• Untrusted Connection

    Nem megbízható kapcsolat

  • This Connection is Untrusted

    Ez a kapcsolat nem megbízható

  • You have asked &brandShortName; to connect securely to <span class='hostname'/>, but we can't confirm that your connection is secure.

    Azt szerette volna, hogy a &brandShortName; biztonságosan kapcsolódjon a következőhöz: <span class='hostname'/>, de nem garantálható, hogy a kapcsolat biztonságos.

  • Normally, when you try to connect securely, websites will present trusted identification to prove that you are going to the right place. However, this website's identity can't be verified.

    Általában amikor megpróbál biztonságosan csatlakozni, a weboldalak megbízható tanúsítványt mutatnak be, hogy bizonyítsák, hogy a megfelelő helyre megy. Azonban ennek a webhelynek nem ellenőrizhető az azonosítása.

  • What Should I Do?

    Mit tegyek?

  • If you usually connect to this website without problems, this error could mean that someone is trying to impersonate the website, and you shouldn't continue.

    Ha általában hiba nélkül kapcsolódik ehhez a webhelyhez, akkor ez a hiba azt is jelentheti, hogy valaki megpróbálja megszemélyesíteni a webhelyet, és nem kellene folytatnia.

  • This site uses HTTP Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; only connect to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this certificate.

    Ez az oldal HTTP Strict Transport Security (HSTS) használatával adja meg, hogy a &brandShortName; csak biztonságosan kapcsolódjon. Emiatt nem lehet kivételt felvenni ehhez a tanúsítványhoz.

  • This sounds bad, take me to my home page instead

    Oldal elhagyása és visszatérés a kezőlapra

  • I Understand the Risks

    Megértettem a kockázatokat

  • If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this website's identification. <b>Even if you trust the website, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b>

    Ha érti, hogy mi történik, akkor megmondhatja, hogy a &brandShortName; bízzon meg a webhely azonosításában. <b>Még ha meg is bízik a webhelyben, a hiba azt jelentheti, hogy valaki meghamisítja a kapcsolatát.</b>

  • Don't add an exception unless you know there's a good reason why this website doesn't use trusted identification.

    Ne adjon meg kivételt, hacsak nincs jó oka annak, hogy a weboldal miért nem használ megbízható azonosítást.

  • Add Exception

    Kivétel hozzáadása

  • Technical Details

    Technikai részletek

  • Server Not Found

    A kiszolgáló nem található

  • Invalid URL

    Érvénytelen webcím

Untrusted Connection

Nem megbízható kapcsolat
  • User Profile
    Imported

    Nem megbízható kapcsolat

No terms available.

  • 100%
    • TRANSLATION MEMORY3

    Untrusted Connection

    Nem megbízható kapcsolat

  • 70%
    • TRANSLATION MEMORY7

    UntrustedSecure Connection

    Biztonságos kapcsolat