Surf the web and use your favorite apps freely without being tracked

Surfez sur le Web et utilisez vos applications préférées librement sans être pisté·e

Keep confidential materials safe via our premium data encryption

Protégez les documents confidentiels grâce à notre chiffrement de données premium

Defense on the go

Protection lors de vos déplacements

Blocks unknown entities from seeing your private data on risky public Wi-Fi and hotspots

Empêche les inconnus de consulter vos données privées sur les Wi-Fi publics et les points d’accès peu sûrs

Protection wherever you are, from restaurants to vacation rentals

Une protection où que vous soyez, des restaurants aux locations de vacances

Connect to 30+ countries

Connectez-vous à plus de 30 pays

Browse and access content from all over the world

Naviguez et accédez à des contenus du monde entier

Shop on a regional server to get localized deals like cheaper airfare

Achetez sur un serveur régional pour obtenir des offres localisées comme des billets d’avion moins chers

Mozilla VPN secures the connection between your device and the web. Here’s some of the most useful features your VPN offers:

Mozilla VPN sécurise la connexion entre votre appareil et le Web. Voici quelques-unes des fonctionnalités les plus utiles offertes par votre VPN :

The top uses and benefits of using Mozilla VPN

Les principaux usages et avantages à utiliser Mozilla VPN

Search in your browser

Recherchez dans votre navigateur

Enter a search term like “local weather” in your browser and see a real-time weather update for your current VPN location.

Saisissez un terme de recherche tel que « météo locale » dans votre navigateur et consultez la météo en temps réel pour votre emplacement VPN actuel.

Sign in to your favorite app or streaming site

Connectez-vous à votre application ou site de streaming préféré

Traveling abroad and need to access content from back home?

Vous voyagez à l’étranger et avez besoin d’accéder à du contenu depuis chez vous ?

Connect to the country server of your choice

Connectez-vous au serveur du pays de votre choix

Sign on to your favorite app or streaming site

Connectez-vous à votre application ou site de streaming préféré

Test your geolocation on one of our 400+ worldwide servers in two super simple ways:

Testez votre géolocalisation sur l’un de nos 400 serveurs dans le monde de deux manières très simples :

Is my VPN connected to the right server location?

Mon VPN est-il connecté au bon emplacement de serveur ?

How to add a device

Comment ajouter un appareil

Open the Mozilla VPN app on your preferred device

Ouvrez l’application Mozilla VPN sur l’appareil de votre choix

Sign in to your account

Connectez-vous à votre compte

Voila! Your device has been automatically added to your VPN list of connected devices

Et voilà ! Votre appareil a été automatiquement ajouté à votre liste VPN d’appareils connectés

How to remove a device

Comment supprimer un appareil

Open Mozilla VPN in your chosen desktop or mobile device

Ouvrez Mozilla VPN sur l’ordinateur ou l’appareil mobile de votre choix

Go to Settings and select “My devices”

Rendez-vous dans les paramètres et sélectionnez « Mes appareils »

Select the “Trash” icon next to the device you want to remove from your list of connected devices

Sélectionnez l’icône « Corbeille » à côté de l’appareil que vous souhaitez supprimer de votre liste d’appareils connectés

Follow this quick and simple 3 step guide to add and remove all of your devices easily.

Suivez ce guide simple et rapide en 3 étapes pour ajouter et supprimer facilement tous vos appareils.

How do I add and remove devices?

Comment ajouter et supprimer des appareils ?

Multi-hop VPN routes your traffic through two servers instead of one for extra security and privacy. Your browsing experience will be affected by your “exit” server location.

Un VPN en cascade achemine votre trafic via deux serveurs au lieu d’un seul pour plus de sécurité et de confidentialité. L’emplacement du serveur de « sortie » aura un effet sur votre navigation.

There’s a small trade-off for this extra security — this may also slow down your connection a bit. You can reduce this effect by choosing servers that are both close to each other as well as to your own location.

Cette sécurité supplémentaire nécessite de faire un petit compromis : elle peut également ralentir légèrement votre connexion. Vous pouvez atténuer cet effet en choisissant des serveurs proches les uns des autres ainsi que de votre propre emplacement.

What is multi-hop VPN?

Qu’est-ce qu’un VPN en cascade ?

Mozilla VPN gives you greater control over the types of content you see, on top of protecting your location and browsing activity.

Mozilla VPN vous donne un meilleur contrôle sur les types de contenu que vous voyez, en plus de protéger votre emplacement et votre activité de navigation.

Within the settings page, you can navigate to “Privacy Features” to see everything you’re able to do to enhance your experience.

Dans la page des paramètres, vous pouvez accéder à « Fonctionnalités de confidentialité » pour voir tout ce que vous pouvez faire pour améliorer votre utilisation du VPN.

Ad-blocking: Reduces the number of ads you see when you’re using VPN.

Blocage des publicités : réduit le nombre de publicités que vous voyez lorsque vous utilisez le VPN.

Tracker-blocking: Fewer harmful domains will be able to track you.

Blocage des traqueurs : moins de domaines nuisibles pourront vous pister.

Block malware: Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware.

Blocage des logiciels malveillants : vous aide à vous protéger contre les ransomwares, le phishing, les logiciels espions, les virus et les logiciels malveillants.

If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.

Si vous activez ces fonctionnalités, elles remplaceront tout DNS personnalisé que vous utilisez. Ces protections ne se substituent pas à d’autres précautions en matière de sécurité. Par exemple, même si vous bloquez les logiciels malveillants, vous devez toujours éviter de télécharger les pièces jointes d’e-mails étranges.

Using advanced privacy features

Utilisation des fonctionnalités de confidentialité avancées

Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination. Typically, your ISP (internet service provider) provides you with a DNS server that your devices use automatically.

Chaque fois que vous vous connectez à un site web, pour commencer un DNS (système de noms de domaine) transforme le nom de domaine (par exemple, www.mozilla.org) en une adresse IP qui permet à votre trafic internet d’atteindre sa destination. Habituellement, votre FAI (fournisseur d’accès à Internet) vous fournit un serveur DNS que votre appareil utilise de façon automatique.

Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. To use a custom DNS, first go to “App preferences”, followed by “DNS settings.” There, you’ll be able to select “Use custom DNS” and enter the one you’d like to use.

Mozilla VPN vous permet de choisir un serveur DNS personnalisé si vous préférez. Pour utiliser un DNS personnalisé, rendez-vous d’abord dans « Préférences de l’application », puis dans « Paramètres DNS ». Là, vous pourrez sélectionner « Utiliser un DNS personnalisé » et saisir celui que vous souhaitez utiliser.

Using a custom DNS is not a perfect solution. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking. This protection is best used in combination with a browser that also protects your privacy. Like Mozilla Firefox!

L’utilisation d’un DNS personnalisé n’est pas une solution parfaite. Si vous en utilisez un, vous ne pourrez pas utiliser d’autres fonctionnalités de confidentialité dans le VPN comme le blocage des traqueurs. Il vaut mieux utiliser cette protection en combinaison avec un navigateur qui protège également votre vie privée. Comme Mozilla Firefox !

Benefits of using a custom DNS

Avantages de l’utilisation d’un DNS personnalisé

By default, when you activate Mozilla VPN on your device, all the apps you have in it will have their traffic be automatically encrypted and routed by the VPN.

Par défaut, quand vous activez Mozilla VPN sur votre appareil, le trafic de toutes les applications qui s’y trouvent est automatiquement chiffré et acheminé par le VPN.

App exclusions is an advanced feature that allows you to choose specific applications in your device that you prefer are not protected by the VPN.

L’exclusion d’applications est une fonctionnalité avancée qui permet de choisir des applications particulières installées sur votre appareil que vous préférez ne pas être protégées par le VPN.

Generally speaking, this feature can be useful in situations where you’d like certain applications to connect a bit faster by not routing their traffic via a VPN.

De manière générale, cette fonctionnalité peut se révéler utile dans des situations où vous souhaitez que certaines applications se connectent un peu plus vite en n’acheminant pas leur trafic via un VPN.

Another popular reason to consider using this feature is if your mobile data provider offers you unmetered usage to specific services, like certain instant messaging apps. In those cases, you may want to consider excluding those apps using this feature, such that your mobile data provider can effectively consider that traffic free of charge.

Une autre raison fréquente d’envisager l’utilisation de cette fonctionnalité, c’est quand votre fournisseur de données mobiles vous offre l’usage illimité de services particuliers, comme des applications de messagerie instantanée. Dans ce cas, vous pouvez envisager d’exclure ces applications grâce à cette fonctionnalité, pour que votre fournisseur de données mobiles puisse effectivement appliquer la gratuité à ce trafic.

Why you should use app exclusions

Pourquoi devriez-vous utiliser l’exclusion d’applications

When you use Mozilla VPN, your internet activity is encrypted and routed through servers based in a location of your choice.

Lorsque vous utilisez Mozilla VPN, votre activité Internet est chiffrée et acheminée via des serveurs situés à l’emplacement de votre choix.

Sometimes, you might pick a location for a specific purpose; for example, if you’re traveling internationally, you could choose a server location in your home country so that your banking apps function more smoothly.

Parfois, vous pouvez choisir un emplacement dans un but précis ; par exemple, si vous voyagez à l’étranger, vous pouvez choisir un emplacement de serveur dans votre pays d’origine afin que vos applications bancaires fonctionnent plus facilement.

Surf the web and use your favorite apps freely without being tracked

Surfez sur le Web et utilisez vos applications préférées librement sans être pisté·e

Keep confidential materials safe via our premium data encryption

Protégez les documents confidentiels grâce à notre chiffrement de données premium

Defense on the go

Protection lors de vos déplacements

Blocks unknown entities from seeing your private data on risky public Wi-Fi and hotspots

Empêche les inconnus de consulter vos données privées sur les Wi-Fi publics et les points d’accès peu sûrs

Protection wherever you are, from restaurants to vacation rentals

Une protection où que vous soyez, des restaurants aux locations de vacances

Connect to 30+ countries

Connectez-vous à plus de 30 pays

Browse and access content from all over the world

Naviguez et accédez à des contenus du monde entier

Shop on a regional server to get localized deals like cheaper airfare

Achetez sur un serveur régional pour obtenir des offres localisées comme des billets d’avion moins chers

Mozilla VPN secures the connection between your device and the web. Here’s some of the most useful features your VPN offers:

Mozilla VPN sécurise la connexion entre votre appareil et le Web. Voici quelques-unes des fonctionnalités les plus utiles offertes par votre VPN :

The top uses and benefits of using Mozilla VPN

Les principaux usages et avantages à utiliser Mozilla VPN

Search in your browser

Recherchez dans votre navigateur

Enter a search term like “local weather” in your browser and see a real-time weather update for your current VPN location.

Saisissez un terme de recherche tel que « météo locale » dans votre navigateur et consultez la météo en temps réel pour votre emplacement VPN actuel.

Sign in to your favorite app or streaming site

Connectez-vous à votre application ou site de streaming préféré

Traveling abroad and need to access content from back home?

Vous voyagez à l’étranger et avez besoin d’accéder à du contenu depuis chez vous ?

Connect to the country server of your choice

Connectez-vous au serveur du pays de votre choix

Sign on to your favorite app or streaming site

Connectez-vous à votre application ou site de streaming préféré

Test your geolocation on one of our 400+ worldwide servers in two super simple ways:

Testez votre géolocalisation sur l’un de nos 400 serveurs dans le monde de deux manières très simples :

Is my VPN connected to the right server location?

Mon VPN est-il connecté au bon emplacement de serveur ?

How to add a device

Comment ajouter un appareil

Open the Mozilla VPN app on your preferred device

Ouvrez l’application Mozilla VPN sur l’appareil de votre choix

Sign in to your account

Connectez-vous à votre compte

Voila! Your device has been automatically added to your VPN list of connected devices

Et voilà ! Votre appareil a été automatiquement ajouté à votre liste VPN d’appareils connectés

How to remove a device

Comment supprimer un appareil

Open Mozilla VPN in your chosen desktop or mobile device

Ouvrez Mozilla VPN sur l’ordinateur ou l’appareil mobile de votre choix

Go to Settings and select “My devices”

Rendez-vous dans les paramètres et sélectionnez « Mes appareils »

Select the “Trash” icon next to the device you want to remove from your list of connected devices

Sélectionnez l’icône « Corbeille » à côté de l’appareil que vous souhaitez supprimer de votre liste d’appareils connectés

Follow this quick and simple 3 step guide to add and remove all of your devices easily.

Suivez ce guide simple et rapide en 3 étapes pour ajouter et supprimer facilement tous vos appareils.

How do I add and remove devices?

Comment ajouter et supprimer des appareils ?

Multi-hop VPN routes your traffic through two servers instead of one for extra security and privacy. Your browsing experience will be affected by your “exit” server location.

Un VPN en cascade achemine votre trafic via deux serveurs au lieu d’un seul pour plus de sécurité et de confidentialité. L’emplacement du serveur de « sortie » aura un effet sur votre navigation.

There’s a small trade-off for this extra security — this may also slow down your connection a bit. You can reduce this effect by choosing servers that are both close to each other as well as to your own location.

Cette sécurité supplémentaire nécessite de faire un petit compromis : elle peut également ralentir légèrement votre connexion. Vous pouvez atténuer cet effet en choisissant des serveurs proches les uns des autres ainsi que de votre propre emplacement.

What is multi-hop VPN?

Qu’est-ce qu’un VPN en cascade ?

Mozilla VPN gives you greater control over the types of content you see, on top of protecting your location and browsing activity.

Mozilla VPN vous donne un meilleur contrôle sur les types de contenu que vous voyez, en plus de protéger votre emplacement et votre activité de navigation.

Within the settings page, you can navigate to “Privacy Features” to see everything you’re able to do to enhance your experience.

Dans la page des paramètres, vous pouvez accéder à « Fonctionnalités de confidentialité » pour voir tout ce que vous pouvez faire pour améliorer votre utilisation du VPN.

Ad-blocking: Reduces the number of ads you see when you’re using VPN.

Blocage des publicités : réduit le nombre de publicités que vous voyez lorsque vous utilisez le VPN.

Tracker-blocking: Fewer harmful domains will be able to track you.

Blocage des traqueurs : moins de domaines nuisibles pourront vous pister.

Block malware: Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware.

Blocage des logiciels malveillants : vous aide à vous protéger contre les ransomwares, le phishing, les logiciels espions, les virus et les logiciels malveillants.

If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.

Si vous activez ces fonctionnalités, elles remplaceront tout DNS personnalisé que vous utilisez. Ces protections ne se substituent pas à d’autres précautions en matière de sécurité. Par exemple, même si vous bloquez les logiciels malveillants, vous devez toujours éviter de télécharger les pièces jointes d’e-mails étranges.

Using advanced privacy features

Utilisation des fonctionnalités de confidentialité avancées

Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination. Typically, your ISP (internet service provider) provides you with a DNS server that your devices use automatically.

Chaque fois que vous vous connectez à un site web, pour commencer un DNS (système de noms de domaine) transforme le nom de domaine (par exemple, www.mozilla.org) en une adresse IP qui permet à votre trafic internet d’atteindre sa destination. Habituellement, votre FAI (fournisseur d’accès à Internet) vous fournit un serveur DNS que votre appareil utilise de façon automatique.

Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. To use a custom DNS, first go to “App preferences”, followed by “DNS settings.” There, you’ll be able to select “Use custom DNS” and enter the one you’d like to use.

Mozilla VPN vous permet de choisir un serveur DNS personnalisé si vous préférez. Pour utiliser un DNS personnalisé, rendez-vous d’abord dans « Préférences de l’application », puis dans « Paramètres DNS ». Là, vous pourrez sélectionner « Utiliser un DNS personnalisé » et saisir celui que vous souhaitez utiliser.

Using a custom DNS is not a perfect solution. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking. This protection is best used in combination with a browser that also protects your privacy. Like Mozilla Firefox!

L’utilisation d’un DNS personnalisé n’est pas une solution parfaite. Si vous en utilisez un, vous ne pourrez pas utiliser d’autres fonctionnalités de confidentialité dans le VPN comme le blocage des traqueurs. Il vaut mieux utiliser cette protection en combinaison avec un navigateur qui protège également votre vie privée. Comme Mozilla Firefox !

Benefits of using a custom DNS

Avantages de l’utilisation d’un DNS personnalisé

By default, when you activate Mozilla VPN on your device, all the apps you have in it will have their traffic be automatically encrypted and routed by the VPN.

Par défaut, quand vous activez Mozilla VPN sur votre appareil, le trafic de toutes les applications qui s’y trouvent est automatiquement chiffré et acheminé par le VPN.

App exclusions is an advanced feature that allows you to choose specific applications in your device that you prefer are not protected by the VPN.

L’exclusion d’applications est une fonctionnalité avancée qui permet de choisir des applications particulières installées sur votre appareil que vous préférez ne pas être protégées par le VPN.

Generally speaking, this feature can be useful in situations where you’d like certain applications to connect a bit faster by not routing their traffic via a VPN.

De manière générale, cette fonctionnalité peut se révéler utile dans des situations où vous souhaitez que certaines applications se connectent un peu plus vite en n’acheminant pas leur trafic via un VPN.

Another popular reason to consider using this feature is if your mobile data provider offers you unmetered usage to specific services, like certain instant messaging apps. In those cases, you may want to consider excluding those apps using this feature, such that your mobile data provider can effectively consider that traffic free of charge.

Une autre raison fréquente d’envisager l’utilisation de cette fonctionnalité, c’est quand votre fournisseur de données mobiles vous offre l’usage illimité de services particuliers, comme des applications de messagerie instantanée. Dans ce cas, vous pouvez envisager d’exclure ces applications grâce à cette fonctionnalité, pour que votre fournisseur de données mobiles puisse effectivement appliquer la gratuité à ce trafic.

Why you should use app exclusions

Pourquoi devriez-vous utiliser l’exclusion d’applications

When you use Mozilla VPN, your internet activity is encrypted and routed through servers based in a location of your choice.

Lorsque vous utilisez Mozilla VPN, votre activité Internet est chiffrée et acheminée via des serveurs situés à l’emplacement de votre choix.

Sometimes, you might pick a location for a specific purpose; for example, if you’re traveling internationally, you could choose a server location in your home country so that your banking apps function more smoothly.

Parfois, vous pouvez choisir un emplacement dans un but précis ; par exemple, si vous voyagez à l’étranger, vous pouvez choisir un emplacement de serveur dans votre pays d’origine afin que vos applications bancaires fonctionnent plus facilement.

Surf the web and use your favorite apps freely without being tracked

Surfez sur le Web et utilisez vos applications préférées librement sans être pisté·e

Keep confidential materials safe via our premium data encryption

Protégez les documents confidentiels grâce à notre chiffrement de données premium

Defense on the go

Protection lors de vos déplacements

Blocks unknown entities from seeing your private data on risky public Wi-Fi and hotspots

Empêche les inconnus de consulter vos données privées sur les Wi-Fi publics et les points d’accès peu sûrs

Protection wherever you are, from restaurants to vacation rentals

Une protection où que vous soyez, des restaurants aux locations de vacances

Connect to 30+ countries

Connectez-vous à plus de 30 pays

Browse and access content from all over the world

Naviguez et accédez à des contenus du monde entier

Shop on a regional server to get localized deals like cheaper airfare

Achetez sur un serveur régional pour obtenir des offres localisées comme des billets d’avion moins chers

Mozilla VPN secures the connection between your device and the web. Here’s some of the most useful features your VPN offers:

Mozilla VPN sécurise la connexion entre votre appareil et le Web. Voici quelques-unes des fonctionnalités les plus utiles offertes par votre VPN :

The top uses and benefits of using Mozilla VPN

Les principaux usages et avantages à utiliser Mozilla VPN

Search in your browser

Recherchez dans votre navigateur

Enter a search term like “local weather” in your browser and see a real-time weather update for your current VPN location.

Saisissez un terme de recherche tel que « météo locale » dans votre navigateur et consultez la météo en temps réel pour votre emplacement VPN actuel.

Sign in to your favorite app or streaming site

Connectez-vous à votre application ou site de streaming préféré

Traveling abroad and need to access content from back home?

Vous voyagez à l’étranger et avez besoin d’accéder à du contenu depuis chez vous ?

Connect to the country server of your choice

Connectez-vous au serveur du pays de votre choix

Sign on to your favorite app or streaming site

Connectez-vous à votre application ou site de streaming préféré

Test your geolocation on one of our 400+ worldwide servers in two super simple ways:

Testez votre géolocalisation sur l’un de nos 400 serveurs dans le monde de deux manières très simples :

Is my VPN connected to the right server location?

Mon VPN est-il connecté au bon emplacement de serveur ?

How to add a device

Comment ajouter un appareil

Open the Mozilla VPN app on your preferred device

Ouvrez l’application Mozilla VPN sur l’appareil de votre choix

Sign in to your account

Connectez-vous à votre compte

Voila! Your device has been automatically added to your VPN list of connected devices

Et voilà ! Votre appareil a été automatiquement ajouté à votre liste VPN d’appareils connectés

How to remove a device

Comment supprimer un appareil

Open Mozilla VPN in your chosen desktop or mobile device

Ouvrez Mozilla VPN sur l’ordinateur ou l’appareil mobile de votre choix

Go to Settings and select “My devices”

Rendez-vous dans les paramètres et sélectionnez « Mes appareils »

Select the “Trash” icon next to the device you want to remove from your list of connected devices

Sélectionnez l’icône « Corbeille » à côté de l’appareil que vous souhaitez supprimer de votre liste d’appareils connectés

Follow this quick and simple 3 step guide to add and remove all of your devices easily.

Suivez ce guide simple et rapide en 3 étapes pour ajouter et supprimer facilement tous vos appareils.

How do I add and remove devices?

Comment ajouter et supprimer des appareils ?

Multi-hop VPN routes your traffic through two servers instead of one for extra security and privacy. Your browsing experience will be affected by your “exit” server location.

Un VPN en cascade achemine votre trafic via deux serveurs au lieu d’un seul pour plus de sécurité et de confidentialité. L’emplacement du serveur de « sortie » aura un effet sur votre navigation.

There’s a small trade-off for this extra security — this may also slow down your connection a bit. You can reduce this effect by choosing servers that are both close to each other as well as to your own location.

Cette sécurité supplémentaire nécessite de faire un petit compromis : elle peut également ralentir légèrement votre connexion. Vous pouvez atténuer cet effet en choisissant des serveurs proches les uns des autres ainsi que de votre propre emplacement.

What is multi-hop VPN?

Qu’est-ce qu’un VPN en cascade ?

Mozilla VPN gives you greater control over the types of content you see, on top of protecting your location and browsing activity.

Mozilla VPN vous donne un meilleur contrôle sur les types de contenu que vous voyez, en plus de protéger votre emplacement et votre activité de navigation.

Within the settings page, you can navigate to “Privacy Features” to see everything you’re able to do to enhance your experience.

Dans la page des paramètres, vous pouvez accéder à « Fonctionnalités de confidentialité » pour voir tout ce que vous pouvez faire pour améliorer votre utilisation du VPN.

Ad-blocking: Reduces the number of ads you see when you’re using VPN.

Blocage des publicités : réduit le nombre de publicités que vous voyez lorsque vous utilisez le VPN.

Tracker-blocking: Fewer harmful domains will be able to track you.

Blocage des traqueurs : moins de domaines nuisibles pourront vous pister.

Block malware: Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware.

Blocage des logiciels malveillants : vous aide à vous protéger contre les ransomwares, le phishing, les logiciels espions, les virus et les logiciels malveillants.

If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.

Si vous activez ces fonctionnalités, elles remplaceront tout DNS personnalisé que vous utilisez. Ces protections ne se substituent pas à d’autres précautions en matière de sécurité. Par exemple, même si vous bloquez les logiciels malveillants, vous devez toujours éviter de télécharger les pièces jointes d’e-mails étranges.

Using advanced privacy features

Utilisation des fonctionnalités de confidentialité avancées

Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination. Typically, your ISP (internet service provider) provides you with a DNS server that your devices use automatically.

Chaque fois que vous vous connectez à un site web, pour commencer un DNS (système de noms de domaine) transforme le nom de domaine (par exemple, www.mozilla.org) en une adresse IP qui permet à votre trafic internet d’atteindre sa destination. Habituellement, votre FAI (fournisseur d’accès à Internet) vous fournit un serveur DNS que votre appareil utilise de façon automatique.

Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. To use a custom DNS, first go to “App preferences”, followed by “DNS settings.” There, you’ll be able to select “Use custom DNS” and enter the one you’d like to use.

Mozilla VPN vous permet de choisir un serveur DNS personnalisé si vous préférez. Pour utiliser un DNS personnalisé, rendez-vous d’abord dans « Préférences de l’application », puis dans « Paramètres DNS ». Là, vous pourrez sélectionner « Utiliser un DNS personnalisé » et saisir celui que vous souhaitez utiliser.

Using a custom DNS is not a perfect solution. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking. This protection is best used in combination with a browser that also protects your privacy. Like Mozilla Firefox!

L’utilisation d’un DNS personnalisé n’est pas une solution parfaite. Si vous en utilisez un, vous ne pourrez pas utiliser d’autres fonctionnalités de confidentialité dans le VPN comme le blocage des traqueurs. Il vaut mieux utiliser cette protection en combinaison avec un navigateur qui protège également votre vie privée. Comme Mozilla Firefox !

Benefits of using a custom DNS

Avantages de l’utilisation d’un DNS personnalisé

By default, when you activate Mozilla VPN on your device, all the apps you have in it will have their traffic be automatically encrypted and routed by the VPN.

Par défaut, quand vous activez Mozilla VPN sur votre appareil, le trafic de toutes les applications qui s’y trouvent est automatiquement chiffré et acheminé par le VPN.

App exclusions is an advanced feature that allows you to choose specific applications in your device that you prefer are not protected by the VPN.

L’exclusion d’applications est une fonctionnalité avancée qui permet de choisir des applications particulières installées sur votre appareil que vous préférez ne pas être protégées par le VPN.

Generally speaking, this feature can be useful in situations where you’d like certain applications to connect a bit faster by not routing their traffic via a VPN.

De manière générale, cette fonctionnalité peut se révéler utile dans des situations où vous souhaitez que certaines applications se connectent un peu plus vite en n’acheminant pas leur trafic via un VPN.

Another popular reason to consider using this feature is if your mobile data provider offers you unmetered usage to specific services, like certain instant messaging apps. In those cases, you may want to consider excluding those apps using this feature, such that your mobile data provider can effectively consider that traffic free of charge.

Une autre raison fréquente d’envisager l’utilisation de cette fonctionnalité, c’est quand votre fournisseur de données mobiles vous offre l’usage illimité de services particuliers, comme des applications de messagerie instantanée. Dans ce cas, vous pouvez envisager d’exclure ces applications grâce à cette fonctionnalité, pour que votre fournisseur de données mobiles puisse effectivement appliquer la gratuité à ce trafic.

Why you should use app exclusions

Pourquoi devriez-vous utiliser l’exclusion d’applications

When you use Mozilla VPN, your internet activity is encrypted and routed through servers based in a location of your choice.

Lorsque vous utilisez Mozilla VPN, votre activité Internet est chiffrée et acheminée via des serveurs situés à l’emplacement de votre choix.

Sometimes, you might pick a location for a specific purpose; for example, if you’re traveling internationally, you could choose a server location in your home country so that your banking apps function more smoothly.

Parfois, vous pouvez choisir un emplacement dans un but précis ; par exemple, si vous voyagez à l’étranger, vous pouvez choisir un emplacement de serveur dans votre pays d’origine afin que vos applications bancaires fonctionnent plus facilement.

Bulgarian

bulgare

Corsican

corse

Czech

tchèque

Welsh

gallois

Danish

danois

German

allemand

Lower Sorbian

bas-sorabe

Greek

grec

English

anglais

Canadian English

anglais canadien

British English

anglais britannique

Argentinian Spanish

Espagnol argentin

Chilean Spanish

Espagnol du Chili

Spanish

espagnol

Mexican Spanish

espagnol du Mexique

Persian

persan

Finnish

finnois

French

français

Western Frisian

frison occidental

Upper Sorbian

haut-sorabe

Hungarian

hongrois

Interlingua

interlingua

Indonesian

indonésien

Icelandic

islandais

Italian

italien

Japanese

japonais

Lao

lao

Korean

Coréen

Dutch

néerlandais

Occitan

Occitan

Punjabi

pendjabi

Polish

polonais

Portuguese

portugais

European Portuguese

portugais européen

Russian

russe

Slovak

slovaque

Slovenian

slovène

Albanian

albanais

Swedish

suédois

Thai

Thaï

Turkish

turc

Ukrainian

ukrainien

Vietnamese

Vietnamien

Simplified Chinese

chinois simplifié

Traditional Chinese

chinois traditionnel

Albania

Albanie

Tirana

Tirana

Australia

Australie

Adelaide

Adélaïde

Brisbane

Brisbane

Bulgarian

bulgare

Corsican

corse

Czech

tchèque

Welsh

gallois

Danish

danois

German

allemand

Lower Sorbian

bas-sorabe

Greek

grec

English

anglais

Canadian English

anglais canadien

British English

anglais britannique

Argentinian Spanish

Espagnol argentin

Chilean Spanish

Espagnol du Chili

Spanish

espagnol

Mexican Spanish

espagnol du Mexique

Persian

persan

Finnish

finnois

French

français

Western Frisian

frison occidental

Upper Sorbian

haut-sorabe

Hungarian

hongrois

Interlingua

interlingua

Indonesian

indonésien

Icelandic

islandais

Italian

italien

Japanese

japonais

Lao

lao

Korean

Coréen

Dutch

néerlandais

Occitan

Occitan

Punjabi

pendjabi

Polish

polonais

Portuguese

portugais

European Portuguese

portugais européen

Russian

russe

Slovak

slovaque

Slovenian

slovène

Albanian

albanais

Swedish

suédois

Thai

Thaï

Turkish

turc

Ukrainian

ukrainien

Vietnamese

Vietnamien

Simplified Chinese

chinois simplifié

Traditional Chinese

chinois traditionnel

Albania

Albanie

Tirana

Tirana

Australia

Australie

Adelaide

Adélaïde

Brisbane

Brisbane

We will now recommend a few of the highest-performing server locations when you’re on the Select location screen.

Nous recommanderons désormais les emplacements de serveur les plus performants lorsque vous êtes sur l’écran Sélectionner un emplacement.

We’ve updated the App exclusions screen to make it easier to choose which apps to leave out of VPN protection.

Nous avons mis à jour l’écran d’exclusion d’applications afin de faciliter le choix des applications à ne pas inclure dans la protection VPN.

We’ve also made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make Mozilla VPN even better.

Nous avons aussi corrigé des bugs, rectifié l’interface utilisateur et amélioré les performances pour rendre Mozilla VPN encore meilleur.

Thank you for installing the latest version of Mozilla VPN!

Merci d’avoir installé la dernière version de Mozilla VPN !

You’re using the latest version of Mozilla VPN. Take a look at the newest features and updates:

Vous utilisez la dernière version de Mozilla VPN. Jetez un œil aux dernières fonctionnalités et mises à jour :

Welcome to Mozilla VPN 2.15

Bienvenue sur Mozilla VPN 2.15

Thank you for installing the latest version!

Merci d’avoir installé la dernière version !

You’re using the latest version of Mozilla VPN. We’ve made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make your experience using VPN even better.

Vous utilisez la dernière version de Mozilla VPN. Nous avons corrigé des bugs, ajusté l’interface utilisateur et amélioré les performances pour rendre votre utilisation du VPN encore meilleure.

You’ve updated Mozilla VPN

Mozilla VPN a été mis à jour

This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements, including:

Cette mise à jour comprend des corrections de bugs mineurs, des améliorations de l’interface utilisateur ainsi que d’autres améliorations de performances, parmi lesquelles :

A new “My Devices” screen that makes it easier to view and manage your devices

Un nouvel écran « Mes appareils » qui facilite l’affichage et la gestion de vos appareils

Thank you for installing the latest version!

Merci d’avoir installé la dernière version !

You’re using the latest version of Mozilla VPN.

Vous utilisez la dernière version de Mozilla VPN.

You’ve updated Mozilla VPN

Mozilla VPN a été mis à jour

This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.

Cette mise à jour comprend des corrections de bugs mineurs, des ajustements de l’interface et diverses améliorations des performances.

Thank you for installing the latest version!

Merci d’avoir installé la dernière version !

You’re using the latest version of Mozilla VPN.

Vous utilisez la dernière version de Mozilla VPN.

You’ve updated to Mozilla VPN 2.18

Vous avez effectué la mise à jour vers Mozilla VPN 2.18

This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.

Cette mise à jour comprend des corrections de bugs mineurs, des ajustements de l’interface et diverses améliorations des performances.

Thank you for installing the latest version!

Merci d’avoir installé la dernière version !

You’re using the latest version of Mozilla VPN.

Vous utilisez la dernière version de Mozilla VPN.

You’ve updated to Mozilla VPN 2.19

Vous avez effectué la mise à jour vers Mozilla VPN 2.19

This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.

Cette mise à jour comprend des corrections de bugs mineurs, des ajustements de l’interface et diverses améliorations des performances.

Thank you for installing the latest version!

Merci d’avoir installé la dernière version !

You’re using the latest version of Mozilla VPN.

Vous utilisez la dernière version de Mozilla VPN.

You’ve updated to Mozilla VPN 2.20

Vous avez effectué la mise à jour vers Mozilla VPN 2.20

This update includes a new and easier way to access educational content on the app. It also includes bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.

Cette mise à jour inclut une nouvelle manière d’accéder plus facilement au contenu didactique sur l’application. Elle inclut également des corrections de bugs, des ajustements de l’interface et d’autres améliorations des performances.

Thank you for installing the latest version!

Merci d’avoir installé la dernière version !

You’re using the latest version of Mozilla VPN.

Vous utilisez la dernière version de Mozilla VPN.

You’ve updated to Mozilla VPN 2.21

Vous avez effectué la mise à jour vers Mozilla VPN 2.21

This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.

Cette mise à jour comprend des corrections de bugs mineurs, des améliorations de l’interface et diverses améliorations des performances.

It also introduces a new option to reset Mozilla VPN to its default settings. This can be helpful if you’re experiencing instability or crashes with the application, and other troubleshooting steps haven’t resolved the issue.

Cette mise à jour propose également une nouvelle option pour réinitialiser Mozilla VPN à ses paramètres par défaut. Cela peut être utile si vous rencontrez des problèmes d’instabilité ou de plantages avec l’application, et que d’autres étapes de dépannage n’ont pas résolu le problème.

How to reset Mozilla VPN:

Comment réinitialiser Mozilla VPN :

Click or tap on the gear icon to access Settings.

Cliquez ou appuyez sur l’icône en forme de roue dentée pour accéder aux paramètres.

Navigate to the Get help section.

Accédez à la section « Obtenir de l’aide ».

Look for the new Reset VPN option and follow the on-screen instructions.

Recherchez la nouvelle option de réinitialisation du VPN et suivez les instructions à l’écran.

Thank you for installing the latest version!

Merci d’avoir installé la dernière version !

You’re using the latest version of Mozilla VPN.

Vous utilisez la dernière version de Mozilla VPN.

You’ve updated to Mozilla VPN 2.22

Vous avez effectué la mise à jour vers Mozilla VPN 2.22

We’ve made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make your experience using VPN even better.

Nous avons corrigé des bugs, rectifié l’interface utilisateur et amélioré les performances pour rendre votre utilisation du VPN encore meilleure.

Thank you for installing the latest version!

Merci d’avoir installé la dernière version !

You’re using the latest version of Mozilla VPN.

Vous utilisez la dernière version de Mozilla VPN.

You’ve updated to Mozilla VPN 2.23

Vous avez effectué la mise à jour vers Mozilla VPN 2.23