Please check that the URL is correct and try again.
Molimo provjerite da li je URL ispravan i pokušajte ponovo.
Molimo provjerite da li je URL ispravan i pokušajte ponovo.
Please check that the URL is correct and try again.
Molimo provjerite da li je URL ispravan i pokušajte ponovo.
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
Fajl %S nije pronađen. Provjerite adresu i pokušajte ponovo.
The file at %S is not readable.
Fajl %S nije čitljiv.
%S might have a temporary problem or it could have moved.
%S sent back an error.
%S could not be found. Please check the name and try again.
Nismo mogli pronaći %S. Molimo provjerite naziv i pokušajte ponovo.
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Jedan od sljedećih (%S) nije registrovani protokol ili nije dopušten u ovom kontekstu.
The connection was refused when attempting to contact %S.
Veza je odbijena prilikom pokušaja kontaktiranja %S.
Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
Veza sa %S je neočekivano prekinuta. Neki podaci su možda preneseni.
The operation timed out when attempting to contact %S.
Isteklo je vrijeme za operaciju pri pokušaju kontaktiranja %S.
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Limit za preusmjerenje za ovaj URL je premašen. Nije moguće učitati traženu stranu. Ovo može biti uzrokovano kolačićima koji su blokirani.
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Da bi ova strana bila prikazana, program mora da pošalje podatke koji će ponoviti bilo kakvu akciju (kao što je pretraga ili potvrda narudžbe) koja je bila već izvedena ranije.
Resend
Ponovo pošalji
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok ne instalirate Personal Security Manager (PSM). Preuzmite i instalirajte PSM i pokušajte ponovo, ili kontaktirajte vašeg sistem administratora.
The document contains no data.
Dokument ne sadrži ikakve podatke.
This document is no longer available.
Ovaj dokument više nije dostupan.
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok niste na vezi. Da se povežete, isključite Radi offline u Fajl meniju.
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Dokument se ne može mijenjati dok je na Štampi ili u Pregledu prije štampe.
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
Pristup zadanom broju porta je onemogućen iz sigurnosnih razloga.
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
Proxy server kojeg ste podesili nije pronađen. Molimo provjerite podešavanja proxy servera i probajte ponovo.
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Konekcija je odbijena prilikom pokušaja povezivanja sa proxy serverom kojeg ste konfigurisali. Molimo vas da provjerite postavke proxy servera i da probate ponovo.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer koristi neispravnu ili nepodržanu kompresiju.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer sadrži tip fajla koji nije siguran za otvaranje. Molimo vas da kontaktirate vlasnike web stranice i obavijestite ih o ovom problemu.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao napadačka stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Stranica na %S je prijavljena zbog posluživanja neželjenog softvera, te je blokirana na temelju vaših sigurnosnih postavki.
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Ova stranica ima sigurnosnu policu sadržaja koja spriječava njeno učitavanje na ovaj način.
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Stranica %S je doživjela povredu mrežnog protokola koja ne može biti ispravljena.
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Sigurnost vaših podataka na %S ne može biti garantovana jer koristi SSLv3, ranjiv sigurnosni protokol.
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
Vlasnik %S je pogrešno konfigurisao svoju stranicu. Da bismo spriječili krađu informacija, veza s ovom stranicom nije uspostavljena.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Web stranica je pokušala pregovarati nedovoljan nivo sigurnosti.
Your organization has blocked access to this page or website.
Vaša organizacija je blokirala pristup ovoj stranici ili web sajtu.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
%S (%S Image, %S × %S pixels)
%S (%S slika, %S × %S piksela)
%S (%S Image)
%S (%S Slika)
(%S Image, %S × %S pixels)
(%S slika, %S × %S piksela)
(%S Image)
(%S Slika)
%S (%S Object)
%S (%S Objekat)
(%S Object)
(%S Objekat)
The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.
Slika “%S” ne može biti prikazana, jer sadrži greške.
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
Scaled (%S%%)
Skalirano (%S%%)
%S — %S
%S - %S
%1$d
%1$d
%1$d of %2$d
%1$d od %2$d
Print To File
Štampaj u fajl
Printer Error
Greška štampača
Please check that the URL is correct and try again.
Molimo provjerite da li je URL ispravan i pokušajte ponovo.
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
Fajl %S nije pronađen. Provjerite adresu i pokušajte ponovo.
The file at %S is not readable.
Fajl %S nije čitljiv.
%S might have a temporary problem or it could have moved.
%S sent back an error.
%S could not be found. Please check the name and try again.
Nismo mogli pronaći %S. Molimo provjerite naziv i pokušajte ponovo.
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Jedan od sljedećih (%S) nije registrovani protokol ili nije dopušten u ovom kontekstu.
The connection was refused when attempting to contact %S.
Veza je odbijena prilikom pokušaja kontaktiranja %S.
Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
Veza sa %S je neočekivano prekinuta. Neki podaci su možda preneseni.
The operation timed out when attempting to contact %S.
Isteklo je vrijeme za operaciju pri pokušaju kontaktiranja %S.
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Limit za preusmjerenje za ovaj URL je premašen. Nije moguće učitati traženu stranu. Ovo može biti uzrokovano kolačićima koji su blokirani.
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Da bi ova strana bila prikazana, program mora da pošalje podatke koji će ponoviti bilo kakvu akciju (kao što je pretraga ili potvrda narudžbe) koja je bila već izvedena ranije.
Resend
Ponovo pošalji
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok ne instalirate Personal Security Manager (PSM). Preuzmite i instalirajte PSM i pokušajte ponovo, ili kontaktirajte vašeg sistem administratora.
The document contains no data.
Dokument ne sadrži ikakve podatke.
This document is no longer available.
Ovaj dokument više nije dostupan.
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok niste na vezi. Da se povežete, isključite Radi offline u Fajl meniju.
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Dokument se ne može mijenjati dok je na Štampi ili u Pregledu prije štampe.
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
Pristup zadanom broju porta je onemogućen iz sigurnosnih razloga.
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
Proxy server kojeg ste podesili nije pronađen. Molimo provjerite podešavanja proxy servera i probajte ponovo.
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Konekcija je odbijena prilikom pokušaja povezivanja sa proxy serverom kojeg ste konfigurisali. Molimo vas da provjerite postavke proxy servera i da probate ponovo.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer koristi neispravnu ili nepodržanu kompresiju.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer sadrži tip fajla koji nije siguran za otvaranje. Molimo vas da kontaktirate vlasnike web stranice i obavijestite ih o ovom problemu.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao napadačka stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Stranica na %S je prijavljena zbog posluživanja neželjenog softvera, te je blokirana na temelju vaših sigurnosnih postavki.
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Ova stranica ima sigurnosnu policu sadržaja koja spriječava njeno učitavanje na ovaj način.
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Stranica %S je doživjela povredu mrežnog protokola koja ne može biti ispravljena.
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Sigurnost vaših podataka na %S ne može biti garantovana jer koristi SSLv3, ranjiv sigurnosni protokol.
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
Vlasnik %S je pogrešno konfigurisao svoju stranicu. Da bismo spriječili krađu informacija, veza s ovom stranicom nije uspostavljena.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Web stranica je pokušala pregovarati nedovoljan nivo sigurnosti.
Your organization has blocked access to this page or website.
Vaša organizacija je blokirala pristup ovoj stranici ili web sajtu.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
%S (%S Image, %S × %S pixels)
%S (%S slika, %S × %S piksela)
%S (%S Image)
%S (%S Slika)
(%S Image, %S × %S pixels)
(%S slika, %S × %S piksela)
(%S Image)
(%S Slika)
%S (%S Object)
%S (%S Objekat)
(%S Object)
(%S Objekat)
The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.
Slika “%S” ne može biti prikazana, jer sadrži greške.
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
Scaled (%S%%)
Skalirano (%S%%)
%S — %S
%S - %S
%1$d
%1$d
%1$d of %2$d
%1$d od %2$d
Print To File
Štampaj u fajl
Printer Error
Greška štampača
Please check that the URL is correct and try again.
Molimo provjerite da li je URL ispravan i pokušajte ponovo.
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
Fajl %S nije pronađen. Provjerite adresu i pokušajte ponovo.
The file at %S is not readable.
Fajl %S nije čitljiv.
%S might have a temporary problem or it could have moved.
%S sent back an error.
%S could not be found. Please check the name and try again.
Nismo mogli pronaći %S. Molimo provjerite naziv i pokušajte ponovo.
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Jedan od sljedećih (%S) nije registrovani protokol ili nije dopušten u ovom kontekstu.
The connection was refused when attempting to contact %S.
Veza je odbijena prilikom pokušaja kontaktiranja %S.
Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
Veza sa %S je neočekivano prekinuta. Neki podaci su možda preneseni.
The operation timed out when attempting to contact %S.
Isteklo je vrijeme za operaciju pri pokušaju kontaktiranja %S.
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Limit za preusmjerenje za ovaj URL je premašen. Nije moguće učitati traženu stranu. Ovo može biti uzrokovano kolačićima koji su blokirani.
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Da bi ova strana bila prikazana, program mora da pošalje podatke koji će ponoviti bilo kakvu akciju (kao što je pretraga ili potvrda narudžbe) koja je bila već izvedena ranije.
Resend
Ponovo pošalji
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok ne instalirate Personal Security Manager (PSM). Preuzmite i instalirajte PSM i pokušajte ponovo, ili kontaktirajte vašeg sistem administratora.
The document contains no data.
Dokument ne sadrži ikakve podatke.
This document is no longer available.
Ovaj dokument više nije dostupan.
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok niste na vezi. Da se povežete, isključite Radi offline u Fajl meniju.
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Dokument se ne može mijenjati dok je na Štampi ili u Pregledu prije štampe.
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
Pristup zadanom broju porta je onemogućen iz sigurnosnih razloga.
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
Proxy server kojeg ste podesili nije pronađen. Molimo provjerite podešavanja proxy servera i probajte ponovo.
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Konekcija je odbijena prilikom pokušaja povezivanja sa proxy serverom kojeg ste konfigurisali. Molimo vas da provjerite postavke proxy servera i da probate ponovo.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer koristi neispravnu ili nepodržanu kompresiju.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer sadrži tip fajla koji nije siguran za otvaranje. Molimo vas da kontaktirate vlasnike web stranice i obavijestite ih o ovom problemu.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao napadačka stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Stranica na %S je prijavljena zbog posluživanja neželjenog softvera, te je blokirana na temelju vaših sigurnosnih postavki.
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Ova stranica ima sigurnosnu policu sadržaja koja spriječava njeno učitavanje na ovaj način.
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Stranica %S je doživjela povredu mrežnog protokola koja ne može biti ispravljena.
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Sigurnost vaših podataka na %S ne može biti garantovana jer koristi SSLv3, ranjiv sigurnosni protokol.
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
Vlasnik %S je pogrešno konfigurisao svoju stranicu. Da bismo spriječili krađu informacija, veza s ovom stranicom nije uspostavljena.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Web stranica je pokušala pregovarati nedovoljan nivo sigurnosti.
Your organization has blocked access to this page or website.
Vaša organizacija je blokirala pristup ovoj stranici ili web sajtu.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
%S (%S Image, %S × %S pixels)
%S (%S slika, %S × %S piksela)
%S (%S Image)
%S (%S Slika)
(%S Image, %S × %S pixels)
(%S slika, %S × %S piksela)
(%S Image)
(%S Slika)
%S (%S Object)
%S (%S Objekat)
(%S Object)
(%S Objekat)
The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.
Slika “%S” ne može biti prikazana, jer sadrži greške.
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
Scaled (%S%%)
Skalirano (%S%%)
%S — %S
%S - %S
%1$d
%1$d
%1$d of %2$d
%1$d od %2$d
Print To File
Štampaj u fajl
Printer Error
Greška štampača
Please check that the URL is correct and try again.
Molimo provjerite da li je URL ispravan i pokušajte ponovo.
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
Fajl %S nije pronađen. Provjerite adresu i pokušajte ponovo.
The file at %S is not readable.
Fajl %S nije čitljiv.
%S might have a temporary problem or it could have moved.
%S sent back an error.
%S could not be found. Please check the name and try again.
Nismo mogli pronaći %S. Molimo provjerite naziv i pokušajte ponovo.
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Jedan od sljedećih (%S) nije registrovani protokol ili nije dopušten u ovom kontekstu.
The connection was refused when attempting to contact %S.
Veza je odbijena prilikom pokušaja kontaktiranja %S.
Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
Veza sa %S je neočekivano prekinuta. Neki podaci su možda preneseni.
The operation timed out when attempting to contact %S.
Isteklo je vrijeme za operaciju pri pokušaju kontaktiranja %S.
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Limit za preusmjerenje za ovaj URL je premašen. Nije moguće učitati traženu stranu. Ovo može biti uzrokovano kolačićima koji su blokirani.
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Da bi ova strana bila prikazana, program mora da pošalje podatke koji će ponoviti bilo kakvu akciju (kao što je pretraga ili potvrda narudžbe) koja je bila već izvedena ranije.
Resend
Ponovo pošalji
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok ne instalirate Personal Security Manager (PSM). Preuzmite i instalirajte PSM i pokušajte ponovo, ili kontaktirajte vašeg sistem administratora.
The document contains no data.
Dokument ne sadrži ikakve podatke.
This document is no longer available.
Ovaj dokument više nije dostupan.
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok niste na vezi. Da se povežete, isključite Radi offline u Fajl meniju.
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Dokument se ne može mijenjati dok je na Štampi ili u Pregledu prije štampe.
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
Pristup zadanom broju porta je onemogućen iz sigurnosnih razloga.
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
Proxy server kojeg ste podesili nije pronađen. Molimo provjerite podešavanja proxy servera i probajte ponovo.
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Konekcija je odbijena prilikom pokušaja povezivanja sa proxy serverom kojeg ste konfigurisali. Molimo vas da provjerite postavke proxy servera i da probate ponovo.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer koristi neispravnu ili nepodržanu kompresiju.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer sadrži tip fajla koji nije siguran za otvaranje. Molimo vas da kontaktirate vlasnike web stranice i obavijestite ih o ovom problemu.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao napadačka stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Stranica na %S je prijavljena zbog posluživanja neželjenog softvera, te je blokirana na temelju vaših sigurnosnih postavki.
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Ova stranica ima sigurnosnu policu sadržaja koja spriječava njeno učitavanje na ovaj način.
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Stranica %S je doživjela povredu mrežnog protokola koja ne može biti ispravljena.
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Sigurnost vaših podataka na %S ne može biti garantovana jer koristi SSLv3, ranjiv sigurnosni protokol.
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
Vlasnik %S je pogrešno konfigurisao svoju stranicu. Da bismo spriječili krađu informacija, veza s ovom stranicom nije uspostavljena.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Web stranica je pokušala pregovarati nedovoljan nivo sigurnosti.
Your organization has blocked access to this page or website.
Vaša organizacija je blokirala pristup ovoj stranici ili web sajtu.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
%S (%S Image, %S × %S pixels)
%S (%S slika, %S × %S piksela)
%S (%S Image)
%S (%S Slika)
(%S Image, %S × %S pixels)
(%S slika, %S × %S piksela)
(%S Image)
(%S Slika)
%S (%S Object)
%S (%S Objekat)
(%S Object)
(%S Objekat)
The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.
Slika “%S” ne može biti prikazana, jer sadrži greške.
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
Scaled (%S%%)
Skalirano (%S%%)
%S — %S
%S - %S
%1$d
%1$d
%1$d of %2$d
%1$d od %2$d
Print To File
Štampaj u fajl
Printer Error
Greška štampača
Please check that the URL is correct and try again.
Molimo provjerite da li je URL ispravan i pokušajte ponovo.
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
Fajl %S nije pronađen. Provjerite adresu i pokušajte ponovo.
The file at %S is not readable.
Fajl %S nije čitljiv.
%S might have a temporary problem or it could have moved.
%S sent back an error.
%S could not be found. Please check the name and try again.
Nismo mogli pronaći %S. Molimo provjerite naziv i pokušajte ponovo.
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Jedan od sljedećih (%S) nije registrovani protokol ili nije dopušten u ovom kontekstu.
The connection was refused when attempting to contact %S.
Veza je odbijena prilikom pokušaja kontaktiranja %S.
Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
Veza sa %S je neočekivano prekinuta. Neki podaci su možda preneseni.
The operation timed out when attempting to contact %S.
Isteklo je vrijeme za operaciju pri pokušaju kontaktiranja %S.
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Limit za preusmjerenje za ovaj URL je premašen. Nije moguće učitati traženu stranu. Ovo može biti uzrokovano kolačićima koji su blokirani.
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Da bi ova strana bila prikazana, program mora da pošalje podatke koji će ponoviti bilo kakvu akciju (kao što je pretraga ili potvrda narudžbe) koja je bila već izvedena ranije.
Resend
Ponovo pošalji
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok ne instalirate Personal Security Manager (PSM). Preuzmite i instalirajte PSM i pokušajte ponovo, ili kontaktirajte vašeg sistem administratora.
The document contains no data.
Dokument ne sadrži ikakve podatke.
This document is no longer available.
Ovaj dokument više nije dostupan.
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok niste na vezi. Da se povežete, isključite Radi offline u Fajl meniju.
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Dokument se ne može mijenjati dok je na Štampi ili u Pregledu prije štampe.
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
Pristup zadanom broju porta je onemogućen iz sigurnosnih razloga.
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
Proxy server kojeg ste podesili nije pronađen. Molimo provjerite podešavanja proxy servera i probajte ponovo.
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Konekcija je odbijena prilikom pokušaja povezivanja sa proxy serverom kojeg ste konfigurisali. Molimo vas da provjerite postavke proxy servera i da probate ponovo.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer koristi neispravnu ili nepodržanu kompresiju.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer sadrži tip fajla koji nije siguran za otvaranje. Molimo vas da kontaktirate vlasnike web stranice i obavijestite ih o ovom problemu.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao napadačka stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Stranica na %S je prijavljena zbog posluživanja neželjenog softvera, te je blokirana na temelju vaših sigurnosnih postavki.
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Ova stranica ima sigurnosnu policu sadržaja koja spriječava njeno učitavanje na ovaj način.
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Stranica %S je doživjela povredu mrežnog protokola koja ne može biti ispravljena.
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Sigurnost vaših podataka na %S ne može biti garantovana jer koristi SSLv3, ranjiv sigurnosni protokol.
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
Vlasnik %S je pogrešno konfigurisao svoju stranicu. Da bismo spriječili krađu informacija, veza s ovom stranicom nije uspostavljena.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Web stranica je pokušala pregovarati nedovoljan nivo sigurnosti.
Your organization has blocked access to this page or website.
Vaša organizacija je blokirala pristup ovoj stranici ili web sajtu.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
%S (%S Image, %S × %S pixels)
%S (%S slika, %S × %S piksela)
%S (%S Image)
%S (%S Slika)
(%S Image, %S × %S pixels)
(%S slika, %S × %S piksela)
(%S Image)
(%S Slika)
%S (%S Object)
%S (%S Objekat)
(%S Object)
(%S Objekat)
The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.
Slika “%S” ne može biti prikazana, jer sadrži greške.
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
Scaled (%S%%)
Skalirano (%S%%)
%S — %S
%S - %S
%1$d
%1$d
%1$d of %2$d
%1$d od %2$d
Print To File
Štampaj u fajl
Printer Error
Greška štampača
Please check that the URL is correct and try again.
Molimo provjerite da li je URL ispravan i pokušajte ponovo.
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
Fajl %S nije pronađen. Provjerite adresu i pokušajte ponovo.
The file at %S is not readable.
Fajl %S nije čitljiv.
%S might have a temporary problem or it could have moved.
%S sent back an error.
%S could not be found. Please check the name and try again.
Nismo mogli pronaći %S. Molimo provjerite naziv i pokušajte ponovo.
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Jedan od sljedećih (%S) nije registrovani protokol ili nije dopušten u ovom kontekstu.
The connection was refused when attempting to contact %S.
Veza je odbijena prilikom pokušaja kontaktiranja %S.
Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
Veza sa %S je neočekivano prekinuta. Neki podaci su možda preneseni.
The operation timed out when attempting to contact %S.
Isteklo je vrijeme za operaciju pri pokušaju kontaktiranja %S.
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Limit za preusmjerenje za ovaj URL je premašen. Nije moguće učitati traženu stranu. Ovo može biti uzrokovano kolačićima koji su blokirani.
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Da bi ova strana bila prikazana, program mora da pošalje podatke koji će ponoviti bilo kakvu akciju (kao što je pretraga ili potvrda narudžbe) koja je bila već izvedena ranije.
Resend
Ponovo pošalji
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok ne instalirate Personal Security Manager (PSM). Preuzmite i instalirajte PSM i pokušajte ponovo, ili kontaktirajte vašeg sistem administratora.
The document contains no data.
Dokument ne sadrži ikakve podatke.
This document is no longer available.
Ovaj dokument više nije dostupan.
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok niste na vezi. Da se povežete, isključite Radi offline u Fajl meniju.
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Dokument se ne može mijenjati dok je na Štampi ili u Pregledu prije štampe.
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
Pristup zadanom broju porta je onemogućen iz sigurnosnih razloga.
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
Proxy server kojeg ste podesili nije pronađen. Molimo provjerite podešavanja proxy servera i probajte ponovo.
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Konekcija je odbijena prilikom pokušaja povezivanja sa proxy serverom kojeg ste konfigurisali. Molimo vas da provjerite postavke proxy servera i da probate ponovo.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer koristi neispravnu ili nepodržanu kompresiju.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer sadrži tip fajla koji nije siguran za otvaranje. Molimo vas da kontaktirate vlasnike web stranice i obavijestite ih o ovom problemu.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao napadačka stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Stranica na %S je prijavljena zbog posluživanja neželjenog softvera, te je blokirana na temelju vaših sigurnosnih postavki.
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Ova stranica ima sigurnosnu policu sadržaja koja spriječava njeno učitavanje na ovaj način.
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Stranica %S je doživjela povredu mrežnog protokola koja ne može biti ispravljena.
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Sigurnost vaših podataka na %S ne može biti garantovana jer koristi SSLv3, ranjiv sigurnosni protokol.
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
Vlasnik %S je pogrešno konfigurisao svoju stranicu. Da bismo spriječili krađu informacija, veza s ovom stranicom nije uspostavljena.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Web stranica je pokušala pregovarati nedovoljan nivo sigurnosti.
Your organization has blocked access to this page or website.
Vaša organizacija je blokirala pristup ovoj stranici ili web sajtu.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
%S (%S Image, %S × %S pixels)
%S (%S slika, %S × %S piksela)
%S (%S Image)
%S (%S Slika)
(%S Image, %S × %S pixels)
(%S slika, %S × %S piksela)
(%S Image)
(%S Slika)
%S (%S Object)
%S (%S Objekat)
(%S Object)
(%S Objekat)
The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.
Slika “%S” ne može biti prikazana, jer sadrži greške.
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
Scaled (%S%%)
Skalirano (%S%%)
%S — %S
%S - %S
%1$d
%1$d
%1$d of %2$d
%1$d od %2$d
Print To File
Štampaj u fajl
Printer Error
Greška štampača
Please check that the URL is correct and try again.
Molimo provjerite da li je URL ispravan i pokušajte ponovo.
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
Fajl %S nije pronađen. Provjerite adresu i pokušajte ponovo.
The file at %S is not readable.
Fajl %S nije čitljiv.
%S might have a temporary problem or it could have moved.
%S sent back an error.
%S could not be found. Please check the name and try again.
Nismo mogli pronaći %S. Molimo provjerite naziv i pokušajte ponovo.
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Jedan od sljedećih (%S) nije registrovani protokol ili nije dopušten u ovom kontekstu.
The connection was refused when attempting to contact %S.
Veza je odbijena prilikom pokušaja kontaktiranja %S.
Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
Veza sa %S je neočekivano prekinuta. Neki podaci su možda preneseni.
The operation timed out when attempting to contact %S.
Isteklo je vrijeme za operaciju pri pokušaju kontaktiranja %S.
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Limit za preusmjerenje za ovaj URL je premašen. Nije moguće učitati traženu stranu. Ovo može biti uzrokovano kolačićima koji su blokirani.
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Da bi ova strana bila prikazana, program mora da pošalje podatke koji će ponoviti bilo kakvu akciju (kao što je pretraga ili potvrda narudžbe) koja je bila već izvedena ranije.
Resend
Ponovo pošalji
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok ne instalirate Personal Security Manager (PSM). Preuzmite i instalirajte PSM i pokušajte ponovo, ili kontaktirajte vašeg sistem administratora.
The document contains no data.
Dokument ne sadrži ikakve podatke.
This document is no longer available.
Ovaj dokument više nije dostupan.
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok niste na vezi. Da se povežete, isključite Radi offline u Fajl meniju.
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Dokument se ne može mijenjati dok je na Štampi ili u Pregledu prije štampe.
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
Pristup zadanom broju porta je onemogućen iz sigurnosnih razloga.
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
Proxy server kojeg ste podesili nije pronađen. Molimo provjerite podešavanja proxy servera i probajte ponovo.
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Konekcija je odbijena prilikom pokušaja povezivanja sa proxy serverom kojeg ste konfigurisali. Molimo vas da provjerite postavke proxy servera i da probate ponovo.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer koristi neispravnu ili nepodržanu kompresiju.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer sadrži tip fajla koji nije siguran za otvaranje. Molimo vas da kontaktirate vlasnike web stranice i obavijestite ih o ovom problemu.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao napadačka stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Stranica na %S je prijavljena zbog posluživanja neželjenog softvera, te je blokirana na temelju vaših sigurnosnih postavki.
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Ova stranica ima sigurnosnu policu sadržaja koja spriječava njeno učitavanje na ovaj način.
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Stranica %S je doživjela povredu mrežnog protokola koja ne može biti ispravljena.
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Sigurnost vaših podataka na %S ne može biti garantovana jer koristi SSLv3, ranjiv sigurnosni protokol.
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
Vlasnik %S je pogrešno konfigurisao svoju stranicu. Da bismo spriječili krađu informacija, veza s ovom stranicom nije uspostavljena.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Web stranica je pokušala pregovarati nedovoljan nivo sigurnosti.
Your organization has blocked access to this page or website.
Vaša organizacija je blokirala pristup ovoj stranici ili web sajtu.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
%S (%S Image, %S × %S pixels)
%S (%S slika, %S × %S piksela)
%S (%S Image)
%S (%S Slika)
(%S Image, %S × %S pixels)
(%S slika, %S × %S piksela)
(%S Image)
(%S Slika)
%S (%S Object)
%S (%S Objekat)
(%S Object)
(%S Objekat)
The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.
Slika “%S” ne može biti prikazana, jer sadrži greške.
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
Scaled (%S%%)
Skalirano (%S%%)
%S — %S
%S - %S
%1$d
%1$d
%1$d of %2$d
%1$d od %2$d
Print To File
Štampaj u fajl
Printer Error
Greška štampača
Please check that the URL is correct and try again.
Molimo provjerite da li je URL ispravan i pokušajte ponovo.
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
Fajl %S nije pronađen. Provjerite adresu i pokušajte ponovo.
The file at %S is not readable.
Fajl %S nije čitljiv.
%S might have a temporary problem or it could have moved.
%S sent back an error.
%S could not be found. Please check the name and try again.
Nismo mogli pronaći %S. Molimo provjerite naziv i pokušajte ponovo.
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Jedan od sljedećih (%S) nije registrovani protokol ili nije dopušten u ovom kontekstu.
The connection was refused when attempting to contact %S.
Veza je odbijena prilikom pokušaja kontaktiranja %S.
Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
Veza sa %S je neočekivano prekinuta. Neki podaci su možda preneseni.
The operation timed out when attempting to contact %S.
Isteklo je vrijeme za operaciju pri pokušaju kontaktiranja %S.
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Limit za preusmjerenje za ovaj URL je premašen. Nije moguće učitati traženu stranu. Ovo može biti uzrokovano kolačićima koji su blokirani.
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Da bi ova strana bila prikazana, program mora da pošalje podatke koji će ponoviti bilo kakvu akciju (kao što je pretraga ili potvrda narudžbe) koja je bila već izvedena ranije.
Resend
Ponovo pošalji
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok ne instalirate Personal Security Manager (PSM). Preuzmite i instalirajte PSM i pokušajte ponovo, ili kontaktirajte vašeg sistem administratora.
The document contains no data.
Dokument ne sadrži ikakve podatke.
This document is no longer available.
Ovaj dokument više nije dostupan.
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok niste na vezi. Da se povežete, isključite Radi offline u Fajl meniju.
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Dokument se ne može mijenjati dok je na Štampi ili u Pregledu prije štampe.
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
Pristup zadanom broju porta je onemogućen iz sigurnosnih razloga.
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
Proxy server kojeg ste podesili nije pronađen. Molimo provjerite podešavanja proxy servera i probajte ponovo.
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Konekcija je odbijena prilikom pokušaja povezivanja sa proxy serverom kojeg ste konfigurisali. Molimo vas da provjerite postavke proxy servera i da probate ponovo.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer koristi neispravnu ili nepodržanu kompresiju.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer sadrži tip fajla koji nije siguran za otvaranje. Molimo vas da kontaktirate vlasnike web stranice i obavijestite ih o ovom problemu.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao napadačka stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Stranica na %S je prijavljena zbog posluživanja neželjenog softvera, te je blokirana na temelju vaših sigurnosnih postavki.
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Ova stranica ima sigurnosnu policu sadržaja koja spriječava njeno učitavanje na ovaj način.
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Stranica %S je doživjela povredu mrežnog protokola koja ne može biti ispravljena.
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Sigurnost vaših podataka na %S ne može biti garantovana jer koristi SSLv3, ranjiv sigurnosni protokol.
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
Vlasnik %S je pogrešno konfigurisao svoju stranicu. Da bismo spriječili krađu informacija, veza s ovom stranicom nije uspostavljena.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Web stranica je pokušala pregovarati nedovoljan nivo sigurnosti.
Your organization has blocked access to this page or website.
Vaša organizacija je blokirala pristup ovoj stranici ili web sajtu.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
%S (%S Image, %S × %S pixels)
%S (%S slika, %S × %S piksela)
%S (%S Image)
%S (%S Slika)
(%S Image, %S × %S pixels)
(%S slika, %S × %S piksela)
(%S Image)
(%S Slika)
%S (%S Object)
%S (%S Objekat)
(%S Object)
(%S Objekat)
The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.
Slika “%S” ne može biti prikazana, jer sadrži greške.
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
Scaled (%S%%)
Skalirano (%S%%)
%S — %S
%S - %S
%1$d
%1$d
%1$d of %2$d
%1$d od %2$d
Print To File
Štampaj u fajl
Printer Error
Greška štampača
Please check that the URL is correct and try again.
Molimo provjerite da li je URL ispravan i pokušajte ponovo.
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
Fajl %S nije pronađen. Provjerite adresu i pokušajte ponovo.
The file at %S is not readable.
Fajl %S nije čitljiv.
%S might have a temporary problem or it could have moved.
%S sent back an error.
%S could not be found. Please check the name and try again.
Nismo mogli pronaći %S. Molimo provjerite naziv i pokušajte ponovo.
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Jedan od sljedećih (%S) nije registrovani protokol ili nije dopušten u ovom kontekstu.
The connection was refused when attempting to contact %S.
Veza je odbijena prilikom pokušaja kontaktiranja %S.
Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
Veza sa %S je neočekivano prekinuta. Neki podaci su možda preneseni.
The operation timed out when attempting to contact %S.
Isteklo je vrijeme za operaciju pri pokušaju kontaktiranja %S.
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Limit za preusmjerenje za ovaj URL je premašen. Nije moguće učitati traženu stranu. Ovo može biti uzrokovano kolačićima koji su blokirani.
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Da bi ova strana bila prikazana, program mora da pošalje podatke koji će ponoviti bilo kakvu akciju (kao što je pretraga ili potvrda narudžbe) koja je bila već izvedena ranije.
Resend
Ponovo pošalji
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok ne instalirate Personal Security Manager (PSM). Preuzmite i instalirajte PSM i pokušajte ponovo, ili kontaktirajte vašeg sistem administratora.
The document contains no data.
Dokument ne sadrži ikakve podatke.
This document is no longer available.
Ovaj dokument više nije dostupan.
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok niste na vezi. Da se povežete, isključite Radi offline u Fajl meniju.
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Dokument se ne može mijenjati dok je na Štampi ili u Pregledu prije štampe.
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
Pristup zadanom broju porta je onemogućen iz sigurnosnih razloga.
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
Proxy server kojeg ste podesili nije pronađen. Molimo provjerite podešavanja proxy servera i probajte ponovo.
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Konekcija je odbijena prilikom pokušaja povezivanja sa proxy serverom kojeg ste konfigurisali. Molimo vas da provjerite postavke proxy servera i da probate ponovo.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer koristi neispravnu ili nepodržanu kompresiju.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer sadrži tip fajla koji nije siguran za otvaranje. Molimo vas da kontaktirate vlasnike web stranice i obavijestite ih o ovom problemu.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao napadačka stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Stranica na %S je prijavljena zbog posluživanja neželjenog softvera, te je blokirana na temelju vaših sigurnosnih postavki.
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Stranica %S je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Ova stranica ima sigurnosnu policu sadržaja koja spriječava njeno učitavanje na ovaj način.
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Stranica %S je doživjela povredu mrežnog protokola koja ne može biti ispravljena.
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Sigurnost vaših podataka na %S ne može biti garantovana jer koristi SSLv3, ranjiv sigurnosni protokol.
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
Vlasnik %S je pogrešno konfigurisao svoju stranicu. Da bismo spriječili krađu informacija, veza s ovom stranicom nije uspostavljena.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Web stranica je pokušala pregovarati nedovoljan nivo sigurnosti.
Your organization has blocked access to this page or website.
Vaša organizacija je blokirala pristup ovoj stranici ili web sajtu.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
%S (%S Image, %S × %S pixels)
%S (%S slika, %S × %S piksela)
%S (%S Image)
%S (%S Slika)
(%S Image, %S × %S pixels)
(%S slika, %S × %S piksela)
(%S Image)
(%S Slika)
%S (%S Object)
%S (%S Objekat)
(%S Object)
(%S Objekat)
The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.
Slika “%S” ne može biti prikazana, jer sadrži greške.
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
Scaled (%S%%)
Skalirano (%S%%)
%S — %S
%S - %S
%1$d
%1$d
%1$d of %2$d
%1$d od %2$d
Print To File
Štampaj u fajl
Printer Error
Greška štampača
- TERMS
- COMMENTS
No terms available.
- MACHINERY2
- LOCALES104
100% - TRANSLATION MEMORY1
Please check that the URL is correct and try again.
Molimo da provjerite da li je URL tačan i pokušate ponovo.
100% - TRANSLATION MEMORY1
Please check that the URL is correct and try again.
Molimo provjerite da li je URL ispravan i pokušajte ponovo.