End-to-end Encryption
Obostrano šifriranje
End-to-end Encryption
Obostrano šifriranje
Off-the-Record Messaging (OTR)
Neslužbene poruke (OTR)
{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations based on OTR. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. This kind of end-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.
{ -brand-short-name } podržava obostrano šifriranje pojedinačnih razgovora zasnovano na OTR. Ovo će spriječiti treće strane u prisluškivanju razgovora. Ovaj način obostranog šifriranja može se koristiti jedino kada i druga strana koristi program koji podržava OTR.
Verified Encryption
Provjereno šifriranje
To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
Kako biste omogućili drugima da provjere vaš identitet u OTR razgovorima, podijelite svoj OTR otisak prsta koristeći vanjski komunikacijski kanal.
Your Fingerprint:
Tvoj digitalni otisak:
Manage Fingerprints of Contacts
Upravljaj digitalnim otiscima kontakata
OTR Settings
Postavke neslužbenih poruka
Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
Zahtijevaj obostrano šifriranje za izravne razgovore
When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations
will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.Ukoliko zahtijevate obostrano šifriranje, poruke u privatnim razgovorima
neće bit poslane ukoliko ih se ne bude moglo šifrirati. Primljene ne šifrirane poruke neće biti prikazane kao dio redovnog razgovora i neće biti zabilježene.Always remind me to verify an unverified contact
Uvijek me podsjeti potvrditi neprovjereni kontakt
not yet available
Još nije dostupno
End-to-end Encryption
Obostrano šifriranje
šifrirati
Convert information or data into a code, especially to prevent unauthorized access. This is different from "encoding" in which the goal is to ensure that information can be properly consumed.
E.G.Encrypt This Message
šifriranje
The process of encoding information or data so that only the sender and the intended recipient can read it.
E.G.Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
End-to-end Encryption
Obostrano šifriranje
Native End-to-end Encryption
Izvorno obostrano šifriranje