account recovery key

accountwerstelkaai

add-on

add-on

alternate text

alternative tekst

attack

oanfal

attacker

oanfaller

Attack Site

oanfalside

attendee

dielnimmer

authenticate

autentisearje

authenticated

autentisearre

authentication code

autentikaasjekoade

autoplay

automatysk ôfspylje

backup authentication code

reserve-autentikaasjekoade

bookmark

blêdwizer

bookmark

blêdwizer meitsje

breakpoint

breakpoint

Bug report

bugrapport

certificate authority

sertifikaatautoriteit

cipher

kodearring

clipboard

klamboerd

colorway

kleurstelling

confirmation code

befêstigingskoade

context

kontekst

cookie banner

cookiebanner

corrupt

skansearre

corrupt

skansearje

corrupted

skansearre

crash

ûngelok

cross-site tracking cookie

cross-site-trackingcookie

cryptominer

cryptominer

cryptomining

cryptomine

debug

debugge

deceptive site

misliedende website

decode

dekodearje

decryption

dekodearring

disinformation

desynformaasje

distrust

net fertrouwe

email mask

e-mailmasker

enable

aktivearje

encode

kodearje

encrypt

fersiferje

encryption

fersifering

end user

einbrûker

Enhanced Tracking Protection

Ferbettere beskerming tsjin folgjen

extension

útwreiding

fingerprinter

fingerprinter

fingerprinting

fingerprinte

Firefox View

Firefox View

grassroots

mienskipsaktiviteit

home page

startside

import

ymportearje

account recovery key

accountwerstelkaai

add-on

add-on

alternate text

alternative tekst

attack

oanfal

attacker

oanfaller

Attack Site

oanfalside

attendee

dielnimmer

authenticate

autentisearje

authenticated

autentisearre

authentication code

autentikaasjekoade

autoplay

automatysk ôfspylje

backup authentication code

reserve-autentikaasjekoade

bookmark

blêdwizer

bookmark

blêdwizer meitsje

breakpoint

breakpoint

Bug report

bugrapport

certificate authority

sertifikaatautoriteit

cipher

kodearring

clipboard

klamboerd

colorway

kleurstelling

confirmation code

befêstigingskoade

context

kontekst

cookie banner

cookiebanner

corrupt

skansearre

corrupt

skansearje

corrupted

skansearre

crash

ûngelok

cross-site tracking cookie

cross-site-trackingcookie

cryptominer

cryptominer

cryptomining

cryptomine

debug

debugge

deceptive site

misliedende website

decode

dekodearje

decryption

dekodearring

disinformation

desynformaasje

distrust

net fertrouwe

email mask

e-mailmasker

enable

aktivearje

encode

kodearje

encrypt

fersiferje

encryption

fersifering

end user

einbrûker

Enhanced Tracking Protection

Ferbettere beskerming tsjin folgjen

extension

útwreiding

fingerprinter

fingerprinter

fingerprinting

fingerprinte

Firefox View

Firefox View

grassroots

mienskipsaktiviteit

home page

startside

import

ymportearje

Please check that the URL is correct and try again.

Kontrolearje oft de URL krekt is en probearje it opnij.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

It bestân %S kin net fûn wurde. Kontrolearje de lokaasje en probearje it opnij.

The file at %S is not readable.

It bestân op %S is net te lêzen.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

%S hat mooglik in tydlik probleem of kin ferpleatst wêze.

%S sent back an error.

%S hat in flater weromstjoerd.

%S could not be found. Please check the name and try again.

%S koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

Ien fan de folgjende (%S) is net in registearre protokol of is net tastien yn dizze kontekst.

The connection was refused when attempting to contact %S.

De ferbining mei %S wurde wegere.

Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.

Immen dy’t him foardocht as de website kin besykje jo ynformaasje te stellen. Jo ferbiningynstellingen kinne ek ferkeard ynsteld wêze.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

De ferbining mei %S is ûnferwachts beëinige. Guon ynformaasje is mooglik ferstjoerd.

The operation timed out when attempting to contact %S.

De wachttiid is foarby by it pogen te ferbinen mei %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

De ferwizingslimyt foar dizze URL is te grut wurden. Net yn steat de fersochte side te laden. Dit kin komme troch blokkearre cookies.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Om dizze side wer te jaan moat de tapassing gegevens ferstjoere, wêrtroch elke hanneling dy’t útfierd waard (lykas in sykopdracht of oarderbefêstiging) werhelle wurde sil.

Resend

opnij ferstjoere

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

Dit dokument kin net werjaan wurde of it moast wêze dat jo de persoanlike befeiligingsbehearder (PSM) ynstallearje. Laad de PSM yn, ynstallearje de PSM en probearje it opnij of nim kontakt op mei jo systeembehearder.

The document contains no data.

It dokument hat gjin gegevens.

This document is no longer available.

Dit dokumint is net langer beskikber.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

It dokumint kin wizigje tiidens it ôfdrukken of besjen as ôfdrukfoarbyld.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

Tagong ta it opjûne poartenûmer is net mooglik makke fanwegen befeiligingsredenen.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

De proxyserver dy’t jo ynsteld hawwe kin net fûn wurde. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

De ferbining mei de troch jo ynstelde proxyserver wurd wegere. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it gebrûk makket fan in ûnjildige of net stipe foarm fan kompresje. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it yn in bestânstype sit dat miskien net feilich is om te iepenjen. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in mooglik skeadlike website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in website dy’t net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Dizze side hat in ynhâldsbefeiligingsbelied dat laden op dizze manier foarkomt.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Dizze side hat in belied foar X-Frame-Options dat laden fan dizze kontekst opkeard.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

De side %S hat in skansearring fan it netwurkprotokol ûnderfûn dy’t net reparearre wurde kin.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Firefox kin de feilichheid fan jo gegevens net garandearje, omdat %S SSLv3 brûkt, in ûnbetrouber feilichheidsprotokol.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

De eigener fan %S hat syn of har website net krekt konfigurearre. Om jo gegevens tsjin stellerij te beskermjen, is de ferbining mei dizze website net ta stân brocht.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

De website hat probearre oer in net tarikkend befeiligingsniveau te ûnderhandeljen.

Your organization has blocked access to this page or website.

Jo organisaasje hat tagong ta dizze side of website blokkearre.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Firefox ûnderfûn in skeining fan it netwurkprotokol dy’t net ferholpen wurde kin.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

%S (%S Image)

%S (%S-ôfbylding)

(%S Image, %S × %S pixels)

(%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

(%S Image)

(%S-ôfbylding)

%S (%S Object)

%S (%S-objekt)

(%S Object)

(%S-objekt)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

De ôfbylding “%S” kin net sjen litten wurde, omdat der flaters yn sitte.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

De ôfbylding ‘%S’ kin net toand wurde, omdat dizze net-stipe funksjes fereasket.

Scaled (%S%%)

Skeald (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d fan %2$d

Print To File

Ofdrukke nei bestân

Printer Error

Ofdrukflater

Please check that the URL is correct and try again.

Kontrolearje oft de URL krekt is en probearje it opnij.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

It bestân %S kin net fûn wurde. Kontrolearje de lokaasje en probearje it opnij.

The file at %S is not readable.

It bestân op %S is net te lêzen.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

%S hat mooglik in tydlik probleem of kin ferpleatst wêze.

%S sent back an error.

%S hat in flater weromstjoerd.

%S could not be found. Please check the name and try again.

%S koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

Ien fan de folgjende (%S) is net in registearre protokol of is net tastien yn dizze kontekst.

The connection was refused when attempting to contact %S.

De ferbining mei %S wurde wegere.

Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.

Immen dy’t him foardocht as de website kin besykje jo ynformaasje te stellen. Jo ferbiningynstellingen kinne ek ferkeard ynsteld wêze.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

De ferbining mei %S is ûnferwachts beëinige. Guon ynformaasje is mooglik ferstjoerd.

The operation timed out when attempting to contact %S.

De wachttiid is foarby by it pogen te ferbinen mei %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

De ferwizingslimyt foar dizze URL is te grut wurden. Net yn steat de fersochte side te laden. Dit kin komme troch blokkearre cookies.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Om dizze side wer te jaan moat de tapassing gegevens ferstjoere, wêrtroch elke hanneling dy’t útfierd waard (lykas in sykopdracht of oarderbefêstiging) werhelle wurde sil.

Resend

opnij ferstjoere

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

Dit dokument kin net werjaan wurde of it moast wêze dat jo de persoanlike befeiligingsbehearder (PSM) ynstallearje. Laad de PSM yn, ynstallearje de PSM en probearje it opnij of nim kontakt op mei jo systeembehearder.

The document contains no data.

It dokument hat gjin gegevens.

This document is no longer available.

Dit dokumint is net langer beskikber.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

It dokumint kin wizigje tiidens it ôfdrukken of besjen as ôfdrukfoarbyld.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

Tagong ta it opjûne poartenûmer is net mooglik makke fanwegen befeiligingsredenen.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

De proxyserver dy’t jo ynsteld hawwe kin net fûn wurde. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

De ferbining mei de troch jo ynstelde proxyserver wurd wegere. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it gebrûk makket fan in ûnjildige of net stipe foarm fan kompresje. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it yn in bestânstype sit dat miskien net feilich is om te iepenjen. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in mooglik skeadlike website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in website dy’t net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Dizze side hat in ynhâldsbefeiligingsbelied dat laden op dizze manier foarkomt.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Dizze side hat in belied foar X-Frame-Options dat laden fan dizze kontekst opkeard.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

De side %S hat in skansearring fan it netwurkprotokol ûnderfûn dy’t net reparearre wurde kin.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Firefox kin de feilichheid fan jo gegevens net garandearje, omdat %S SSLv3 brûkt, in ûnbetrouber feilichheidsprotokol.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

De eigener fan %S hat syn of har website net krekt konfigurearre. Om jo gegevens tsjin stellerij te beskermjen, is de ferbining mei dizze website net ta stân brocht.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

De website hat probearre oer in net tarikkend befeiligingsniveau te ûnderhandeljen.

Your organization has blocked access to this page or website.

Jo organisaasje hat tagong ta dizze side of website blokkearre.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Firefox ûnderfûn in skeining fan it netwurkprotokol dy’t net ferholpen wurde kin.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

%S (%S Image)

%S (%S-ôfbylding)

(%S Image, %S × %S pixels)

(%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

(%S Image)

(%S-ôfbylding)

%S (%S Object)

%S (%S-objekt)

(%S Object)

(%S-objekt)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

De ôfbylding “%S” kin net sjen litten wurde, omdat der flaters yn sitte.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

De ôfbylding ‘%S’ kin net toand wurde, omdat dizze net-stipe funksjes fereasket.

Scaled (%S%%)

Skeald (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d fan %2$d

Print To File

Ofdrukke nei bestân

Printer Error

Ofdrukflater

Please check that the URL is correct and try again.

Kontrolearje oft de URL krekt is en probearje it opnij.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

It bestân %S kin net fûn wurde. Kontrolearje de lokaasje en probearje it opnij.

The file at %S is not readable.

It bestân op %S is net te lêzen.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

%S hat mooglik in tydlik probleem of kin ferpleatst wêze.

%S sent back an error.

%S hat in flater weromstjoerd.

%S could not be found. Please check the name and try again.

%S koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

Ien fan de folgjende (%S) is net in registearre protokol of is net tastien yn dizze kontekst.

The connection was refused when attempting to contact %S.

De ferbining mei %S wurde wegere.

Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.

Immen dy’t him foardocht as de website kin besykje jo ynformaasje te stellen. Jo ferbiningynstellingen kinne ek ferkeard ynsteld wêze.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

De ferbining mei %S is ûnferwachts beëinige. Guon ynformaasje is mooglik ferstjoerd.

The operation timed out when attempting to contact %S.

De wachttiid is foarby by it pogen te ferbinen mei %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

De ferwizingslimyt foar dizze URL is te grut wurden. Net yn steat de fersochte side te laden. Dit kin komme troch blokkearre cookies.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Om dizze side wer te jaan moat de tapassing gegevens ferstjoere, wêrtroch elke hanneling dy’t útfierd waard (lykas in sykopdracht of oarderbefêstiging) werhelle wurde sil.

Resend

opnij ferstjoere

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

Dit dokument kin net werjaan wurde of it moast wêze dat jo de persoanlike befeiligingsbehearder (PSM) ynstallearje. Laad de PSM yn, ynstallearje de PSM en probearje it opnij of nim kontakt op mei jo systeembehearder.

The document contains no data.

It dokument hat gjin gegevens.

This document is no longer available.

Dit dokumint is net langer beskikber.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

It dokumint kin wizigje tiidens it ôfdrukken of besjen as ôfdrukfoarbyld.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

Tagong ta it opjûne poartenûmer is net mooglik makke fanwegen befeiligingsredenen.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

De proxyserver dy’t jo ynsteld hawwe kin net fûn wurde. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

De ferbining mei de troch jo ynstelde proxyserver wurd wegere. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it gebrûk makket fan in ûnjildige of net stipe foarm fan kompresje. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it yn in bestânstype sit dat miskien net feilich is om te iepenjen. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in mooglik skeadlike website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in website dy’t net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Dizze side hat in ynhâldsbefeiligingsbelied dat laden op dizze manier foarkomt.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Dizze side hat in belied foar X-Frame-Options dat laden fan dizze kontekst opkeard.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

De side %S hat in skansearring fan it netwurkprotokol ûnderfûn dy’t net reparearre wurde kin.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Firefox kin de feilichheid fan jo gegevens net garandearje, omdat %S SSLv3 brûkt, in ûnbetrouber feilichheidsprotokol.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

De eigener fan %S hat syn of har website net krekt konfigurearre. Om jo gegevens tsjin stellerij te beskermjen, is de ferbining mei dizze website net ta stân brocht.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

De website hat probearre oer in net tarikkend befeiligingsniveau te ûnderhandeljen.

Your organization has blocked access to this page or website.

Jo organisaasje hat tagong ta dizze side of website blokkearre.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Firefox ûnderfûn in skeining fan it netwurkprotokol dy’t net ferholpen wurde kin.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

%S (%S Image)

%S (%S-ôfbylding)

(%S Image, %S × %S pixels)

(%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

(%S Image)

(%S-ôfbylding)

%S (%S Object)

%S (%S-objekt)

(%S Object)

(%S-objekt)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

De ôfbylding “%S” kin net sjen litten wurde, omdat der flaters yn sitte.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

De ôfbylding ‘%S’ kin net toand wurde, omdat dizze net-stipe funksjes fereasket.

Scaled (%S%%)

Skeald (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d fan %2$d

Print To File

Ofdrukke nei bestân

Printer Error

Ofdrukflater

Please check that the URL is correct and try again.

Kontrolearje oft de URL krekt is en probearje it opnij.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

It bestân %S kin net fûn wurde. Kontrolearje de lokaasje en probearje it opnij.

The file at %S is not readable.

It bestân op %S is net te lêzen.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

%S hat mooglik in tydlik probleem of kin ferpleatst wêze.

%S sent back an error.

%S hat in flater weromstjoerd.

%S could not be found. Please check the name and try again.

%S koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

Ien fan de folgjende (%S) is net in registearre protokol of is net tastien yn dizze kontekst.

The connection was refused when attempting to contact %S.

De ferbining mei %S wurde wegere.

Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.

Immen dy’t him foardocht as de website kin besykje jo ynformaasje te stellen. Jo ferbiningynstellingen kinne ek ferkeard ynsteld wêze.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

De ferbining mei %S is ûnferwachts beëinige. Guon ynformaasje is mooglik ferstjoerd.

The operation timed out when attempting to contact %S.

De wachttiid is foarby by it pogen te ferbinen mei %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

De ferwizingslimyt foar dizze URL is te grut wurden. Net yn steat de fersochte side te laden. Dit kin komme troch blokkearre cookies.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Om dizze side wer te jaan moat de tapassing gegevens ferstjoere, wêrtroch elke hanneling dy’t útfierd waard (lykas in sykopdracht of oarderbefêstiging) werhelle wurde sil.

Resend

opnij ferstjoere

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

Dit dokument kin net werjaan wurde of it moast wêze dat jo de persoanlike befeiligingsbehearder (PSM) ynstallearje. Laad de PSM yn, ynstallearje de PSM en probearje it opnij of nim kontakt op mei jo systeembehearder.

The document contains no data.

It dokument hat gjin gegevens.

This document is no longer available.

Dit dokumint is net langer beskikber.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

It dokumint kin wizigje tiidens it ôfdrukken of besjen as ôfdrukfoarbyld.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

Tagong ta it opjûne poartenûmer is net mooglik makke fanwegen befeiligingsredenen.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

De proxyserver dy’t jo ynsteld hawwe kin net fûn wurde. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

De ferbining mei de troch jo ynstelde proxyserver wurd wegere. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it gebrûk makket fan in ûnjildige of net stipe foarm fan kompresje. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it yn in bestânstype sit dat miskien net feilich is om te iepenjen. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in mooglik skeadlike website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in website dy’t net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Dizze side hat in ynhâldsbefeiligingsbelied dat laden op dizze manier foarkomt.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Dizze side hat in belied foar X-Frame-Options dat laden fan dizze kontekst opkeard.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

De side %S hat in skansearring fan it netwurkprotokol ûnderfûn dy’t net reparearre wurde kin.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Firefox kin de feilichheid fan jo gegevens net garandearje, omdat %S SSLv3 brûkt, in ûnbetrouber feilichheidsprotokol.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

De eigener fan %S hat syn of har website net krekt konfigurearre. Om jo gegevens tsjin stellerij te beskermjen, is de ferbining mei dizze website net ta stân brocht.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

De website hat probearre oer in net tarikkend befeiligingsniveau te ûnderhandeljen.

Your organization has blocked access to this page or website.

Jo organisaasje hat tagong ta dizze side of website blokkearre.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Firefox ûnderfûn in skeining fan it netwurkprotokol dy’t net ferholpen wurde kin.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

%S (%S Image)

%S (%S-ôfbylding)

(%S Image, %S × %S pixels)

(%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

(%S Image)

(%S-ôfbylding)

%S (%S Object)

%S (%S-objekt)

(%S Object)

(%S-objekt)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

De ôfbylding “%S” kin net sjen litten wurde, omdat der flaters yn sitte.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

De ôfbylding ‘%S’ kin net toand wurde, omdat dizze net-stipe funksjes fereasket.

Scaled (%S%%)

Skeald (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d fan %2$d

Print To File

Ofdrukke nei bestân

Printer Error

Ofdrukflater

Please check that the URL is correct and try again.

Kontrolearje oft de URL krekt is en probearje it opnij.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

It bestân %S kin net fûn wurde. Kontrolearje de lokaasje en probearje it opnij.

The file at %S is not readable.

It bestân op %S is net te lêzen.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

%S hat mooglik in tydlik probleem of kin ferpleatst wêze.

%S sent back an error.

%S hat in flater weromstjoerd.

%S could not be found. Please check the name and try again.

%S koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

Ien fan de folgjende (%S) is net in registearre protokol of is net tastien yn dizze kontekst.

The connection was refused when attempting to contact %S.

De ferbining mei %S wurde wegere.

Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.

Immen dy’t him foardocht as de website kin besykje jo ynformaasje te stellen. Jo ferbiningynstellingen kinne ek ferkeard ynsteld wêze.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

De ferbining mei %S is ûnferwachts beëinige. Guon ynformaasje is mooglik ferstjoerd.

The operation timed out when attempting to contact %S.

De wachttiid is foarby by it pogen te ferbinen mei %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

De ferwizingslimyt foar dizze URL is te grut wurden. Net yn steat de fersochte side te laden. Dit kin komme troch blokkearre cookies.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Om dizze side wer te jaan moat de tapassing gegevens ferstjoere, wêrtroch elke hanneling dy’t útfierd waard (lykas in sykopdracht of oarderbefêstiging) werhelle wurde sil.

Resend

opnij ferstjoere

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

Dit dokument kin net werjaan wurde of it moast wêze dat jo de persoanlike befeiligingsbehearder (PSM) ynstallearje. Laad de PSM yn, ynstallearje de PSM en probearje it opnij of nim kontakt op mei jo systeembehearder.

The document contains no data.

It dokument hat gjin gegevens.

This document is no longer available.

Dit dokumint is net langer beskikber.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

It dokumint kin wizigje tiidens it ôfdrukken of besjen as ôfdrukfoarbyld.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

Tagong ta it opjûne poartenûmer is net mooglik makke fanwegen befeiligingsredenen.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

De proxyserver dy’t jo ynsteld hawwe kin net fûn wurde. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

De ferbining mei de troch jo ynstelde proxyserver wurd wegere. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it gebrûk makket fan in ûnjildige of net stipe foarm fan kompresje. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it yn in bestânstype sit dat miskien net feilich is om te iepenjen. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in mooglik skeadlike website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in website dy’t net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Dizze side hat in ynhâldsbefeiligingsbelied dat laden op dizze manier foarkomt.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Dizze side hat in belied foar X-Frame-Options dat laden fan dizze kontekst opkeard.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

De side %S hat in skansearring fan it netwurkprotokol ûnderfûn dy’t net reparearre wurde kin.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Firefox kin de feilichheid fan jo gegevens net garandearje, omdat %S SSLv3 brûkt, in ûnbetrouber feilichheidsprotokol.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

De eigener fan %S hat syn of har website net krekt konfigurearre. Om jo gegevens tsjin stellerij te beskermjen, is de ferbining mei dizze website net ta stân brocht.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

De website hat probearre oer in net tarikkend befeiligingsniveau te ûnderhandeljen.

Your organization has blocked access to this page or website.

Jo organisaasje hat tagong ta dizze side of website blokkearre.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Firefox ûnderfûn in skeining fan it netwurkprotokol dy’t net ferholpen wurde kin.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

%S (%S Image)

%S (%S-ôfbylding)

(%S Image, %S × %S pixels)

(%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

(%S Image)

(%S-ôfbylding)

%S (%S Object)

%S (%S-objekt)

(%S Object)

(%S-objekt)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

De ôfbylding “%S” kin net sjen litten wurde, omdat der flaters yn sitte.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

De ôfbylding ‘%S’ kin net toand wurde, omdat dizze net-stipe funksjes fereasket.

Scaled (%S%%)

Skeald (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d fan %2$d

Print To File

Ofdrukke nei bestân

Printer Error

Ofdrukflater

Please check that the URL is correct and try again.

Kontrolearje oft de URL krekt is en probearje it opnij.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

It bestân %S kin net fûn wurde. Kontrolearje de lokaasje en probearje it opnij.

The file at %S is not readable.

It bestân op %S is net te lêzen.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

%S hat mooglik in tydlik probleem of kin ferpleatst wêze.

%S sent back an error.

%S hat in flater weromstjoerd.

%S could not be found. Please check the name and try again.

%S koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

Ien fan de folgjende (%S) is net in registearre protokol of is net tastien yn dizze kontekst.

The connection was refused when attempting to contact %S.

De ferbining mei %S wurde wegere.

Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.

Immen dy’t him foardocht as de website kin besykje jo ynformaasje te stellen. Jo ferbiningynstellingen kinne ek ferkeard ynsteld wêze.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

De ferbining mei %S is ûnferwachts beëinige. Guon ynformaasje is mooglik ferstjoerd.

The operation timed out when attempting to contact %S.

De wachttiid is foarby by it pogen te ferbinen mei %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

De ferwizingslimyt foar dizze URL is te grut wurden. Net yn steat de fersochte side te laden. Dit kin komme troch blokkearre cookies.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Om dizze side wer te jaan moat de tapassing gegevens ferstjoere, wêrtroch elke hanneling dy’t útfierd waard (lykas in sykopdracht of oarderbefêstiging) werhelle wurde sil.

Resend

opnij ferstjoere

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

Dit dokument kin net werjaan wurde of it moast wêze dat jo de persoanlike befeiligingsbehearder (PSM) ynstallearje. Laad de PSM yn, ynstallearje de PSM en probearje it opnij of nim kontakt op mei jo systeembehearder.

The document contains no data.

It dokument hat gjin gegevens.

This document is no longer available.

Dit dokumint is net langer beskikber.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

It dokumint kin wizigje tiidens it ôfdrukken of besjen as ôfdrukfoarbyld.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

Tagong ta it opjûne poartenûmer is net mooglik makke fanwegen befeiligingsredenen.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

De proxyserver dy’t jo ynsteld hawwe kin net fûn wurde. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

De ferbining mei de troch jo ynstelde proxyserver wurd wegere. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it gebrûk makket fan in ûnjildige of net stipe foarm fan kompresje. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it yn in bestânstype sit dat miskien net feilich is om te iepenjen. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in mooglik skeadlike website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in website dy’t net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Dizze side hat in ynhâldsbefeiligingsbelied dat laden op dizze manier foarkomt.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Dizze side hat in belied foar X-Frame-Options dat laden fan dizze kontekst opkeard.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

De side %S hat in skansearring fan it netwurkprotokol ûnderfûn dy’t net reparearre wurde kin.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Firefox kin de feilichheid fan jo gegevens net garandearje, omdat %S SSLv3 brûkt, in ûnbetrouber feilichheidsprotokol.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

De eigener fan %S hat syn of har website net krekt konfigurearre. Om jo gegevens tsjin stellerij te beskermjen, is de ferbining mei dizze website net ta stân brocht.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

De website hat probearre oer in net tarikkend befeiligingsniveau te ûnderhandeljen.

Your organization has blocked access to this page or website.

Jo organisaasje hat tagong ta dizze side of website blokkearre.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Firefox ûnderfûn in skeining fan it netwurkprotokol dy’t net ferholpen wurde kin.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

%S (%S Image)

%S (%S-ôfbylding)

(%S Image, %S × %S pixels)

(%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

(%S Image)

(%S-ôfbylding)

%S (%S Object)

%S (%S-objekt)

(%S Object)

(%S-objekt)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

De ôfbylding “%S” kin net sjen litten wurde, omdat der flaters yn sitte.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

De ôfbylding ‘%S’ kin net toand wurde, omdat dizze net-stipe funksjes fereasket.

Scaled (%S%%)

Skeald (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d fan %2$d

Print To File

Ofdrukke nei bestân

Printer Error

Ofdrukflater

Please check that the URL is correct and try again.

Kontrolearje oft de URL krekt is en probearje it opnij.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

It bestân %S kin net fûn wurde. Kontrolearje de lokaasje en probearje it opnij.

The file at %S is not readable.

It bestân op %S is net te lêzen.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

%S hat mooglik in tydlik probleem of kin ferpleatst wêze.

%S sent back an error.

%S hat in flater weromstjoerd.

%S could not be found. Please check the name and try again.

%S koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

Ien fan de folgjende (%S) is net in registearre protokol of is net tastien yn dizze kontekst.

The connection was refused when attempting to contact %S.

De ferbining mei %S wurde wegere.

Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.

Immen dy’t him foardocht as de website kin besykje jo ynformaasje te stellen. Jo ferbiningynstellingen kinne ek ferkeard ynsteld wêze.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

De ferbining mei %S is ûnferwachts beëinige. Guon ynformaasje is mooglik ferstjoerd.

The operation timed out when attempting to contact %S.

De wachttiid is foarby by it pogen te ferbinen mei %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

De ferwizingslimyt foar dizze URL is te grut wurden. Net yn steat de fersochte side te laden. Dit kin komme troch blokkearre cookies.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Om dizze side wer te jaan moat de tapassing gegevens ferstjoere, wêrtroch elke hanneling dy’t útfierd waard (lykas in sykopdracht of oarderbefêstiging) werhelle wurde sil.

Resend

opnij ferstjoere

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

Dit dokument kin net werjaan wurde of it moast wêze dat jo de persoanlike befeiligingsbehearder (PSM) ynstallearje. Laad de PSM yn, ynstallearje de PSM en probearje it opnij of nim kontakt op mei jo systeembehearder.

The document contains no data.

It dokument hat gjin gegevens.

This document is no longer available.

Dit dokumint is net langer beskikber.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

It dokumint kin wizigje tiidens it ôfdrukken of besjen as ôfdrukfoarbyld.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

Tagong ta it opjûne poartenûmer is net mooglik makke fanwegen befeiligingsredenen.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

De proxyserver dy’t jo ynsteld hawwe kin net fûn wurde. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

De ferbining mei de troch jo ynstelde proxyserver wurd wegere. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it gebrûk makket fan in ûnjildige of net stipe foarm fan kompresje. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it yn in bestânstype sit dat miskien net feilich is om te iepenjen. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in mooglik skeadlike website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in website dy’t net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

De website op %S is rapportearre as in misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Dizze side hat in ynhâldsbefeiligingsbelied dat laden op dizze manier foarkomt.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Dizze side hat in belied foar X-Frame-Options dat laden fan dizze kontekst opkeard.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

De side %S hat in skansearring fan it netwurkprotokol ûnderfûn dy’t net reparearre wurde kin.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Firefox kin de feilichheid fan jo gegevens net garandearje, omdat %S SSLv3 brûkt, in ûnbetrouber feilichheidsprotokol.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

De eigener fan %S hat syn of har website net krekt konfigurearre. Om jo gegevens tsjin stellerij te beskermjen, is de ferbining mei dizze website net ta stân brocht.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

De website hat probearre oer in net tarikkend befeiligingsniveau te ûnderhandeljen.

Your organization has blocked access to this page or website.

Jo organisaasje hat tagong ta dizze side of website blokkearre.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Firefox ûnderfûn in skeining fan it netwurkprotokol dy’t net ferholpen wurde kin.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

%S (%S Image)

%S (%S-ôfbylding)

(%S Image, %S × %S pixels)

(%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

(%S Image)

(%S-ôfbylding)

%S (%S Object)

%S (%S-objekt)

(%S Object)

(%S-objekt)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

De ôfbylding “%S” kin net sjen litten wurde, omdat der flaters yn sitte.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

De ôfbylding ‘%S’ kin net toand wurde, omdat dizze net-stipe funksjes fereasket.

Scaled (%S%%)

Skeald (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d fan %2$d

Print To File

Ofdrukke nei bestân

Printer Error

Ofdrukflater

<anonymous>

<anonym>

Stack trace from %S, function %S, line %S.

Stacktrace fan %S, funksje %S, rige %S.

%S: timer started

%S: timer start

%1$S: %2$Sms

%1$S: %2$Sms

Personal

Persoanlik

Work

Wurk

Banking

Bankiere

Shopping

Winkelje

Would you like %S to remember this login?

Wolle jo dat %S dizze oanmelding ûnthâldt?

Remember

Unthâlde

Never

Nea

Update saved password for %S?

Bewarre wachtwurd foar %S bywurkje?

Update saved password for this login?

Bewarre wachtwurd foar dizze oanmelding bywurkje?

Update

Bywurkje

Don't update

Net bywurkje

Select which login to update:

Selektearje de oanmelding om te fernijen:

Confirm Password Change

Wiziging fan wachtwurd befêstigje

Username

Brûkersnamme

Password

Wachtwurd

Search

Sykje

Name

Namme

Boolean

Boolean

String

String

Integer

Integer

Enter a string

Fier in string yn

Enter a number

Fier in nûmer yn

Cancel

Annulearje

Create

Oanmeitsje

Change

Wizigje

Toggle

Omskeakelje

Reset

Werinisjalisearje

Copy Name

Namme kopiearje

Copy Value

Wearde kopiearje

<anonymous>

<anonym>

Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.

Stacktrace fan { $filename }, funksje { $functionName }, rige { $lineNumber }.

{ $name }: timer started

{ $name }: timer start

{ $name }: { $duration }ms

{ $name }: { $duration }ms