Instant messaging status

מצב הודעות מיידיות

{ new-account-label }

{ new-account-label }

Close

סגירה

a

ח

No account configured yet

טרם הוגדרו חשבונות

Click on the { new-account-label } button to let { -brand-short-name } guide you through the process of configuring one.

יש ללחוץ על הכפתור { new-account-label } כדי לאפשר ל־{ -brand-short-name } להנחות אותך בתהליך ההגדרה של אחד כזה.

Sign-on at startup

התחברות עם הכניסה

Connect

התחברות

Disconnect

ניתוק

Properties

מאפיינים

Cancel reconnection

ביטול התחברות מחדש

Copy Debug Log

העתקת רישום ניפוי שגיאות

Connecting…

מתבצעת התחברות…

Disconnecting…

מתבצע ניתוק…

Not Connected

לא מחובר