• New Account

    Neues Konto

  • Instant messaging status

    Chat-Status

  • { new-account-label }

    { new-account-label }

  • Close

    Schließen

  • a

    a

  • No account configured yet

    Bislang kein Konto eingerichtet

  • Click on the { new-account-label } button to let { -brand-short-name } guide you through the process of configuring one.

    Klicken Sie auf die Schaltfläche { new-account-label }, um sich von { -brand-short-name } durch die Einrichtung führen zu lassen.

  • Sign-on at startup

    Automatisches Verbinden beim Start

  • Connect

    Verbinden

  • Disconnect

    Verbindung trennen

  • Properties

    Eigenschaften

  • Cancel reconnection

    Wiederverbinden abbrechen

  • Copy Debug Log

    Debug-Protokoll kopieren

  • Connecting

    Verbindung wird aufgebaut

  • Disconnecting

    Verbindung wird getrennt

  • Not Connected

    Nicht verbunden

New Account

Neues Konto
  • User Profile
    Imported

    Neues Konto

No terms available.

  • 100%
    • TRANSLATION MEMORY9

    New Account

    Neues Konto

  • 76%
    • TRANSLATION MEMORY3

    NewMy Account

    Mein Konto

  • 72%
    • TRANSLATION MEMORY6

    NewAdd Account

    Konto hinzufügen