protocol error

Samskiptavilla

Timelimit exceeded

Yfir tímatakmörkunum

Sizelimit exceeded

Yfir stærðartakmörkunum

Compare false

Bera saman ósatt

Compare true

Bera saman satt

Authentication method not supported

Auðkenniaðferð ekki studd

Strong authentication required

Öflug auðkennisaðferð nauðsynleg

Partial results and referral received

Hlutaniðurstöður og móttekin tilvísun

Referral received

Móttekin tilvísun

Administrative limit exceeded

Farið yfir stjórnsýslulegt hámark

Unavailable critical extension

Ekki tiltæk mikilvæg viðbót

Confidentiality required

Trúnaður nauðsynlegur

SASL bind in progress

SASL festing í gangi

No such attribute

Ekkert svona eigindi til

Undefined attribute type

Óþekkt eigindategund

Inappropriate matching

Óhentug samsvörun

Constraint violation

Ógild hömlun

Type or value exists

Tegund eða gildi er ekki til

Invalid syntax

Ógild málskipan

No such object

Enginn svoleiðis hlutur

Alias problem

Vandamál með auknefni

Invalid DN syntax

Ógild DN málskipan

Object is a leaf

Hlutur er lauf

Alias dereferencing problem

Vandamál við auknefna tilvísun

Inappropriate authentication

Óhentugt auðkenni

Invalid credentials

Ógild auðkenni

Insufficient access

Ónógur aðgangur

The LDAP server is busy

LDAP þjónninn er upptekinn

LDAP server is unavailable

LDAP þjónn er ekki tiltækur

LDAP server is unwilling to perform

LDAP þjónn vill ekki þjóna

Loop detected

Lykkja uppgötvuð

Sort Control is missing

Röðun vantar

Search results exceed the range specified by the offsets

Leitarniðurstöður fara út fyrir það svið sem er skilgreint af hliðrun

Naming violation

Óleyfilegt nafn

Object class violation

Ógild hlutategund

Operation not allowed on nonleaf

Aðgerð ekki leyfð á hlut sem er ekki lauf

Operation not allowed on RDN

Aðgerð ekki leyfð á RDN

Already exists

Þegar til

Cannot modify object class

Get ekki breytt hlutategund

Results too large

Niðurstöður of margar

Affects multiple servers

Hefur áhrif á marga netþjóna

Unknown error

Ókunn villa

Can't contact the LDAP server

Get ekki haft samband við LDAP þjón

Local error

Staðbundin villa

Encoding error

Kóðunarvilla

Decoding error

Afkóðunarvilla

The LDAP server timed out

Tengitími LDAP þjóns rann út