• nick

    Spitzname

  • Lost connection with server

    Verbindung mit Server verloren

  • Connection timed out

    Verbindung unterbrochen, keine Antwort

  • { $username } is not an allowed username

    { $username } ist kein erlaubter Benutzername

  • Invalid server password

    Ungültiges Server-Passwort

  • Password required

    Passwort erforderlich

  • Invalid password

    Falsches Passwort

  • _Channel

    _Raum

  • _Password

    _Passwort

  • Server

    Server

  • Port

    Port

  • Use SSL

    SSL-Verschlüsselung benutzen

  • Character Set

    Zeichensatz

  • Quit message

    Nachricht beim Verlassen des Servers

  • Part message

    Nachricht beim Verlassen des Raums

  • Show messages from the server

    Nachrichten vom Server anzeigen

  • Alternate nicks

    Alternative Spitznamen

  • { $username } is using { $version }.

    { $username } verwendet "{ $version }"

  • The time for { $username } is { $timeResponse }.

    Für { $username } ist es { $timeResponse }.

  • { $commandName } <action to perform>: Perform an action.

    { $commandName } <durchzuführende Aktion>: Eine Aktion durchführen.

  • { $commandName } <nick!user@host>: Ban the users matching the given pattern.

    { $commandName } <Spitzname!Username@Host>: Sperrt die mit dem Filter übereinstimmenden Teilnehmer.

  • { $commandName } <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick.

    { $commandName } <Spitzname> <msg>: CTCP-Nachricht an Teilnehmer mit angegebenem Spitznamen senden.

  • { $commandName } <command>: Send a command to ChanServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an ChanServ senden.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem den Operator-Status für den Raum entziehen. Der Ausführende muss selbst Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem den Rede-Status für den Raum entziehen, wodurch er im Falle eines moderierten Raums (+m) nicht mehr reden kann. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.

    { $commandName } <Spitzname> [<Raum>]: Einen oder mehrere Benutzer dazu einladen, einen bestimmten Raum oder den derzeitigen zu betreten.

  • { $commandName } <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.

    { $commandName } <Raum1>[,<Raum2>]* [<Raum-Passwort1>[,<Raum-Passwort2>]*]: Einen oder mehrere Räume betreten, gegebenenfalls unter Angabe eines Passworts für jeden Raum, falls das erforderlich ist.

  • { $commandName } <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname> [<Nachricht>]: Jemanden aus einem Raum entfernen. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.

    { $commandName }: Eine Liste von Räumen in diesem Netzwerk anzeigen. Warnung: Einige Server trennen die Verbindung zu Ihnen, falls Sie diesen Befehl ausführen.

  • { $commandName } <command>: Send a command to MemoServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an MemoServ senden.

  • { $commandName } <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a users mode.

    { $commandName } <Spitzname> [(+|-)<Modus>]: Einen Benutzermodus anzeigen, setzen oder entfernen.

  • { $commandName } [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set, or unset a channel mode.

    { $commandName } [<Raum>] [(+|-)<neuer Modus> [<Parameter>][,<Parameter>]*]: Einen Raummodus anzeigen, setzen oder entfernen.

  • { $commandName } <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).

    { $commandName } <Spitzname> <Nachricht>: Einem Benutzer eine private Nachricht senden (verglichen mit einer öffentlichen Nachricht in einem Raum).

  • { $commandName } <new nickname>: Change your nickname.

    { $commandName } <neuer Spitzname>: Ihren Spitznamen ändern.

  • { $commandName } <command>: Send a command to NickServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an NickServ senden.

  • { $commandName } <target> <message>: Send a notice to a user or channel.

    { $commandName } <Ziel> <Nachricht>: Einem Benutzer oder Raum eine Nachricht senden.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem Operator-Status für einen Raum geben. Der Ausführende muss selbst Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <command>: Send a command to OperServ.

    { $commandName } <Befehl>: OperServ einen Befehl senden.

  • { $commandName } [message]: Leave the current channel with an optional message.

    { $commandName } [Nachricht]: Den derzeit besuchten Raum verlassen und dabei, falls gewünscht, eine Nachricht hinterlassen

  • { $commandName } [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.

    { $commandName } [<Spitzname>]: Überprüfen, wie viel Verzögerung ein Teilnehmer (oder der Server, falls kein Teilnehmer angegeben wurde) hat.

  • { $commandName } <message>: Disconnect from the server, with an optional message.

    { $commandName } <Nachricht>: Die Verbindung zum Server trennen und dabei, falls gewünscht, eine Nachricht hinterlassen.

  • { $commandName } <command>: Send a raw command to the server.

    { $commandName } <Befehl>: Direkten Befehl an den Server senden.

  • { $commandName }: Displays the current local time at the IRC server.

    { $commandName }: Die lokale Zeit auf dem IRC-Server anzeigen.

  • { $commandName } [<new topic>]: Set this channels topic.

    { $commandName } [<neues Thema>]: Das Thema des Raums anzeigen oder ändern.

  • { $commandName } (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode.

    { $commandName } (+|-)<neuer Modus>: Einen Benutzermodus setzen oder entfernen.

  • { $commandName } <nick>: Request the version of a users client.

    { $commandName } <Spitzname>: Die Version des vom Benutzer genutzten Programms anfordern.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem Rede-Status für den Raum geben. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName } [<nick>]: Get information on a user.

    { $commandName } [<nick>]: Informationen über einen Teilnehmer abrufen.

  • { $nick } [{ $nickAndHost }] entered the room.

    { $nick } [{ $nickAndHost }] hat den Raum betreten.

  • You have rejoined the room.

    Sie haben den Raum wieder betreten.

  • nick

    Spitzname

  • Lost connection with server

    Verbindung mit Server verloren

  • Connection timed out

    Verbindung unterbrochen, keine Antwort

  • { $username } is not an allowed username

    { $username } ist kein erlaubter Benutzername

  • Invalid server password

    Ungültiges Server-Passwort

  • Password required

    Passwort erforderlich

  • Invalid password

    Falsches Passwort

  • _Channel

    _Raum

  • _Password

    _Passwort

  • Server

    Server

  • Port

    Port

  • Use SSL

    SSL-Verschlüsselung benutzen

  • Character Set

    Zeichensatz

  • Quit message

    Nachricht beim Verlassen des Servers

  • Part message

    Nachricht beim Verlassen des Raums

  • Show messages from the server

    Nachrichten vom Server anzeigen

  • Alternate nicks

    Alternative Spitznamen

  • { $username } is using { $version }.

    { $username } verwendet "{ $version }"

  • The time for { $username } is { $timeResponse }.

    Für { $username } ist es { $timeResponse }.

  • { $commandName } <action to perform>: Perform an action.

    { $commandName } <durchzuführende Aktion>: Eine Aktion durchführen.

  • { $commandName } <nick!user@host>: Ban the users matching the given pattern.

    { $commandName } <Spitzname!Username@Host>: Sperrt die mit dem Filter übereinstimmenden Teilnehmer.

  • { $commandName } <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick.

    { $commandName } <Spitzname> <msg>: CTCP-Nachricht an Teilnehmer mit angegebenem Spitznamen senden.

  • { $commandName } <command>: Send a command to ChanServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an ChanServ senden.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem den Operator-Status für den Raum entziehen. Der Ausführende muss selbst Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem den Rede-Status für den Raum entziehen, wodurch er im Falle eines moderierten Raums (+m) nicht mehr reden kann. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.

    { $commandName } <Spitzname> [<Raum>]: Einen oder mehrere Benutzer dazu einladen, einen bestimmten Raum oder den derzeitigen zu betreten.

  • { $commandName } <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.

    { $commandName } <Raum1>[,<Raum2>]* [<Raum-Passwort1>[,<Raum-Passwort2>]*]: Einen oder mehrere Räume betreten, gegebenenfalls unter Angabe eines Passworts für jeden Raum, falls das erforderlich ist.

  • { $commandName } <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname> [<Nachricht>]: Jemanden aus einem Raum entfernen. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.

    { $commandName }: Eine Liste von Räumen in diesem Netzwerk anzeigen. Warnung: Einige Server trennen die Verbindung zu Ihnen, falls Sie diesen Befehl ausführen.

  • { $commandName } <command>: Send a command to MemoServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an MemoServ senden.

  • { $commandName } <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a users mode.

    { $commandName } <Spitzname> [(+|-)<Modus>]: Einen Benutzermodus anzeigen, setzen oder entfernen.

  • { $commandName } [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set, or unset a channel mode.

    { $commandName } [<Raum>] [(+|-)<neuer Modus> [<Parameter>][,<Parameter>]*]: Einen Raummodus anzeigen, setzen oder entfernen.

  • { $commandName } <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).

    { $commandName } <Spitzname> <Nachricht>: Einem Benutzer eine private Nachricht senden (verglichen mit einer öffentlichen Nachricht in einem Raum).

  • { $commandName } <new nickname>: Change your nickname.

    { $commandName } <neuer Spitzname>: Ihren Spitznamen ändern.

  • { $commandName } <command>: Send a command to NickServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an NickServ senden.

  • { $commandName } <target> <message>: Send a notice to a user or channel.

    { $commandName } <Ziel> <Nachricht>: Einem Benutzer oder Raum eine Nachricht senden.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem Operator-Status für einen Raum geben. Der Ausführende muss selbst Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <command>: Send a command to OperServ.

    { $commandName } <Befehl>: OperServ einen Befehl senden.

  • { $commandName } [message]: Leave the current channel with an optional message.

    { $commandName } [Nachricht]: Den derzeit besuchten Raum verlassen und dabei, falls gewünscht, eine Nachricht hinterlassen

  • { $commandName } [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.

    { $commandName } [<Spitzname>]: Überprüfen, wie viel Verzögerung ein Teilnehmer (oder der Server, falls kein Teilnehmer angegeben wurde) hat.

  • { $commandName } <message>: Disconnect from the server, with an optional message.

    { $commandName } <Nachricht>: Die Verbindung zum Server trennen und dabei, falls gewünscht, eine Nachricht hinterlassen.

  • { $commandName } <command>: Send a raw command to the server.

    { $commandName } <Befehl>: Direkten Befehl an den Server senden.

  • { $commandName }: Displays the current local time at the IRC server.

    { $commandName }: Die lokale Zeit auf dem IRC-Server anzeigen.

  • { $commandName } [<new topic>]: Set this channels topic.

    { $commandName } [<neues Thema>]: Das Thema des Raums anzeigen oder ändern.

  • { $commandName } (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode.

    { $commandName } (+|-)<neuer Modus>: Einen Benutzermodus setzen oder entfernen.

  • { $commandName } <nick>: Request the version of a users client.

    { $commandName } <Spitzname>: Die Version des vom Benutzer genutzten Programms anfordern.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem Rede-Status für den Raum geben. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName } [<nick>]: Get information on a user.

    { $commandName } [<nick>]: Informationen über einen Teilnehmer abrufen.

  • { $nick } [{ $nickAndHost }] entered the room.

    { $nick } [{ $nickAndHost }] hat den Raum betreten.

  • You have rejoined the room.

    Sie haben den Raum wieder betreten.

  • nick

    Spitzname

  • Lost connection with server

    Verbindung mit Server verloren

  • Connection timed out

    Verbindung unterbrochen, keine Antwort

  • { $username } is not an allowed username

    { $username } ist kein erlaubter Benutzername

  • Invalid server password

    Ungültiges Server-Passwort

  • Password required

    Passwort erforderlich

  • Invalid password

    Falsches Passwort

  • _Channel

    _Raum

  • _Password

    _Passwort

  • Server

    Server

  • Port

    Port

  • Use SSL

    SSL-Verschlüsselung benutzen

  • Character Set

    Zeichensatz

  • Quit message

    Nachricht beim Verlassen des Servers

  • Part message

    Nachricht beim Verlassen des Raums

  • Show messages from the server

    Nachrichten vom Server anzeigen

  • Alternate nicks

    Alternative Spitznamen

  • { $username } is using { $version }.

    { $username } verwendet "{ $version }"

  • The time for { $username } is { $timeResponse }.

    Für { $username } ist es { $timeResponse }.

  • { $commandName } <action to perform>: Perform an action.

    { $commandName } <durchzuführende Aktion>: Eine Aktion durchführen.

  • { $commandName } <nick!user@host>: Ban the users matching the given pattern.

    { $commandName } <Spitzname!Username@Host>: Sperrt die mit dem Filter übereinstimmenden Teilnehmer.

  • { $commandName } <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick.

    { $commandName } <Spitzname> <msg>: CTCP-Nachricht an Teilnehmer mit angegebenem Spitznamen senden.

  • { $commandName } <command>: Send a command to ChanServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an ChanServ senden.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem den Operator-Status für den Raum entziehen. Der Ausführende muss selbst Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem den Rede-Status für den Raum entziehen, wodurch er im Falle eines moderierten Raums (+m) nicht mehr reden kann. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.

    { $commandName } <Spitzname> [<Raum>]: Einen oder mehrere Benutzer dazu einladen, einen bestimmten Raum oder den derzeitigen zu betreten.

  • { $commandName } <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.

    { $commandName } <Raum1>[,<Raum2>]* [<Raum-Passwort1>[,<Raum-Passwort2>]*]: Einen oder mehrere Räume betreten, gegebenenfalls unter Angabe eines Passworts für jeden Raum, falls das erforderlich ist.

  • { $commandName } <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname> [<Nachricht>]: Jemanden aus einem Raum entfernen. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.

    { $commandName }: Eine Liste von Räumen in diesem Netzwerk anzeigen. Warnung: Einige Server trennen die Verbindung zu Ihnen, falls Sie diesen Befehl ausführen.

  • { $commandName } <command>: Send a command to MemoServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an MemoServ senden.

  • { $commandName } <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a users mode.

    { $commandName } <Spitzname> [(+|-)<Modus>]: Einen Benutzermodus anzeigen, setzen oder entfernen.

  • { $commandName } [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set, or unset a channel mode.

    { $commandName } [<Raum>] [(+|-)<neuer Modus> [<Parameter>][,<Parameter>]*]: Einen Raummodus anzeigen, setzen oder entfernen.

  • { $commandName } <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).

    { $commandName } <Spitzname> <Nachricht>: Einem Benutzer eine private Nachricht senden (verglichen mit einer öffentlichen Nachricht in einem Raum).

  • { $commandName } <new nickname>: Change your nickname.

    { $commandName } <neuer Spitzname>: Ihren Spitznamen ändern.

  • { $commandName } <command>: Send a command to NickServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an NickServ senden.

  • { $commandName } <target> <message>: Send a notice to a user or channel.

    { $commandName } <Ziel> <Nachricht>: Einem Benutzer oder Raum eine Nachricht senden.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem Operator-Status für einen Raum geben. Der Ausführende muss selbst Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <command>: Send a command to OperServ.

    { $commandName } <Befehl>: OperServ einen Befehl senden.

  • { $commandName } [message]: Leave the current channel with an optional message.

    { $commandName } [Nachricht]: Den derzeit besuchten Raum verlassen und dabei, falls gewünscht, eine Nachricht hinterlassen

  • { $commandName } [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.

    { $commandName } [<Spitzname>]: Überprüfen, wie viel Verzögerung ein Teilnehmer (oder der Server, falls kein Teilnehmer angegeben wurde) hat.

  • { $commandName } <message>: Disconnect from the server, with an optional message.

    { $commandName } <Nachricht>: Die Verbindung zum Server trennen und dabei, falls gewünscht, eine Nachricht hinterlassen.

  • { $commandName } <command>: Send a raw command to the server.

    { $commandName } <Befehl>: Direkten Befehl an den Server senden.

  • { $commandName }: Displays the current local time at the IRC server.

    { $commandName }: Die lokale Zeit auf dem IRC-Server anzeigen.

  • { $commandName } [<new topic>]: Set this channels topic.

    { $commandName } [<neues Thema>]: Das Thema des Raums anzeigen oder ändern.

  • { $commandName } (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode.

    { $commandName } (+|-)<neuer Modus>: Einen Benutzermodus setzen oder entfernen.

  • { $commandName } <nick>: Request the version of a users client.

    { $commandName } <Spitzname>: Die Version des vom Benutzer genutzten Programms anfordern.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem Rede-Status für den Raum geben. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName } [<nick>]: Get information on a user.

    { $commandName } [<nick>]: Informationen über einen Teilnehmer abrufen.

  • { $nick } [{ $nickAndHost }] entered the room.

    { $nick } [{ $nickAndHost }] hat den Raum betreten.

  • You have rejoined the room.

    Sie haben den Raum wieder betreten.

  • nick

    Spitzname

  • Lost connection with server

    Verbindung mit Server verloren

  • Connection timed out

    Verbindung unterbrochen, keine Antwort

  • { $username } is not an allowed username

    { $username } ist kein erlaubter Benutzername

  • Invalid server password

    Ungültiges Server-Passwort

  • Password required

    Passwort erforderlich

  • Invalid password

    Falsches Passwort

  • _Channel

    _Raum

  • _Password

    _Passwort

  • Server

    Server

  • Port

    Port

  • Use SSL

    SSL-Verschlüsselung benutzen

  • Character Set

    Zeichensatz

  • Quit message

    Nachricht beim Verlassen des Servers

  • Part message

    Nachricht beim Verlassen des Raums

  • Show messages from the server

    Nachrichten vom Server anzeigen

  • Alternate nicks

    Alternative Spitznamen

  • { $username } is using { $version }.

    { $username } verwendet "{ $version }"

  • The time for { $username } is { $timeResponse }.

    Für { $username } ist es { $timeResponse }.

  • { $commandName } <action to perform>: Perform an action.

    { $commandName } <durchzuführende Aktion>: Eine Aktion durchführen.

  • { $commandName } <nick!user@host>: Ban the users matching the given pattern.

    { $commandName } <Spitzname!Username@Host>: Sperrt die mit dem Filter übereinstimmenden Teilnehmer.

  • { $commandName } <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick.

    { $commandName } <Spitzname> <msg>: CTCP-Nachricht an Teilnehmer mit angegebenem Spitznamen senden.

  • { $commandName } <command>: Send a command to ChanServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an ChanServ senden.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem den Operator-Status für den Raum entziehen. Der Ausführende muss selbst Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem den Rede-Status für den Raum entziehen, wodurch er im Falle eines moderierten Raums (+m) nicht mehr reden kann. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.

    { $commandName } <Spitzname> [<Raum>]: Einen oder mehrere Benutzer dazu einladen, einen bestimmten Raum oder den derzeitigen zu betreten.

  • { $commandName } <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.

    { $commandName } <Raum1>[,<Raum2>]* [<Raum-Passwort1>[,<Raum-Passwort2>]*]: Einen oder mehrere Räume betreten, gegebenenfalls unter Angabe eines Passworts für jeden Raum, falls das erforderlich ist.

  • { $commandName } <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname> [<Nachricht>]: Jemanden aus einem Raum entfernen. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.

    { $commandName }: Eine Liste von Räumen in diesem Netzwerk anzeigen. Warnung: Einige Server trennen die Verbindung zu Ihnen, falls Sie diesen Befehl ausführen.

  • { $commandName } <command>: Send a command to MemoServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an MemoServ senden.

  • { $commandName } <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a users mode.

    { $commandName } <Spitzname> [(+|-)<Modus>]: Einen Benutzermodus anzeigen, setzen oder entfernen.

  • { $commandName } [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set, or unset a channel mode.

    { $commandName } [<Raum>] [(+|-)<neuer Modus> [<Parameter>][,<Parameter>]*]: Einen Raummodus anzeigen, setzen oder entfernen.

  • { $commandName } <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).

    { $commandName } <Spitzname> <Nachricht>: Einem Benutzer eine private Nachricht senden (verglichen mit einer öffentlichen Nachricht in einem Raum).

  • { $commandName } <new nickname>: Change your nickname.

    { $commandName } <neuer Spitzname>: Ihren Spitznamen ändern.

  • { $commandName } <command>: Send a command to NickServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an NickServ senden.

  • { $commandName } <target> <message>: Send a notice to a user or channel.

    { $commandName } <Ziel> <Nachricht>: Einem Benutzer oder Raum eine Nachricht senden.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem Operator-Status für einen Raum geben. Der Ausführende muss selbst Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <command>: Send a command to OperServ.

    { $commandName } <Befehl>: OperServ einen Befehl senden.

  • { $commandName } [message]: Leave the current channel with an optional message.

    { $commandName } [Nachricht]: Den derzeit besuchten Raum verlassen und dabei, falls gewünscht, eine Nachricht hinterlassen

  • { $commandName } [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.

    { $commandName } [<Spitzname>]: Überprüfen, wie viel Verzögerung ein Teilnehmer (oder der Server, falls kein Teilnehmer angegeben wurde) hat.

  • { $commandName } <message>: Disconnect from the server, with an optional message.

    { $commandName } <Nachricht>: Die Verbindung zum Server trennen und dabei, falls gewünscht, eine Nachricht hinterlassen.

  • { $commandName } <command>: Send a raw command to the server.

    { $commandName } <Befehl>: Direkten Befehl an den Server senden.

  • { $commandName }: Displays the current local time at the IRC server.

    { $commandName }: Die lokale Zeit auf dem IRC-Server anzeigen.

  • { $commandName } [<new topic>]: Set this channels topic.

    { $commandName } [<neues Thema>]: Das Thema des Raums anzeigen oder ändern.

  • { $commandName } (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode.

    { $commandName } (+|-)<neuer Modus>: Einen Benutzermodus setzen oder entfernen.

  • { $commandName } <nick>: Request the version of a users client.

    { $commandName } <Spitzname>: Die Version des vom Benutzer genutzten Programms anfordern.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem Rede-Status für den Raum geben. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName } [<nick>]: Get information on a user.

    { $commandName } [<nick>]: Informationen über einen Teilnehmer abrufen.

  • { $nick } [{ $nickAndHost }] entered the room.

    { $nick } [{ $nickAndHost }] hat den Raum betreten.

  • You have rejoined the room.

    Sie haben den Raum wieder betreten.

  • nick

    Spitzname

  • Lost connection with server

    Verbindung mit Server verloren

  • Connection timed out

    Verbindung unterbrochen, keine Antwort

  • { $username } is not an allowed username

    { $username } ist kein erlaubter Benutzername

  • Invalid server password

    Ungültiges Server-Passwort

  • Password required

    Passwort erforderlich

  • Invalid password

    Falsches Passwort

  • _Channel

    _Raum

  • _Password

    _Passwort

  • Server

    Server

  • Port

    Port

  • Use SSL

    SSL-Verschlüsselung benutzen

  • Character Set

    Zeichensatz

  • Quit message

    Nachricht beim Verlassen des Servers

  • Part message

    Nachricht beim Verlassen des Raums

  • Show messages from the server

    Nachrichten vom Server anzeigen

  • Alternate nicks

    Alternative Spitznamen

  • { $username } is using { $version }.

    { $username } verwendet "{ $version }"

  • The time for { $username } is { $timeResponse }.

    Für { $username } ist es { $timeResponse }.

  • { $commandName } <action to perform>: Perform an action.

    { $commandName } <durchzuführende Aktion>: Eine Aktion durchführen.

  • { $commandName } <nick!user@host>: Ban the users matching the given pattern.

    { $commandName } <Spitzname!Username@Host>: Sperrt die mit dem Filter übereinstimmenden Teilnehmer.

  • { $commandName } <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick.

    { $commandName } <Spitzname> <msg>: CTCP-Nachricht an Teilnehmer mit angegebenem Spitznamen senden.

  • { $commandName } <command>: Send a command to ChanServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an ChanServ senden.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem den Operator-Status für den Raum entziehen. Der Ausführende muss selbst Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem den Rede-Status für den Raum entziehen, wodurch er im Falle eines moderierten Raums (+m) nicht mehr reden kann. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.

    { $commandName } <Spitzname> [<Raum>]: Einen oder mehrere Benutzer dazu einladen, einen bestimmten Raum oder den derzeitigen zu betreten.

  • { $commandName } <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.

    { $commandName } <Raum1>[,<Raum2>]* [<Raum-Passwort1>[,<Raum-Passwort2>]*]: Einen oder mehrere Räume betreten, gegebenenfalls unter Angabe eines Passworts für jeden Raum, falls das erforderlich ist.

  • { $commandName } <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname> [<Nachricht>]: Jemanden aus einem Raum entfernen. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.

    { $commandName }: Eine Liste von Räumen in diesem Netzwerk anzeigen. Warnung: Einige Server trennen die Verbindung zu Ihnen, falls Sie diesen Befehl ausführen.

  • { $commandName } <command>: Send a command to MemoServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an MemoServ senden.

  • { $commandName } <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a users mode.

    { $commandName } <Spitzname> [(+|-)<Modus>]: Einen Benutzermodus anzeigen, setzen oder entfernen.

  • { $commandName } [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set, or unset a channel mode.

    { $commandName } [<Raum>] [(+|-)<neuer Modus> [<Parameter>][,<Parameter>]*]: Einen Raummodus anzeigen, setzen oder entfernen.

  • { $commandName } <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).

    { $commandName } <Spitzname> <Nachricht>: Einem Benutzer eine private Nachricht senden (verglichen mit einer öffentlichen Nachricht in einem Raum).

  • { $commandName } <new nickname>: Change your nickname.

    { $commandName } <neuer Spitzname>: Ihren Spitznamen ändern.

  • { $commandName } <command>: Send a command to NickServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an NickServ senden.

  • { $commandName } <target> <message>: Send a notice to a user or channel.

    { $commandName } <Ziel> <Nachricht>: Einem Benutzer oder Raum eine Nachricht senden.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem Operator-Status für einen Raum geben. Der Ausführende muss selbst Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <command>: Send a command to OperServ.

    { $commandName } <Befehl>: OperServ einen Befehl senden.

  • { $commandName } [message]: Leave the current channel with an optional message.

    { $commandName } [Nachricht]: Den derzeit besuchten Raum verlassen und dabei, falls gewünscht, eine Nachricht hinterlassen

  • { $commandName } [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.

    { $commandName } [<Spitzname>]: Überprüfen, wie viel Verzögerung ein Teilnehmer (oder der Server, falls kein Teilnehmer angegeben wurde) hat.

  • { $commandName } <message>: Disconnect from the server, with an optional message.

    { $commandName } <Nachricht>: Die Verbindung zum Server trennen und dabei, falls gewünscht, eine Nachricht hinterlassen.

  • { $commandName } <command>: Send a raw command to the server.

    { $commandName } <Befehl>: Direkten Befehl an den Server senden.

  • { $commandName }: Displays the current local time at the IRC server.

    { $commandName }: Die lokale Zeit auf dem IRC-Server anzeigen.

  • { $commandName } [<new topic>]: Set this channels topic.

    { $commandName } [<neues Thema>]: Das Thema des Raums anzeigen oder ändern.

  • { $commandName } (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode.

    { $commandName } (+|-)<neuer Modus>: Einen Benutzermodus setzen oder entfernen.

  • { $commandName } <nick>: Request the version of a users client.

    { $commandName } <Spitzname>: Die Version des vom Benutzer genutzten Programms anfordern.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem Rede-Status für den Raum geben. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName } [<nick>]: Get information on a user.

    { $commandName } [<nick>]: Informationen über einen Teilnehmer abrufen.

  • { $nick } [{ $nickAndHost }] entered the room.

    { $nick } [{ $nickAndHost }] hat den Raum betreten.

  • You have rejoined the room.

    Sie haben den Raum wieder betreten.

  • nick

    Spitzname

  • Lost connection with server

    Verbindung mit Server verloren

  • Connection timed out

    Verbindung unterbrochen, keine Antwort

  • { $username } is not an allowed username

    { $username } ist kein erlaubter Benutzername

  • Invalid server password

    Ungültiges Server-Passwort

  • Password required

    Passwort erforderlich

  • Invalid password

    Falsches Passwort

  • _Channel

    _Raum

  • _Password

    _Passwort

  • Server

    Server

  • Port

    Port

  • Use SSL

    SSL-Verschlüsselung benutzen

  • Character Set

    Zeichensatz

  • Quit message

    Nachricht beim Verlassen des Servers

  • Part message

    Nachricht beim Verlassen des Raums

  • Show messages from the server

    Nachrichten vom Server anzeigen

  • Alternate nicks

    Alternative Spitznamen

  • { $username } is using { $version }.

    { $username } verwendet "{ $version }"

  • The time for { $username } is { $timeResponse }.

    Für { $username } ist es { $timeResponse }.

  • { $commandName } <action to perform>: Perform an action.

    { $commandName } <durchzuführende Aktion>: Eine Aktion durchführen.

  • { $commandName } <nick!user@host>: Ban the users matching the given pattern.

    { $commandName } <Spitzname!Username@Host>: Sperrt die mit dem Filter übereinstimmenden Teilnehmer.

  • { $commandName } <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick.

    { $commandName } <Spitzname> <msg>: CTCP-Nachricht an Teilnehmer mit angegebenem Spitznamen senden.

  • { $commandName } <command>: Send a command to ChanServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an ChanServ senden.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem den Operator-Status für den Raum entziehen. Der Ausführende muss selbst Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem den Rede-Status für den Raum entziehen, wodurch er im Falle eines moderierten Raums (+m) nicht mehr reden kann. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.

    { $commandName } <Spitzname> [<Raum>]: Einen oder mehrere Benutzer dazu einladen, einen bestimmten Raum oder den derzeitigen zu betreten.

  • { $commandName } <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.

    { $commandName } <Raum1>[,<Raum2>]* [<Raum-Passwort1>[,<Raum-Passwort2>]*]: Einen oder mehrere Räume betreten, gegebenenfalls unter Angabe eines Passworts für jeden Raum, falls das erforderlich ist.

  • { $commandName } <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname> [<Nachricht>]: Jemanden aus einem Raum entfernen. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.

    { $commandName }: Eine Liste von Räumen in diesem Netzwerk anzeigen. Warnung: Einige Server trennen die Verbindung zu Ihnen, falls Sie diesen Befehl ausführen.

  • { $commandName } <command>: Send a command to MemoServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an MemoServ senden.

  • { $commandName } <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a users mode.

    { $commandName } <Spitzname> [(+|-)<Modus>]: Einen Benutzermodus anzeigen, setzen oder entfernen.

  • { $commandName } [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set, or unset a channel mode.

    { $commandName } [<Raum>] [(+|-)<neuer Modus> [<Parameter>][,<Parameter>]*]: Einen Raummodus anzeigen, setzen oder entfernen.

  • { $commandName } <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).

    { $commandName } <Spitzname> <Nachricht>: Einem Benutzer eine private Nachricht senden (verglichen mit einer öffentlichen Nachricht in einem Raum).

  • { $commandName } <new nickname>: Change your nickname.

    { $commandName } <neuer Spitzname>: Ihren Spitznamen ändern.

  • { $commandName } <command>: Send a command to NickServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an NickServ senden.

  • { $commandName } <target> <message>: Send a notice to a user or channel.

    { $commandName } <Ziel> <Nachricht>: Einem Benutzer oder Raum eine Nachricht senden.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem Operator-Status für einen Raum geben. Der Ausführende muss selbst Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <command>: Send a command to OperServ.

    { $commandName } <Befehl>: OperServ einen Befehl senden.

  • { $commandName } [message]: Leave the current channel with an optional message.

    { $commandName } [Nachricht]: Den derzeit besuchten Raum verlassen und dabei, falls gewünscht, eine Nachricht hinterlassen

  • { $commandName } [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.

    { $commandName } [<Spitzname>]: Überprüfen, wie viel Verzögerung ein Teilnehmer (oder der Server, falls kein Teilnehmer angegeben wurde) hat.

  • { $commandName } <message>: Disconnect from the server, with an optional message.

    { $commandName } <Nachricht>: Die Verbindung zum Server trennen und dabei, falls gewünscht, eine Nachricht hinterlassen.

  • { $commandName } <command>: Send a raw command to the server.

    { $commandName } <Befehl>: Direkten Befehl an den Server senden.

  • { $commandName }: Displays the current local time at the IRC server.

    { $commandName }: Die lokale Zeit auf dem IRC-Server anzeigen.

  • { $commandName } [<new topic>]: Set this channels topic.

    { $commandName } [<neues Thema>]: Das Thema des Raums anzeigen oder ändern.

  • { $commandName } (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode.

    { $commandName } (+|-)<neuer Modus>: Einen Benutzermodus setzen oder entfernen.

  • { $commandName } <nick>: Request the version of a users client.

    { $commandName } <Spitzname>: Die Version des vom Benutzer genutzten Programms anfordern.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem Rede-Status für den Raum geben. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName } [<nick>]: Get information on a user.

    { $commandName } [<nick>]: Informationen über einen Teilnehmer abrufen.

  • { $nick } [{ $nickAndHost }] entered the room.

    { $nick } [{ $nickAndHost }] hat den Raum betreten.

  • You have rejoined the room.

    Sie haben den Raum wieder betreten.

  • nick

    Spitzname

  • Lost connection with server

    Verbindung mit Server verloren

  • Connection timed out

    Verbindung unterbrochen, keine Antwort

  • { $username } is not an allowed username

    { $username } ist kein erlaubter Benutzername

  • Invalid server password

    Ungültiges Server-Passwort

  • Password required

    Passwort erforderlich

  • Invalid password

    Falsches Passwort

  • _Channel

    _Raum

  • _Password

    _Passwort

  • Server

    Server

  • Port

    Port

  • Use SSL

    SSL-Verschlüsselung benutzen

  • Character Set

    Zeichensatz

  • Quit message

    Nachricht beim Verlassen des Servers

  • Part message

    Nachricht beim Verlassen des Raums

  • Show messages from the server

    Nachrichten vom Server anzeigen

  • Alternate nicks

    Alternative Spitznamen

  • { $username } is using { $version }.

    { $username } verwendet "{ $version }"

  • The time for { $username } is { $timeResponse }.

    Für { $username } ist es { $timeResponse }.

  • { $commandName } <action to perform>: Perform an action.

    { $commandName } <durchzuführende Aktion>: Eine Aktion durchführen.

  • { $commandName } <nick!user@host>: Ban the users matching the given pattern.

    { $commandName } <Spitzname!Username@Host>: Sperrt die mit dem Filter übereinstimmenden Teilnehmer.

  • { $commandName } <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick.

    { $commandName } <Spitzname> <msg>: CTCP-Nachricht an Teilnehmer mit angegebenem Spitznamen senden.

  • { $commandName } <command>: Send a command to ChanServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an ChanServ senden.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem den Operator-Status für den Raum entziehen. Der Ausführende muss selbst Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem den Rede-Status für den Raum entziehen, wodurch er im Falle eines moderierten Raums (+m) nicht mehr reden kann. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.

    { $commandName } <Spitzname> [<Raum>]: Einen oder mehrere Benutzer dazu einladen, einen bestimmten Raum oder den derzeitigen zu betreten.

  • { $commandName } <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.

    { $commandName } <Raum1>[,<Raum2>]* [<Raum-Passwort1>[,<Raum-Passwort2>]*]: Einen oder mehrere Räume betreten, gegebenenfalls unter Angabe eines Passworts für jeden Raum, falls das erforderlich ist.

  • { $commandName } <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname> [<Nachricht>]: Jemanden aus einem Raum entfernen. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.

    { $commandName }: Eine Liste von Räumen in diesem Netzwerk anzeigen. Warnung: Einige Server trennen die Verbindung zu Ihnen, falls Sie diesen Befehl ausführen.

  • { $commandName } <command>: Send a command to MemoServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an MemoServ senden.

  • { $commandName } <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a users mode.

    { $commandName } <Spitzname> [(+|-)<Modus>]: Einen Benutzermodus anzeigen, setzen oder entfernen.

  • { $commandName } [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set, or unset a channel mode.

    { $commandName } [<Raum>] [(+|-)<neuer Modus> [<Parameter>][,<Parameter>]*]: Einen Raummodus anzeigen, setzen oder entfernen.

  • { $commandName } <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).

    { $commandName } <Spitzname> <Nachricht>: Einem Benutzer eine private Nachricht senden (verglichen mit einer öffentlichen Nachricht in einem Raum).

  • { $commandName } <new nickname>: Change your nickname.

    { $commandName } <neuer Spitzname>: Ihren Spitznamen ändern.

  • { $commandName } <command>: Send a command to NickServ.

    { $commandName } <Befehl>: Einen Befehl an NickServ senden.

  • { $commandName } <target> <message>: Send a notice to a user or channel.

    { $commandName } <Ziel> <Nachricht>: Einem Benutzer oder Raum eine Nachricht senden.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem Operator-Status für einen Raum geben. Der Ausführende muss selbst Operator des Raums sein.

  • { $commandName } <command>: Send a command to OperServ.

    { $commandName } <Befehl>: OperServ einen Befehl senden.

  • { $commandName } [message]: Leave the current channel with an optional message.

    { $commandName } [Nachricht]: Den derzeit besuchten Raum verlassen und dabei, falls gewünscht, eine Nachricht hinterlassen

  • { $commandName } [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.

    { $commandName } [<Spitzname>]: Überprüfen, wie viel Verzögerung ein Teilnehmer (oder der Server, falls kein Teilnehmer angegeben wurde) hat.

  • { $commandName } <message>: Disconnect from the server, with an optional message.

    { $commandName } <Nachricht>: Die Verbindung zum Server trennen und dabei, falls gewünscht, eine Nachricht hinterlassen.

  • { $commandName } <command>: Send a raw command to the server.

    { $commandName } <Befehl>: Direkten Befehl an den Server senden.

  • { $commandName }: Displays the current local time at the IRC server.

    { $commandName }: Die lokale Zeit auf dem IRC-Server anzeigen.

  • { $commandName } [<new topic>]: Set this channels topic.

    { $commandName } [<neues Thema>]: Das Thema des Raums anzeigen oder ändern.

  • { $commandName } (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode.

    { $commandName } (+|-)<neuer Modus>: Einen Benutzermodus setzen oder entfernen.

  • { $commandName } <nick>: Request the version of a users client.

    { $commandName } <Spitzname>: Die Version des vom Benutzer genutzten Programms anfordern.

  • { $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.

    { $commandName } <Spitzname1>[,<Spitzname2>]*: Jemandem Rede-Status für den Raum geben. Der Ausführende muss Operator des Raums sein.

  • { $commandName } [<nick>]: Get information on a user.

    { $commandName } [<nick>]: Informationen über einen Teilnehmer abrufen.

  • { $nick } [{ $nickAndHost }] entered the room.

    { $nick } [{ $nickAndHost }] hat den Raum betreten.

  • You have rejoined the room.

    Sie haben den Raum wieder betreten.

nick

Spitzname
  • User Profile
    Imported

    Spitzname

No terms available.

  • 100%
    • TRANSLATION MEMORY2

    nick

    Spitzname

  • 75%
    • TRANSLATION MEMORY1

    nKick

    Kick