• Properties

    Eigenschaften

  • General Information

    Allgemein

  • Rebuild Summary File Index

    Zusammenfassungsdatei (*.msf) neu erstellen

  • Repair Folder

    Reparieren

  • R

    R

  • Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.

    Die Zusammenfassungsdatei (*.msf) wird manchmal beschädigt, dadurch fehlen scheinbar Nachrichten oder gelöschte Nachrichten werden weiterhin aufgelistet. Reparieren der Zusammenfassungsdatei kann die Probleme meist beheben.

  • Include messages in this folder in Global Search results

    Nachrichten dieses Ordners für die globale Suche indizieren

  • G

    N

  • Retention Policy

    Aufbewahrungsregeln

  • Use my account settings

    Einstellungen des Kontos verwenden

  • U

    E

  • days old

    Tage

  • messages

    Nachrichten

  • To recover disk space, old messages can be permanently deleted.

    Um Speicherplatz zurückzugewinnen, können alte Nachrichten dauerhaft gelöscht werden.

  • To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.

    Um Speicherplatz zurückzugewinnen, können alte Nachrichten dauerhaft gelöscht werden, und zwar sowohl lokale Kopien als auch die Originale auf dem Remote-Server.

  • To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.

    Um Speicherplatz zurückzugewinnen, können alte Nachrichten dauerhaft gelöscht werden, und zwar einschließlich der Originale auf dem Remote-Server.

  • Delete messages more than

    Nachrichten löschen, die älter sind als

  • m

    N

  • Don't delete any messages

    Keine Nachrichten löschen

  • A

    K

  • Delete all but the most recent

    Alle löschen außer den neuesten

  • l

    u

  • Always keep starred messages

    Gekennzeichnete Nachrichten immer behalten

  • e

    z

  • Synchronization

    Synchronisation

  • When getting new messages for this account, always check this folder

    Diesen Ordner auf neue Nachrichten überprüfen, wenn Nachrichten für dieses Konto empfangen werden

  • c

    D

  • Select this folder for offline use

    Diesen Ordner zum Offline-Lesen auswählen

  • S

    O

  • Download Now

    Jetzt herunterladen

  • D

    J

  • Select this newsgroup for offline use

    Diese Newsgruppe zum Offline-Lesen auswählen

  • o

    N

  • Download Now

    Jetzt herunterladen

  • D

    h

  • Name:

    Name des Ordners:

  • N

    O

  • Icon Color:

    Symbolfarbe:

  • I

    S

  • Restore default color

    Standardfarbe wiederherstellen

  • Location:

    Adresse:

  • L

    A

  • Sharing

    Freigabe

  • Privileges

    Berechtigungen

  • P

    B

  • You have the following permissions:

    Sie haben folgende Berechtigungen:

  • Others with access to this folder:

    Andere Personen mit Zugang zu diesem Ordner:

  • Folder Type:

    Ordnertyp:

  • Quota

    Kontingent

  • Usage:

    Belegung:

  • Chat

    Chat

  • Back to current conversation

    Zurück zum laufenden Gespräch

  • Start a conversation with %S

    Gespräch mit %S beginnen

  • Contacts

    Kontakte

  • %S wants to chat with you

    %S möchte mit Ihnen reden

  • Allow

    Annehmen

  • A

    m

  • Deny

    Ablehnen

  • D

    l

  • %S wants to verify each others identities

    %S fragt eine gegenseitige Bestätigung Ihrer Identitäten an.

  • Start Verification

    Bestätigung starten

  • S

    s

  • Deny

    Ablehnen

  • D

    A

  • Delete %S?

    %S entfernen?

  • %1$S will be permanently removed from your %2$S buddy list if you continue.

    %1$S wird permanent aus Ihrer %2$S-Freundesliste entfernt, falls Sie fortfahren.

  • %1$S (%2$S)

    %1$S (%2$S)

  • &Delete

    &Entfernen

  • Display Name

    Anzeigename

  • Select the new icon

    Neues Symbol auswählen

  • is typing

    tippt

  • has stopped typing.

    hat mit dem Tippen aufgehört.

  • %S is typing.

    %S tippt.

  • %S has stopped typing.

    %S hat aufgehört mit Tippen.

  • %S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.

    %S ist kein unterstützter Befehl. Geben Sie /help ein, um eine Liste verfügbarer Befehle zu sehen.

  • Today

    Heute

  • Yesterday

    Gestern

  • This Week

    Diese Woche

  • Last Week

    Letzte Woche

  • New Chat Message

    Neue Chat-Nachricht

  • %1$S (and #1 more message);%1$S (and #1 more messages)

    %1$S (und #1 weitere Nachricht);%1$S (und #1 weitere Nachrichten)

Properties

Eigenschaften
  • User Profile
    Imported

    Eigenschaften

No terms available.

  • 100%
    • TRANSLATION MEMORY23

    Properties

    Eigenschaften

  • 90%
    • TRANSLATION MEMORY5

    Properties

    Eigenschaften

  • 77%
    • TRANSLATION MEMORY5

    Propertiesy

    Eigenschaft

  • 73%
    • TRANSLATION MEMORY4

    %S Properties

    %S - Eigenschaften

  • 70%
    • TRANSLATION MEMORY2

    Propertxies

    Proxies