Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox

Firefox

Firefox

Mozilla

Mozilla

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Is trádmharcanna de chuid Fondúireacht Mozilla iad Firefox agus suaitheantais Firefox.

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox

About { -brand-full-name }

Maidir le { -brand-full-name }

What’s new

Is geal gach nua

Check for updates

Lorg nuashonruithe

Restart to Update { -brand-shorter-name }

Atosaigh chun { -brand-shorter-name } a nuashonrú

Checking for updates…

Nuashonruithe á lorg…

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Nuashonrú á íoslódáil — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Applying update…

Nuashonrú á chur i bhfeidhm…

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Theip ar an nuashonrú. <label data-l10n-name="failed-link">Íoslódáil an leagan is déanaí</label>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Theip ar an nuashonrú. <a data-l10n-name="failed-link-main">Íoslódáil an leagan is déanaí</a>

Updates disabled by your system administrator

Tá nuashonruithe bogearra díchumasaithe ag riarthóir do chórais

{ -brand-short-name } is up to date

Tá { -brand-short-name } cothrom le dáta

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Tá { -brand-short-name } á nuashonrú ag ásc eile

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Nuashonruithe ar fáil ó <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

Nuashonruithe ar fáil ó <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Ní féidir leat tuilleadh nuashonruithe a chur i bhfeidhm ar an gcóras seo. <label data-l10n-name="unsupported-link">Tuilleadh eolais</label>

Restarting…

Á Atosú…

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

Tá tú ar an gcainéal <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> faoi láthair.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Is táirge turgnamhach é { -brand-short-name } agus seans nach mbeidh sé cobhsaí.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> - <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">comhphobal domhanda</label> atá ag obair ar son Gréasáin atá oscailte, poiblí, agus ar fáil do chách.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Bhí { -brand-short-name } cruthaithe ag <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, <label data-l10n-name="community-creditsLink">comhphobal domhanda</label> atá ag obair ar son Gréasáin atá oscailte, poiblí, agus ar fáil do chách.

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

Ar mhaith leat cabhrú linn? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Tabhair deontas</label> nó <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">glac páirt!</label>

Licensing Information

Maidir leis an gCeadúnas

End-User Rights

Cearta an Úsáideora

Privacy Policy

Polasaí Príobháideachta

{ $version } ({ $bits }-bit)

{ $version } ({ $bits }-giotán)

{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)

{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-giotán)

Logins & Passwords

Focail Fhaire

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

Comhad %S gan aimsiú. Deimhnigh an suíomh agus bain triail eile as.

The file at %S is not readable.

Ní féidir comhad %S a léamh.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

Níl ceann de na prótacail seo a leanas (%S) cláraithe, nó níl sé ceadaithe sa chomhthéacs seo.

The connection was refused when attempting to contact %S.

Ceangal obtha agus iarracht ar siúl %S a rochtain.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

Scoireadh gan choinne den cheangal le %S. Seans gur aistríodh roinnt sonraí.

The operation timed out when attempting to contact %S.

Chuaigh an oibríocht thar am agus iarracht ar siúl %S a rochtain.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

Teorainn atreoraithe don URL seo. Ní féidir an leathanach iarrtha a lódáil. Is féidir gur fianáin coiscthe is cúis leis seo.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Leis an leathanach seo a thaispeáint, ní mór don fheidhmchlár faisnéis a sheoladh a dhéanfaidh gníomh ar bith arís (m.sh. cuardach nó cur isteach ordaithe) a deineadh níos luaithe.

Resend

Athsheol

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

Cáipéis í seo nach féidir a thaispeáint gan Bainisteoir Pearsanta Slándála (PSM) a shuiteáil. Íoslódáil agus suiteáil PSM anois agus bain triail eile as, nó cuir fios ar do riarthóir córais.

The document contains no data.

Cáipéis fholamh.

This document is no longer available.

Níl an cháipéis seo ar fáil a thuilleadh.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Ní féidir an cháipéis seo a thaispeáint agus tú as líne. Chun dul ar líne, díroghnaigh "Oibrigh As Líne" on roghchlár "Comhad".

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Ní féidir cáipéis a athrú le linn a phriontála, nó mar réamhamharc.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

Ní féidir uimhir an phoirt a rochtain, i ngeall ar chúrsaí slándála.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

Níl fáil ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

Diúltaíodh don cheangal agus tú ag iarraidh teacht ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

An leathanach atá tú ag iarraidh a amharc, ní féidir é a thaispeáint, agus comhbhrú ann nach bhfuil bailí.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

Ní féidir an leathanach a d'iarr tú a thaispeáint toisc go bhfuil sé i gcineál comhaid a d'fhéadfadh a bheith baolach le hoscailt. Téigh i dteagmháil le húinéirí an tsuímh Ghréasáin leis an fhadhb seo a chur in iúl dóibh, le do thoil.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh gur suíomh ionsaithe é an suíomh %S agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh go bhfuil bogearraí gan iarraidh ar an suíomh %S agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh gur suíomh cealgach an suíomh %S agus cuireadh bac air de bharr do roghanna slándála.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Tá polasaí slándála inneachair ag an leathanach seo a chuireann bac ar é a bheith lódáilte mar seo.\u0020

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Sáraíodh prótacal gréasáin ar an suíomh ag %S agus níorbh fhéidir é a dheisiú.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Ní féidir slándáil do chuid sonraí ar %S a chinntiú toisc go mbaineann sé úsáid as SSLv3, prótacal slándála atá briste ar fad.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

Níor chumraigh úinéir %S an suíomh mar is ceart. Níor bunaíodh ceangal leis an suíomh seo, chun do chuid faisnéise a chosaint.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

Níor leor an leibhéal slándála a ndearna an suíomh gréasáin iarracht é a úsáid.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (Íomhá %S, %S × %S picteilín)

%S (%S Image)

%S (Íomhá %S)

(%S Image, %S × %S pixels)

(Íomhá %S, %S × %S picteilín)

(%S Image)

(Íomhá %S)

%S (%S Object)

%S (Réad den chineál %S)

(%S Object)

(Réad den chineál %S)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

Ní féidir íomhá "%S" a thaispeáint toisc go bhfuil earráidí inti.

Scaled (%S%%)

Scálaithe (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d as %2$d

Print To File

Priontáil go Comhad

Printer Error

Earráid Phrintéara

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

Comhad %S gan aimsiú. Deimhnigh an suíomh agus bain triail eile as.

The file at %S is not readable.

Ní féidir comhad %S a léamh.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

Níl ceann de na prótacail seo a leanas (%S) cláraithe, nó níl sé ceadaithe sa chomhthéacs seo.

The connection was refused when attempting to contact %S.

Ceangal obtha agus iarracht ar siúl %S a rochtain.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

Scoireadh gan choinne den cheangal le %S. Seans gur aistríodh roinnt sonraí.

The operation timed out when attempting to contact %S.

Chuaigh an oibríocht thar am agus iarracht ar siúl %S a rochtain.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

Teorainn atreoraithe don URL seo. Ní féidir an leathanach iarrtha a lódáil. Is féidir gur fianáin coiscthe is cúis leis seo.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Leis an leathanach seo a thaispeáint, ní mór don fheidhmchlár faisnéis a sheoladh a dhéanfaidh gníomh ar bith arís (m.sh. cuardach nó cur isteach ordaithe) a deineadh níos luaithe.

Resend

Athsheol

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

Cáipéis í seo nach féidir a thaispeáint gan Bainisteoir Pearsanta Slándála (PSM) a shuiteáil. Íoslódáil agus suiteáil PSM anois agus bain triail eile as, nó cuir fios ar do riarthóir córais.

The document contains no data.

Cáipéis fholamh.

This document is no longer available.

Níl an cháipéis seo ar fáil a thuilleadh.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Ní féidir an cháipéis seo a thaispeáint agus tú as líne. Chun dul ar líne, díroghnaigh "Oibrigh As Líne" on roghchlár "Comhad".

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Ní féidir cáipéis a athrú le linn a phriontála, nó mar réamhamharc.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

Ní féidir uimhir an phoirt a rochtain, i ngeall ar chúrsaí slándála.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

Níl fáil ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

Diúltaíodh don cheangal agus tú ag iarraidh teacht ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

An leathanach atá tú ag iarraidh a amharc, ní féidir é a thaispeáint, agus comhbhrú ann nach bhfuil bailí.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

Ní féidir an leathanach a d'iarr tú a thaispeáint toisc go bhfuil sé i gcineál comhaid a d'fhéadfadh a bheith baolach le hoscailt. Téigh i dteagmháil le húinéirí an tsuímh Ghréasáin leis an fhadhb seo a chur in iúl dóibh, le do thoil.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh gur suíomh ionsaithe é an suíomh %S agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh go bhfuil bogearraí gan iarraidh ar an suíomh %S agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh gur suíomh cealgach an suíomh %S agus cuireadh bac air de bharr do roghanna slándála.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Tá polasaí slándála inneachair ag an leathanach seo a chuireann bac ar é a bheith lódáilte mar seo.\u0020

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Sáraíodh prótacal gréasáin ar an suíomh ag %S agus níorbh fhéidir é a dheisiú.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Ní féidir slándáil do chuid sonraí ar %S a chinntiú toisc go mbaineann sé úsáid as SSLv3, prótacal slándála atá briste ar fad.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

Níor chumraigh úinéir %S an suíomh mar is ceart. Níor bunaíodh ceangal leis an suíomh seo, chun do chuid faisnéise a chosaint.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

Níor leor an leibhéal slándála a ndearna an suíomh gréasáin iarracht é a úsáid.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (Íomhá %S, %S × %S picteilín)

%S (%S Image)

%S (Íomhá %S)

(%S Image, %S × %S pixels)

(Íomhá %S, %S × %S picteilín)

(%S Image)

(Íomhá %S)

%S (%S Object)

%S (Réad den chineál %S)

(%S Object)

(Réad den chineál %S)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

Ní féidir íomhá "%S" a thaispeáint toisc go bhfuil earráidí inti.

Scaled (%S%%)

Scálaithe (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d as %2$d

Print To File

Priontáil go Comhad

Printer Error

Earráid Phrintéara

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

Comhad %S gan aimsiú. Deimhnigh an suíomh agus bain triail eile as.

The file at %S is not readable.

Ní féidir comhad %S a léamh.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

Níl ceann de na prótacail seo a leanas (%S) cláraithe, nó níl sé ceadaithe sa chomhthéacs seo.

The connection was refused when attempting to contact %S.

Ceangal obtha agus iarracht ar siúl %S a rochtain.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

Scoireadh gan choinne den cheangal le %S. Seans gur aistríodh roinnt sonraí.

The operation timed out when attempting to contact %S.

Chuaigh an oibríocht thar am agus iarracht ar siúl %S a rochtain.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

Teorainn atreoraithe don URL seo. Ní féidir an leathanach iarrtha a lódáil. Is féidir gur fianáin coiscthe is cúis leis seo.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Leis an leathanach seo a thaispeáint, ní mór don fheidhmchlár faisnéis a sheoladh a dhéanfaidh gníomh ar bith arís (m.sh. cuardach nó cur isteach ordaithe) a deineadh níos luaithe.

Resend

Athsheol

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

Cáipéis í seo nach féidir a thaispeáint gan Bainisteoir Pearsanta Slándála (PSM) a shuiteáil. Íoslódáil agus suiteáil PSM anois agus bain triail eile as, nó cuir fios ar do riarthóir córais.

The document contains no data.

Cáipéis fholamh.

This document is no longer available.

Níl an cháipéis seo ar fáil a thuilleadh.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Ní féidir an cháipéis seo a thaispeáint agus tú as líne. Chun dul ar líne, díroghnaigh "Oibrigh As Líne" on roghchlár "Comhad".

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Ní féidir cáipéis a athrú le linn a phriontála, nó mar réamhamharc.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

Ní féidir uimhir an phoirt a rochtain, i ngeall ar chúrsaí slándála.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

Níl fáil ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

Diúltaíodh don cheangal agus tú ag iarraidh teacht ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

An leathanach atá tú ag iarraidh a amharc, ní féidir é a thaispeáint, agus comhbhrú ann nach bhfuil bailí.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

Ní féidir an leathanach a d'iarr tú a thaispeáint toisc go bhfuil sé i gcineál comhaid a d'fhéadfadh a bheith baolach le hoscailt. Téigh i dteagmháil le húinéirí an tsuímh Ghréasáin leis an fhadhb seo a chur in iúl dóibh, le do thoil.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh gur suíomh ionsaithe é an suíomh %S agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh go bhfuil bogearraí gan iarraidh ar an suíomh %S agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh gur suíomh cealgach an suíomh %S agus cuireadh bac air de bharr do roghanna slándála.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Tá polasaí slándála inneachair ag an leathanach seo a chuireann bac ar é a bheith lódáilte mar seo.\u0020

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Sáraíodh prótacal gréasáin ar an suíomh ag %S agus níorbh fhéidir é a dheisiú.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Ní féidir slándáil do chuid sonraí ar %S a chinntiú toisc go mbaineann sé úsáid as SSLv3, prótacal slándála atá briste ar fad.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

Níor chumraigh úinéir %S an suíomh mar is ceart. Níor bunaíodh ceangal leis an suíomh seo, chun do chuid faisnéise a chosaint.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

Níor leor an leibhéal slándála a ndearna an suíomh gréasáin iarracht é a úsáid.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (Íomhá %S, %S × %S picteilín)

%S (%S Image)

%S (Íomhá %S)

(%S Image, %S × %S pixels)

(Íomhá %S, %S × %S picteilín)

(%S Image)

(Íomhá %S)

%S (%S Object)

%S (Réad den chineál %S)

(%S Object)

(Réad den chineál %S)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

Ní féidir íomhá "%S" a thaispeáint toisc go bhfuil earráidí inti.

Scaled (%S%%)

Scálaithe (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d as %2$d

Print To File

Priontáil go Comhad

Printer Error

Earráid Phrintéara

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

Comhad %S gan aimsiú. Deimhnigh an suíomh agus bain triail eile as.

The file at %S is not readable.

Ní féidir comhad %S a léamh.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

Níl ceann de na prótacail seo a leanas (%S) cláraithe, nó níl sé ceadaithe sa chomhthéacs seo.

The connection was refused when attempting to contact %S.

Ceangal obtha agus iarracht ar siúl %S a rochtain.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

Scoireadh gan choinne den cheangal le %S. Seans gur aistríodh roinnt sonraí.

The operation timed out when attempting to contact %S.

Chuaigh an oibríocht thar am agus iarracht ar siúl %S a rochtain.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

Teorainn atreoraithe don URL seo. Ní féidir an leathanach iarrtha a lódáil. Is féidir gur fianáin coiscthe is cúis leis seo.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Leis an leathanach seo a thaispeáint, ní mór don fheidhmchlár faisnéis a sheoladh a dhéanfaidh gníomh ar bith arís (m.sh. cuardach nó cur isteach ordaithe) a deineadh níos luaithe.

Resend

Athsheol

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

Cáipéis í seo nach féidir a thaispeáint gan Bainisteoir Pearsanta Slándála (PSM) a shuiteáil. Íoslódáil agus suiteáil PSM anois agus bain triail eile as, nó cuir fios ar do riarthóir córais.

The document contains no data.

Cáipéis fholamh.

This document is no longer available.

Níl an cháipéis seo ar fáil a thuilleadh.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Ní féidir an cháipéis seo a thaispeáint agus tú as líne. Chun dul ar líne, díroghnaigh "Oibrigh As Líne" on roghchlár "Comhad".

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Ní féidir cáipéis a athrú le linn a phriontála, nó mar réamhamharc.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

Ní féidir uimhir an phoirt a rochtain, i ngeall ar chúrsaí slándála.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

Níl fáil ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

Diúltaíodh don cheangal agus tú ag iarraidh teacht ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

An leathanach atá tú ag iarraidh a amharc, ní féidir é a thaispeáint, agus comhbhrú ann nach bhfuil bailí.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

Ní féidir an leathanach a d'iarr tú a thaispeáint toisc go bhfuil sé i gcineál comhaid a d'fhéadfadh a bheith baolach le hoscailt. Téigh i dteagmháil le húinéirí an tsuímh Ghréasáin leis an fhadhb seo a chur in iúl dóibh, le do thoil.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh gur suíomh ionsaithe é an suíomh %S agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh go bhfuil bogearraí gan iarraidh ar an suíomh %S agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh gur suíomh cealgach an suíomh %S agus cuireadh bac air de bharr do roghanna slándála.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Tá polasaí slándála inneachair ag an leathanach seo a chuireann bac ar é a bheith lódáilte mar seo.\u0020

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Sáraíodh prótacal gréasáin ar an suíomh ag %S agus níorbh fhéidir é a dheisiú.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Ní féidir slándáil do chuid sonraí ar %S a chinntiú toisc go mbaineann sé úsáid as SSLv3, prótacal slándála atá briste ar fad.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

Níor chumraigh úinéir %S an suíomh mar is ceart. Níor bunaíodh ceangal leis an suíomh seo, chun do chuid faisnéise a chosaint.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

Níor leor an leibhéal slándála a ndearna an suíomh gréasáin iarracht é a úsáid.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (Íomhá %S, %S × %S picteilín)

%S (%S Image)

%S (Íomhá %S)

(%S Image, %S × %S pixels)

(Íomhá %S, %S × %S picteilín)

(%S Image)

(Íomhá %S)

%S (%S Object)

%S (Réad den chineál %S)

(%S Object)

(Réad den chineál %S)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

Ní féidir íomhá "%S" a thaispeáint toisc go bhfuil earráidí inti.

Scaled (%S%%)

Scálaithe (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d as %2$d

Print To File

Priontáil go Comhad

Printer Error

Earráid Phrintéara

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

Comhad %S gan aimsiú. Deimhnigh an suíomh agus bain triail eile as.

The file at %S is not readable.

Ní féidir comhad %S a léamh.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

Níl ceann de na prótacail seo a leanas (%S) cláraithe, nó níl sé ceadaithe sa chomhthéacs seo.

The connection was refused when attempting to contact %S.

Ceangal obtha agus iarracht ar siúl %S a rochtain.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

Scoireadh gan choinne den cheangal le %S. Seans gur aistríodh roinnt sonraí.

The operation timed out when attempting to contact %S.

Chuaigh an oibríocht thar am agus iarracht ar siúl %S a rochtain.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

Teorainn atreoraithe don URL seo. Ní féidir an leathanach iarrtha a lódáil. Is féidir gur fianáin coiscthe is cúis leis seo.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Leis an leathanach seo a thaispeáint, ní mór don fheidhmchlár faisnéis a sheoladh a dhéanfaidh gníomh ar bith arís (m.sh. cuardach nó cur isteach ordaithe) a deineadh níos luaithe.

Resend

Athsheol

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

Cáipéis í seo nach féidir a thaispeáint gan Bainisteoir Pearsanta Slándála (PSM) a shuiteáil. Íoslódáil agus suiteáil PSM anois agus bain triail eile as, nó cuir fios ar do riarthóir córais.

The document contains no data.

Cáipéis fholamh.

This document is no longer available.

Níl an cháipéis seo ar fáil a thuilleadh.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Ní féidir an cháipéis seo a thaispeáint agus tú as líne. Chun dul ar líne, díroghnaigh "Oibrigh As Líne" on roghchlár "Comhad".

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Ní féidir cáipéis a athrú le linn a phriontála, nó mar réamhamharc.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

Ní féidir uimhir an phoirt a rochtain, i ngeall ar chúrsaí slándála.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

Níl fáil ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

Diúltaíodh don cheangal agus tú ag iarraidh teacht ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

An leathanach atá tú ag iarraidh a amharc, ní féidir é a thaispeáint, agus comhbhrú ann nach bhfuil bailí.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

Ní féidir an leathanach a d'iarr tú a thaispeáint toisc go bhfuil sé i gcineál comhaid a d'fhéadfadh a bheith baolach le hoscailt. Téigh i dteagmháil le húinéirí an tsuímh Ghréasáin leis an fhadhb seo a chur in iúl dóibh, le do thoil.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh gur suíomh ionsaithe é an suíomh %S agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh go bhfuil bogearraí gan iarraidh ar an suíomh %S agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh gur suíomh cealgach an suíomh %S agus cuireadh bac air de bharr do roghanna slándála.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Tá polasaí slándála inneachair ag an leathanach seo a chuireann bac ar é a bheith lódáilte mar seo.\u0020

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Sáraíodh prótacal gréasáin ar an suíomh ag %S agus níorbh fhéidir é a dheisiú.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Ní féidir slándáil do chuid sonraí ar %S a chinntiú toisc go mbaineann sé úsáid as SSLv3, prótacal slándála atá briste ar fad.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

Níor chumraigh úinéir %S an suíomh mar is ceart. Níor bunaíodh ceangal leis an suíomh seo, chun do chuid faisnéise a chosaint.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

Níor leor an leibhéal slándála a ndearna an suíomh gréasáin iarracht é a úsáid.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (Íomhá %S, %S × %S picteilín)

%S (%S Image)

%S (Íomhá %S)

(%S Image, %S × %S pixels)

(Íomhá %S, %S × %S picteilín)

(%S Image)

(Íomhá %S)

%S (%S Object)

%S (Réad den chineál %S)

(%S Object)

(Réad den chineál %S)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

Ní féidir íomhá "%S" a thaispeáint toisc go bhfuil earráidí inti.

Scaled (%S%%)

Scálaithe (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d as %2$d

Print To File

Priontáil go Comhad

Printer Error

Earráid Phrintéara

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

Comhad %S gan aimsiú. Deimhnigh an suíomh agus bain triail eile as.

The file at %S is not readable.

Ní féidir comhad %S a léamh.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

Níl ceann de na prótacail seo a leanas (%S) cláraithe, nó níl sé ceadaithe sa chomhthéacs seo.

The connection was refused when attempting to contact %S.

Ceangal obtha agus iarracht ar siúl %S a rochtain.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

Scoireadh gan choinne den cheangal le %S. Seans gur aistríodh roinnt sonraí.

The operation timed out when attempting to contact %S.

Chuaigh an oibríocht thar am agus iarracht ar siúl %S a rochtain.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

Teorainn atreoraithe don URL seo. Ní féidir an leathanach iarrtha a lódáil. Is féidir gur fianáin coiscthe is cúis leis seo.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Leis an leathanach seo a thaispeáint, ní mór don fheidhmchlár faisnéis a sheoladh a dhéanfaidh gníomh ar bith arís (m.sh. cuardach nó cur isteach ordaithe) a deineadh níos luaithe.

Resend

Athsheol

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

Cáipéis í seo nach féidir a thaispeáint gan Bainisteoir Pearsanta Slándála (PSM) a shuiteáil. Íoslódáil agus suiteáil PSM anois agus bain triail eile as, nó cuir fios ar do riarthóir córais.

The document contains no data.

Cáipéis fholamh.

This document is no longer available.

Níl an cháipéis seo ar fáil a thuilleadh.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Ní féidir an cháipéis seo a thaispeáint agus tú as líne. Chun dul ar líne, díroghnaigh "Oibrigh As Líne" on roghchlár "Comhad".

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Ní féidir cáipéis a athrú le linn a phriontála, nó mar réamhamharc.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

Ní féidir uimhir an phoirt a rochtain, i ngeall ar chúrsaí slándála.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

Níl fáil ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

Diúltaíodh don cheangal agus tú ag iarraidh teacht ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

An leathanach atá tú ag iarraidh a amharc, ní féidir é a thaispeáint, agus comhbhrú ann nach bhfuil bailí.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

Ní féidir an leathanach a d'iarr tú a thaispeáint toisc go bhfuil sé i gcineál comhaid a d'fhéadfadh a bheith baolach le hoscailt. Téigh i dteagmháil le húinéirí an tsuímh Ghréasáin leis an fhadhb seo a chur in iúl dóibh, le do thoil.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh gur suíomh ionsaithe é an suíomh %S agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh go bhfuil bogearraí gan iarraidh ar an suíomh %S agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

Tuairiscíodh gur suíomh cealgach an suíomh %S agus cuireadh bac air de bharr do roghanna slándála.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Tá polasaí slándála inneachair ag an leathanach seo a chuireann bac ar é a bheith lódáilte mar seo.\u0020

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Sáraíodh prótacal gréasáin ar an suíomh ag %S agus níorbh fhéidir é a dheisiú.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Ní féidir slándáil do chuid sonraí ar %S a chinntiú toisc go mbaineann sé úsáid as SSLv3, prótacal slándála atá briste ar fad.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

Níor chumraigh úinéir %S an suíomh mar is ceart. Níor bunaíodh ceangal leis an suíomh seo, chun do chuid faisnéise a chosaint.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

Níor leor an leibhéal slándála a ndearna an suíomh gréasáin iarracht é a úsáid.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (Íomhá %S, %S × %S picteilín)

%S (%S Image)

%S (Íomhá %S)

(%S Image, %S × %S pixels)

(Íomhá %S, %S × %S picteilín)

(%S Image)

(Íomhá %S)

%S (%S Object)

%S (Réad den chineál %S)

(%S Object)

(Réad den chineál %S)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

Ní féidir íomhá "%S" a thaispeáint toisc go bhfuil earráidí inti.

Scaled (%S%%)

Scálaithe (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d as %2$d

Print To File

Priontáil go Comhad

Printer Error

Earráid Phrintéara