The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

Tiedostoa %S ei löytynyt. Tarkista sen sijainti ja yritä uudelleen.

The file at %S is not readable.

Tiedosto %S ei ole luettavissa.

%S sent back an error.

%S lähetti takaisin virheilmoituksen.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

Sivustolla %S saattaa olla väliaikainen ongelma tai se on voinut siirtyä.

%S could not be found. Please check the name and try again.

Osoitetta %S ei löytynyt. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

Jokin seuraavista (%S) ei ole rekisteröity yhteyskäytäntö tai sitä ei ole sallittu käyttää tällä tavalla.

Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.

Sivustona esiintyvä taho voi yrittää varastaa tietosi. Myös yhteysasetuksesi voi olla määritetty väärin.

The connection was refused when attempting to contact %S.

Yhteyden muodostus osoitteeseen %S epäonnistui.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

Yhteys sivulle %S katkesi yllättäen. Voi olla, että tietoa siirrettiin.

The operation timed out when attempting to contact %S.

Yhteyden muodostus osoitteeseen %S aikakatkaistiin.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

Uudelleenohjausraja osoitteelle ylittyi. Pyydettyä sivua ei voida ladata. Tämä voi johtua estetyistä evästeistä.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Sivu voidaan näyttää vain lähettämällä jo aikaisemmin lähetetyt tiedot. Tietojen lähettäminen toistaa aikaisemmin suoritetun toiminnon (kuten haun tai tuotteen tilauksen verkkokaupasta).

Resend

Lähetä uudestaan

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

Tätä dokumenttia ei voida avata, ellet asenna Henkilökohtaista turvallisuuden hallintaa (PSM). Lataa ja asenna PSM ja yritä uudelleen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.

The document contains no data.

Tiedosto on tyhjä.

This document is no longer available.

Tämä dokumentti ei ole enää saatavilla.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

Sivua ei voida näyttää yhteydettömässä tilassa. Siirry yhteystilaan poistamalla valinta Tiedosto-valikon kohdasta Työskentele yhteydettömässä tilassa.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Sivu ei voi muuttua, kun sitä tulostetaan tai tulostusta esikatsellaan.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

Pääsy pyydettyyn porttiin on estetty turvallisuussyistä.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

Välityspalvelinta ei löytynyt. Tarkista välityspalvelinasetukset ja yritä uudelleen.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

Välityspalvelin kieltäytyi yhteydestä. Tarkista välityspalvelinasetukset ja yritä uudelleen.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

Avattava sivu on pakattu virheellisesti tai tuntemattomalla tavalla, eikä sivua voida näyttää.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

Avattava sivu lähetettiin tiedostomuodossa, joka ei aina ole turvallinen eikä sivua siksi voida näyttää. Ilmoita tästä ongelmasta sivuston omistajalle.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

Sivuston %S on ilmoitettu olevan hyökkäyssivusto ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

Sivuston %S on ilmoitettu olevan mahdollisesti haitallinen ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

Sivuston %S on ilmoitettu yrittävän asentaa sovelluksia pyytämättä ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

Sivuston %S on ilmoitettu olevan petollinen sivusto ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Tällä sivulla on sisällön tietosuojakäytäntö, joka estää sen sisällyttämisen toiseen sivuun tällä tavalla.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Tällä sivulla on X-Frame-Options-käytäntö, joka estää sen lataamisen tässä yhteydessä.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Sivusto osoitteessa %S on kohdannut yhteyskäytäntövirheen, josta ei voi toipua.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Tietojesi turvallisuutta palvelimella %S ei voida taata, koska se käyttää rikkoutunutta turvallisuuskäytäntöä SSLv3.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

Sivuston %S omistaja on määrittänyt sivustonsa asetukset väärin. Sivustoon ei muodostettu yhteyttä suojellaksemme tietojasi varkaudelta.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

Sivusto yritti neuvotella riittämättömän tasoisen turvallisuuden.

Your organization has blocked access to this page or website.

Organisaatiosi on estänyt pääsyn tälle sivulle tai sivustolle.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Firefox kohtasi verkkoyhteyskäytäntöä koskevan rikkomuksen, josta ei voi toipua.