Online Contacts
Online Contacts
Verfügbare Kontakte
Offline Contacts
Abgemeldete Kontakte
Conversations
Gespräche
Search result
Suchergebnisse
Conversations will be displayed here.
Gespräche werden hier dargestellt.
Use the contact list in the left panel to start a conversation.
Benutzen Sie die Kontaktliste links zum Starten eines Gesprächs.
&brandShortName; currently doesn't have any previous conversations stored for this contact.
&brandShortName; verfügt über keine gespeicherten Gespräche für diesen Kontakt.
You haven't set up a chat account yet.
Sie haben noch kein Chat-Konto eingerichtet.
Let &brandShortName; guide you through the process of setting up your chat account.
Lassen Sie sich von &brandShortName; durch die Einrichtung eines Chat-Kontos führen.
Get started
Los geht's
Your chat accounts are not connected.
Ihre Chat-Konten sind angemeldet.
You can connect them from the 'Chat status' dialog:
Sie können sie über den Dialog 'Chat-Status' verbinden:
Show chat status
Chat-Status anzeigen
Participants:
Teilnehmer:
Previous Conversations:
Vorherige Gespräche:
Ongoing conversation
Laufende Gespräche
Start a Conversation
Gespräch beginnen
c
b
Close Conversation
Gespräch beenden
C
e
Rename
Umbenennen
R
U
Remove Contact
Kontakt löschen
v
l
Start a conversation
Ein Gespräch beginnen
Close conversation
Ein Gespräch beenden
Add Contact
Kontakt hinzufügen
Join Chat
Chat betreten
Show Accounts
Konten anzeigen
Available
Verfügbar
Unavailable
Nicht verfügbar
Offline
Nicht verbunden
Open Link…
Link öffnen…
O
L
- TERMS
- COMMENTS
No terms available.
- MACHINERY5
- LOCALES68
100% - TRANSLATION MEMORY1
Online Contacts
Verfügbare Kontakte
87% - TRANSLATION MEMORY1
O
nffline ContactsAbgemeldete Kontakte
76% - TRANSLATION MEMORY1
O
nlineE ContactsOE-Kontakte
75% - TRANSLATION MEMORY3
OUnline Ck contactsVerknüpfung aufheben
73% - TRANSLATION MEMORY4
OnlinDelete ContactsKontakte löschen