Offline Contacts

Offlinekontakten

Conversations

Petearen

Search result

Sykresultaat

Conversations will be displayed here.

Petearen wurde hjir werjûn.

Use the contact list in the left panel to start a conversation.

Brûk de kontaktlist yn it lofterpaniel om in petear te begjinnen.

&brandShortName; currently doesn't have any previous conversations stored for this contact.

&brandShortName; hat op dit stuit gjin foarige petearen foar dit kontakt bewarre.

You haven't set up a chat account yet.

Jo hawwe noch gjin chataccount ynsteld.

Let &brandShortName; guide you through the process of setting up your chat account.

Lit &brandShortName; jo troch it ynstelproses fan jo chataccount liede.

Get started

Begjinne

Your chat accounts are not connected.

Jo chataccounts binne net ferbûn.

You can connect them from the 'Chat status' dialog:

Jo kinne ferbine fia it 'Chatsteat' finster:

Show chat status

Chatsteat toane

Participants:

Dielnimmers:

Previous Conversations:

Foarige petearen:

Ongoing conversation

Rinnend petear

Start a Conversation

In petear begjinne

c

I

Close Conversation

Petear slute

C

P

Rename

Omneame

R

O

Remove Contact

Kontakt fuortsmite

v

f

Start a conversation

In petear begjinne

Close conversation

Petear slute

Add Contact

Kontakt tafoegje

Join Chat

Chat meidwaan

Show Accounts

Accounts toane

Available

Beskikber

Unavailable

Net beskikber

Offline

Offline

Open Link…

Keppeling iepenje…

O

i