New Tab
New Tab
بازدەری نوێ
New Private Tab
Close Tab
بازدەر دابخە
Close
داخستن
{ $title } — { $containerName }
{ $title } - { $containerName }
Close { $tabCount } tabs
داخستنی { $tabCount }بازدەر
Close { $tabCount } tabs
داخستنی { $tabCount }بازدەر
Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
Mute { $tabCount } tabs
بێدەنگبکە { $tabCount } بازدەر
Unmute { $tabCount } tabs
دەنگی { $tabCount } بازدەر بکەرەوە
Play { $tabCount } tabs
بازدەر { $tabCount } پێکردنی
Close { $tabCount } tabs?
Unmute tab
Mute tab
Close tabs
بازدەرەکان دابخە
Ask before closing multiple tabs
Play tab
Confirm before closing multiple tabs
Close { $windowCount } windows?
Close and quit
Close window and quit { -brand-short-name }?
Quit { -brand-short-name }
Ask before quitting with { $quitKey }
Confirm before quitting with { $quitKey }
Quit { -brand-short-name } or close current tab?
Quit { -brand-short-name }
Close current tab
Confirm open
دڵنیابوونەوەی کردنەوە
You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
تۆ دەتەوێت { $tabCount } بازدەر بکەیتەوە. لەوانەیە ئەمە ببێتە هۆی خاوبوونەوەی { -brand-short-name } کاتێک پەڕەکان باردەکات. تۆ دڵنیایت دەتەوێت بەردەوام بیت؟
Open tabs
بازدەرەکان بکەرەوە
Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
ئاگادارم بکەرەوە کاتێک چەند بازدەرێک دەکەمەوە کە لەوانەیە ببێتە هۆی خاوبوونەوەی { -brand-short-name }
Caret Browsing
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
Do not show me this dialog box again.
Heads up
We’ll keep open the last active tab
Close duplicate tabs?
We’ll close duplicate tabs in this window. The last active
tab will stay open.Close tabs
Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
Customize { -brand-short-name }
Mute Tab
بازدەر بێدەنگ بکە
Unmute Tab
بازدەر لە بێدەنگی لابە
Mute Tabs
بازدەرەکان بێدەنگ بکە
Unmute Tabs
بازدەرەکان لە بێدەنگی لابە
Playing audio
List All { $tabCount } Tabs
Mute tab
Unmute tab
New Tab
بازدەری نوێ
New Private Tab
Close Tab
بازدەر دابخە
Close
داخستن
{ $title } — { $containerName }
{ $title } - { $containerName }
Close { $tabCount } tabs
داخستنی { $tabCount }بازدەر
Close { $tabCount } tabs
داخستنی { $tabCount }بازدەر
Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
Mute { $tabCount } tabs
بێدەنگبکە { $tabCount } بازدەر
Unmute { $tabCount } tabs
دەنگی { $tabCount } بازدەر بکەرەوە
Play { $tabCount } tabs
بازدەر { $tabCount } پێکردنی
Close { $tabCount } tabs?
Unmute tab
Mute tab
Close tabs
بازدەرەکان دابخە
Ask before closing multiple tabs
Play tab
Confirm before closing multiple tabs
Close { $windowCount } windows?
Close and quit
Close window and quit { -brand-short-name }?
Quit { -brand-short-name }
Ask before quitting with { $quitKey }
Confirm before quitting with { $quitKey }
Quit { -brand-short-name } or close current tab?
Quit { -brand-short-name }
Close current tab
Confirm open
دڵنیابوونەوەی کردنەوە
You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
تۆ دەتەوێت { $tabCount } بازدەر بکەیتەوە. لەوانەیە ئەمە ببێتە هۆی خاوبوونەوەی { -brand-short-name } کاتێک پەڕەکان باردەکات. تۆ دڵنیایت دەتەوێت بەردەوام بیت؟
Open tabs
بازدەرەکان بکەرەوە
Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
ئاگادارم بکەرەوە کاتێک چەند بازدەرێک دەکەمەوە کە لەوانەیە ببێتە هۆی خاوبوونەوەی { -brand-short-name }
Caret Browsing
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
Do not show me this dialog box again.
Heads up
We’ll keep open the last active tab
Close duplicate tabs?
We’ll close duplicate tabs in this window. The last active
tab will stay open.Close tabs
Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
Customize { -brand-short-name }
Mute Tab
بازدەر بێدەنگ بکە
Unmute Tab
بازدەر لە بێدەنگی لابە
Mute Tabs
بازدەرەکان بێدەنگ بکە
Unmute Tabs
بازدەرەکان لە بێدەنگی لابە
Playing audio
List All { $tabCount } Tabs
Mute tab
Unmute tab
New Tab
بازدەری نوێ
New Private Tab
Close Tab
بازدەر دابخە
Close
داخستن
{ $title } — { $containerName }
{ $title } - { $containerName }
Close { $tabCount } tabs
داخستنی { $tabCount }بازدەر
Close { $tabCount } tabs
داخستنی { $tabCount }بازدەر
Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
Mute { $tabCount } tabs
بێدەنگبکە { $tabCount } بازدەر
Unmute { $tabCount } tabs
دەنگی { $tabCount } بازدەر بکەرەوە
Play { $tabCount } tabs
بازدەر { $tabCount } پێکردنی
Close { $tabCount } tabs?
Unmute tab
Mute tab
Close tabs
بازدەرەکان دابخە
Ask before closing multiple tabs
Play tab
Confirm before closing multiple tabs
Close { $windowCount } windows?
Close and quit
Close window and quit { -brand-short-name }?
Quit { -brand-short-name }
Ask before quitting with { $quitKey }
Confirm before quitting with { $quitKey }
Quit { -brand-short-name } or close current tab?
Quit { -brand-short-name }
Close current tab
Confirm open
دڵنیابوونەوەی کردنەوە
You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
تۆ دەتەوێت { $tabCount } بازدەر بکەیتەوە. لەوانەیە ئەمە ببێتە هۆی خاوبوونەوەی { -brand-short-name } کاتێک پەڕەکان باردەکات. تۆ دڵنیایت دەتەوێت بەردەوام بیت؟
Open tabs
بازدەرەکان بکەرەوە
Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
ئاگادارم بکەرەوە کاتێک چەند بازدەرێک دەکەمەوە کە لەوانەیە ببێتە هۆی خاوبوونەوەی { -brand-short-name }
Caret Browsing
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
Do not show me this dialog box again.
Heads up
We’ll keep open the last active tab
Close duplicate tabs?
We’ll close duplicate tabs in this window. The last active
tab will stay open.Close tabs
Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
Customize { -brand-short-name }
Mute Tab
بازدەر بێدەنگ بکە
Unmute Tab
بازدەر لە بێدەنگی لابە
Mute Tabs
بازدەرەکان بێدەنگ بکە
Unmute Tabs
بازدەرەکان لە بێدەنگی لابە
Playing audio
List All { $tabCount } Tabs
Mute tab
Unmute tab
New Tab
بازدەری نوێ
New Private Tab
Close Tab
بازدەر دابخە
Close
داخستن
{ $title } — { $containerName }
{ $title } - { $containerName }
Close { $tabCount } tabs
داخستنی { $tabCount }بازدەر
Close { $tabCount } tabs
داخستنی { $tabCount }بازدەر
Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
Mute { $tabCount } tabs
بێدەنگبکە { $tabCount } بازدەر
Unmute { $tabCount } tabs
دەنگی { $tabCount } بازدەر بکەرەوە
Play { $tabCount } tabs
بازدەر { $tabCount } پێکردنی
Close { $tabCount } tabs?
Unmute tab
Mute tab
Close tabs
بازدەرەکان دابخە
Ask before closing multiple tabs
Play tab
Confirm before closing multiple tabs
Close { $windowCount } windows?
Close and quit
Close window and quit { -brand-short-name }?
Quit { -brand-short-name }
Ask before quitting with { $quitKey }
Confirm before quitting with { $quitKey }
Quit { -brand-short-name } or close current tab?
Quit { -brand-short-name }
Close current tab
Confirm open
دڵنیابوونەوەی کردنەوە
You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
تۆ دەتەوێت { $tabCount } بازدەر بکەیتەوە. لەوانەیە ئەمە ببێتە هۆی خاوبوونەوەی { -brand-short-name } کاتێک پەڕەکان باردەکات. تۆ دڵنیایت دەتەوێت بەردەوام بیت؟
Open tabs
بازدەرەکان بکەرەوە
Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
ئاگادارم بکەرەوە کاتێک چەند بازدەرێک دەکەمەوە کە لەوانەیە ببێتە هۆی خاوبوونەوەی { -brand-short-name }
Caret Browsing
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
Do not show me this dialog box again.
Heads up
We’ll keep open the last active tab
Close duplicate tabs?
We’ll close duplicate tabs in this window. The last active
tab will stay open.Close tabs
Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
Customize { -brand-short-name }
Mute Tab
بازدەر بێدەنگ بکە
Unmute Tab
بازدەر لە بێدەنگی لابە
Mute Tabs
بازدەرەکان بێدەنگ بکە
Unmute Tabs
بازدەرەکان لە بێدەنگی لابە
Playing audio
List All { $tabCount } Tabs
Mute tab
Unmute tab
- TERMS
- COMMENTS
No terms available.
- MACHINERY1
- LOCALES122
100% - TRANSLATION MEMORY15
New Tab
بازدەری نوێ