Lost connection with server

A kiszolgálóval elveszett a kapcsolat

Connection timed out

A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt.

{ $username } is not an allowed username

{ $username } becenév nem engedélyezett

Invalid server password

Érvénytelen kiszolgálójelszó

Password required

Jelszó szükséges

Invalid password

Érvénytelen jelszó

_Channel

_Csatorna

_Password

_Jelszó

Server

Kiszolgáló

Port

Port

Use SSL

SSL használata

Character Set

Karakterkészlet

Quit message

Kilépési üzenet

Part message

Távozási üzenet

Show messages from the server

Kiszolgáló üzeneteinek megjelenítése

Alternate nicks

Alternatív becenevek

{ $username } is using “{ $version }”.

{ $username } ezt használja: „{ $version }”.

The time for { $username } is { $timeResponse }.

{ $username } ideje: { $timeResponse }.

{ $commandName } <action to perform>: Perform an action.

{ $commandName } <végrehajtandó művelet>: Művelet végrehajtása.

{ $commandName } <nick!user@host>: Ban the users matching the given pattern.

{ $commandName } <becenév!felhasználó@gép>: Az adott mintára illeszkedő felhasználók kitiltása.

{ $commandName } <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick.

{ $commandName } <becenév> <üzenet>: CTCP üzenet küldése a becenévnek.

{ $commandName } <command>: Send a command to ChanServ.

{ $commandName } <parancs>: parancs küldése a ChanServ-nek.

{ $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.

{ $commandName } <becenév1>[,<becenév2>]*: Valaki csatornaoperátori állapotának megszüntetése. Ehhez csatornaoperátornak kell lennie.

{ $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.

{ $commandName } <becenév1>[,<becenév2>]*: Valaki csatorna voice állapotának megszüntetése. Ehhez csatornaoperátornak kell lennie.

{ $commandName } <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.

{ $commandName } <becenév>[ <becenév>]* [<szoba>]: Egy vagy több becenév meghívása az aktuális vagy a megadott csatornához csatlakozásra.

{ $commandName } <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.

{ $commandName } <szoba1>[ <kulcs1>][,<szoba2>[ <kulcs2>]]*: Belépés legalább egy csatornára, szükség szerint az elhagyható csatornakulcs megadásával.

{ $commandName } <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.

{ $commandName } <becenév> [<üzenet>]: Valaki eltávolítása a csatornáról. Ehhez csatornaoperátornak kell lennie.

{ $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.

{ $commandName }: A hálózat csevegőszobáinak felsorolása. Figyelmeztetés: egyes kiszolgálók bontják a kapcsolatot, amikor ezt kiadja.

{ $commandName } <command>: Send a command to MemoServ.

{ $commandName } <parancs>: parancs küldése a MemoServ-nek.

{ $commandName } <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a user’s mode.

{ $commandName } <becenév> [(+|-)<mód>]: Felhasználó módjának lekérése, beállítása vagy törlése.

{ $commandName } [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set, or unset a channel mode.

{ $commandName } [<csatorna>] [(+|-)<új mód> [<paraméter>][,<paraméter>]*]: Csatornamód lekérése, beállítása vagy törlése.

{ $commandName } <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).

{ $commandName } <becenév> <üzenet>: Személyes üzenet küldése egy felhasználónak (nem pedig a csatornának).

{ $commandName } <new nickname>: Change your nickname.

{ $commandName } <új becenév>: A becenevének módosítása.

{ $commandName } <command>: Send a command to NickServ.

{ $commandName } <parancs>: parancs küldése a NickServ-nek.

{ $commandName } <target> <message>: Send a notice to a user or channel.

{ $commandName } <cél> <üzenet>: Értesítés küldése egy felhasználónak vagy csatornának.

{ $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.

{ $commandName } <becenév1>[,<becenév2>]*: Csatornaoperátori állapot adása. Ehhez csatornaoperátornak kell lennie.

{ $commandName } <command>: Send a command to OperServ.

{ $commandName } <parancs>: parancs küldése az OperServ-nek.

{ $commandName } [message]: Leave the current channel with an optional message.

{ $commandName } [üzenet]: A csatorna elhagyása elhagyható üzenettel.

{ $commandName } [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.

{ $commandName } [<becenév>]: Megkérdezi, hogy egy felhasználó (vagy a kiszolgáló, ha nincs megadva) mekkora késleltetéssel rendelkezik.

{ $commandName } <message>: Disconnect from the server, with an optional message.

{ $commandName } <üzenet>: Leválás a kiszolgálóról elhagyható üzenettel.

{ $commandName } <command>: Send a raw command to the server.

{ $commandName } <parancs>: Nyers parancs küldése a kiszolgálónak.

{ $commandName }: Displays the current local time at the IRC server.

{ $commandName }: Megjeleníti az IRC-kiszolgáló aktuális helyi idejét.

{ $commandName } [<new topic>]: Set this channel’s topic.

{ $commandName } [<új téma>]: A csatorna témájának beállítása.

{ $commandName } (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode.

{ $commandName } (+|-)<új mód>: Felhasználói mód beállítása/törlése.

{ $commandName } <nick>: Request the version of a user’s client.

{ $commandName } <becenév>: A felhasználó kliensének verziószámának lekérése.

{ $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.

{ $commandName } <becenév1>[,<becenév2>]*: Csatorna voice állapot adása. Ehhez csatornaoperátornak kell lennie.

{ $commandName } [<nick>]: Get information on a user.

{ $commandName } [<becenév>]: Információk kérése egy felhasználóról.

{ $nick } [{ $nickAndHost }] entered the room.

{ $nick } [{ $nickAndHost }] belépett a szobába.

You have rejoined the room.

Újracsatlakozott a szobához.

Twitter

Twitter

Twitter is no longer supported due to Twitter disabling their streaming protocol.

A Twitter már nem támogatott, mert a Twitter letiltotta az adatfolyam-protokolljukat.