Καλώς ορίσατε στο Pontoon, την πλατφόρμα υποβολής μεταφράσεων από εθελοντές για τα προϊόντα (εφαρμογές και ιστοτόπους) της Mozilla.
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Προτού ξεκινήσετε, θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό Mozilla ή να πραγματοποιήσετε σύνδεση με έναν υπάρχοντα λογαριασμό. Έπειτα, θα έχετε τη δυνατότητα υποβολής προτάσεων για όλα τα προϊόντα που είναι έτοιμα προς μετάφραση στα ελληνικά (λίστα έργων).
Εάν σας ενδιαφέρει η μετάφραση των άρθρων υποστήριξης για τα προϊόντα της Mozilla, μπορείτε να επισκεφθείτε το SUMO (SUpport MOzilla). Σημειώστε ότι απαιτείται είσοδος με λογαριασμό Mozilla για τη μετάφραση των άρθρων.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑTransvision: σύγκριση πρωτότυπων και μεταφρασμένων προτάσεων
Γλωσσικά εργαλεία της Microsoft: πρόσβαση στη βάση δεδομένων ορολογιών της Microsoft
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία ή σχόλιο σχετικά με τη διαδικασία της μετάφρασης, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή της ελληνικής ομάδας μετάφρασης μέσω email ή ιδιωτικού μηνύματος στο SUMO. Μπορείτε επίσης να κάνετε δημόσια ανάρτηση στο επίσημο νήμα ελληνικών μεταφράσεων στο SUMO, ώστε να λάβετε απαντήσεις και συμβουλές από άλλους εθελοντές.
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Προτού ξεκινήσετε, θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό Mozilla ή να πραγματοποιήσετε σύνδεση με έναν υπάρχοντα λογαριασμό. Έπειτα, θα έχετε τη δυνατότητα υποβολής προτάσεων για όλα τα προϊόντα που είναι έτοιμα προς μετάφραση στα ελληνικά (λίστα έργων).
Εάν σας ενδιαφέρει η μετάφραση των άρθρων υποστήριξης για τα προϊόντα της Mozilla, μπορείτε να επισκεφθείτε το SUMO (SUpport MOzilla). Σημειώστε ότι απαιτείται είσοδος με λογαριασμό Mozilla για τη μετάφραση των άρθρων.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία ή σχόλιο σχετικά με τη διαδικασία της μετάφρασης, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή της ελληνικής ομάδας μετάφρασης μέσω email ή ιδιωτικού μηνύματος στο SUMO. Μπορείτε επίσης να κάνετε δημόσια ανάρτηση στο επίσημο νήμα ελληνικών μεταφράσεων στο SUMO, ώστε να λάβετε απαντήσεις και συμβουλές από άλλους εθελοντές.