The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

%S ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে অবস্থানটি পরীক্ষা করে পুনরায় চেষ্টা করুন।

The file at %S is not readable.

%S এর ফাইলটি পড়া যাবে না।

%S could not be found. Please check the name and try again.

%S খুঁজে পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে নাম যাচাই করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে (%S) একটি রেজিস্টার্ড প্রোটোকল নয় বা এই প্রেক্ষাপটে অনুমোদিত নয়।

The connection was refused when attempting to contact %S.

%S এর সাথে যোগাযোগ করার সময় সংযোগ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

%S এর সাথে সংযোগটি অপ্রত্যাশিতভাবে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে। সম্ভবত কিছু তথ্য আদান-প্রদান হয়েছে।

The operation timed out when attempting to contact %S.

%S এর সাথে সংযোগ করার নির্ধারিত সময়সীমা পার হয়ে গেছে।

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

এই URL'র জন্য নির্ধারিত রিডিরেকশনের সীমা পার হয়ে গেছে। অনুরোধকৃত পাতা লোড করতে ব্যর্থ। প্রতিরোধ করা কোনো কুকির কারণে এমনটি ঘটতে পারে।

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

এই পাতাটি প্রদর্শনের জন্য, এই অ্যাপ্লিকেশনকে কিছু কাজ পুনরায় করতে হতে পারে (যেমন কোনো অনুসন্ধান বা ক্রয় নিশ্চিতকরণ)।

Resend

পুনরায় পাঠানো

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

ব্যক্তিগত নিরাপত্তা ব্যবস্থাপক (PSM) ইনস্টল না করা পর্যন্ত এই নথি প্রদর্শিত হবে না। PSM ডাউনলোড ও ইনস্টল করে আবার চেষ্টা করুন, অথবা আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।

The document contains no data.

নথিটিতে কোনো তথ্য নেই।

This document is no longer available.

এই নথিটি আর বিদ্যমান নেই

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

অফলাইন অবস্থায় নথিটি প্রদর্শন করা যাবে না। অনলাইন হওয়ার জন্য, ফাইল মেনু থেকে "অফলাইনে কাজ" এর পাশ থেকে টিক চিহ্নটি উঠিয়ে দিন।

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

মুদ্রণ করার সময় বা মুদ্রণ প্রাকদর্শনের সময় নথিতে কোনো পরিবর্তন করা যাবে না।

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

নিরাপত্তাজনিত কারণে উল্লেখিত পোর্ট নম্বর ব্যবহারের অনুমতি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

আপনার কনফিগার করা প্রক্সি সার্ভারটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার প্রক্সি সেটিং পরীক্ষা করে পুনরায় চেষ্টা করুন।

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

আপনার কনফিগার করা প্রক্সি সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করার সময় সংযোগটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আপনার প্রক্সি সেটিং পরীক্ষা করে পুনরায় চেষ্টা করুন।

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

আপনি যে পাতাটি দেখতে চাচ্ছেন তা প্রদর্শন করা সম্ভব নয় কারণ এটি অকার্যকর বা অসমর্থিত ধরনের কম্প্রেশন ব্যবহার করে।

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

আপনি যে পাতাটি দেখতে চাচ্ছেন তা প্রদর্শন করা সম্ভব নয় কারণ এতে এমন এক ধরনের ফাইল রয়েছে যেটি বিপজ্জনক হতে পারে। অনুগ্রহ করে এই সমস্যা সম্পর্কে ওয়েব-সাইট নির্মাতাদের অবগত করুন।

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

%S এ বিদ্যমান সাইটটি একটি আক্রমণকারী সাইট হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে এবং আপনার নির্ধারিত নিরাপত্তা পছন্দসমূহের বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে এর প্রদর্শন রোধ করা হয়েছে।

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

%S সাইটটি সম্ভাব্য ক্ষতিকারক সাইট হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে এবং আপনার নিরাপত্তা সংক্রান্ত পছন্দসমূহের উপর ভিত্তি করে এটি ব্লক করা হয়েছে।

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

%S এর সাইটটি একটি আক্রমনকারী সাইট হিসেবে চিহ্নিত এবং আপনার নিরাপত্তা সংক্রান্ত পছন্দসমূহ অনুযায়ী এটি ব্লক করা হয়েছে।

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

%S এ বিদ্যমান সাইটটি একটি আক্রমণকারী সাইট হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে এবং আপনার নির্ধারিত নিরাপত্তা পছন্দসমূহের বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে এর প্রদর্শন রোধ করা হয়েছে।

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

পাতাটির কন্টেন্ট নিরাপত্তা নীতিমালা আছে যা কিনা এই ভাবে লোড হতে প্রতিরোধ করে।

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

এই পৃষ্ঠায় একটি X-Frame-Options নীতি রয়েছে যা এটিকে এভাবে লোড হওয়া থেকে বাধা দেয়।

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

%S এর সাইটে একটি নেটওয়ার্ক প্রোটোকল লঙ্ঘিত হয়েছে, যা মেরামত করা যাবে না।

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

%S-এ আপনার ডাটার সুরক্ষাকে গ্যারান্টি দেওয়া যাচ্ছে না কারণ এটি SSLv3 ব্যবহার করে, যা একটি বিশৃঙ্খল নিরাপত্তা প্রোটোকল।

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

%S এর মালিক তাদের ওয়েবসাইটটি ত্রুটিপূর্ণভাবে কনফিগার করেছেন। আপনার তথ্য চুরি হয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করতে, এই ওয়েবসাইটটির সাথে যুক্ত হয়নি।

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

ওয়েবসাইটটি একটি অপর্যাপ্ত স্তরের নিরাপত্তা মধ্যস্ততা করার চেষ্টা করেছে।

Your organization has blocked access to this page or website.

অাপনার সংস্থা এই পেজে অথবা ওয়েবসাইটে প্রবেশাধিকার ব্লক করেছে।

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Firefox এ নেটওয়ার্ক প্রটোকল লঙ্ঘিত হয়েছে যা মেরামত করা সম্ভব নয়।

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (%S ছবি, %S × %S পিক্সেল)

%S (%S Image)

%S (%S ছবি)

(%S Image, %S × %S pixels)

(%S ছবি, %Sx%S পিক্সেল)

(%S Image)

(%S ছবি)

%S (%S Object)

%S (%S অবজেক্ট)

(%S Object)

(%S অবজেক্ট)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

ত্রুটির কারণে "%S" ছবিটি প্রদর্শন করা যাচ্ছে না।

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

"%S" ছবিটি প্রদর্শন করা যাবে না কারণ এটির জন্য অসমর্থিত বৈশিষ্ট্য প্রয়োজন।

Scaled (%S%%)

আকার পরিবর্তিত (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%2$d এর %1$d

Print To File

ফাইলে মুদ্রণ

Printer Error

মুদ্রণযন্ত্র ত্রুটি

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox

Firefox

Firefox

Mozilla

Mozilla

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Firefox এবং Firefox লোগোসমূহ Mozilla ফাউন্ডেশন এর ট্রেডমার্ক।

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox

About { -brand-full-name }

{ -brand-full-name } পরিচিতি

What’s new

নতুন কি আছে

Check for updates

হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করুন

Restart to Update { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } হালনাগাদ করতে পুনরায় চালু করুন

Checking for updates…

হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে…

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

<img data-l10n-name="icon"/>হালনাগাদ ডাউনলোড করা হচ্ছে — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

<label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> — হালনাগাদ ডাউনলোড করা হচ্ছে

Applying update…

হালনাগাদ প্রয়োগ করা হচ্ছে…

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

হালনাগাদ ব্যর্থ। <label data-l10n-name="failed-link">সর্বশেষ সংস্করণ ডাউনলোড করুন</label>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

হালনাগাদ ব্যর্থ। <a data-l10n-name="failed-link-main">সর্বশেষ সংস্করণ ডাউনলোড করুন</a>

Updates disabled by your system administrator

সিস্টেম প্রশাসক কর্তৃক হালনাগাদ নিস্ক্রিয় করা রয়েছে

Updates disabled by your organization

আপনার প্রতিষ্ঠান আপডেট ডিজেবল করে রেখেছে

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name } হালনাগাদকৃত

Failed to check for updates.

হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করা সম্ভব হয়নি।

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

{ -brand-short-name } অন্য স্থানে হালনাগাদ হচ্ছে

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

নতুন সংস্করণ যেখানে পাওয়া যাবে <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

নতুন সংস্করণ যেখানে পাওয়া যাবে <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

আপনি এই সিস্টেমে আর হালনাগাদ করতে পারবেন না। <label data-l10n-name="unsupported-link">আরও জানুন</label>

Restarting…

পুনরায় আরম্ভ হচ্ছে…

Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

অভ্যন্তরীণ ত্রুটির কারণে নতুন সংস্করণ পরীক্ষা করা যাচ্ছে না৷ নতুন সংস্করণ পাওয়া যাবে যেই ঠিকানায়<label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

আপনি বর্তমানে রয়েছেন <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> হালনাগাদ চ্যানেল।

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

{ -brand-short-name } পরীক্ষামূলক সংস্করণ এবং অস্থিতিশীল হতে পারে ।

{ -brand-product-name } Help

{ -brand-product-name } সাহায্য

Submit Feedback

প্রতিক্রিয়া জানান

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> একটি <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">আন্তর্জাতিক কমিউনিটি</label> যারা ওয়েব কে মুক্ত, সার্বজনীন ও প্রবেশযোগ্য রাখতে একসাথে কাজ করে যাচ্ছে।

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ -brand-short-name } নকশা করেছে <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, একটি <label data-l10n-name="community-creditsLink">আন্তর্জাতিক কমিউনিটি</label> যারা ওয়েব কে মুক্ত, সার্বজনীন ও প্রবেশযোগ্য রাখতে একসাথে কাজ করে যাচ্ছে।

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

সাহায্য করতে চান? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">অনুদান দিন</label> অথবা <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">যোগদান করুন!</label>

Licensing Information

লাইসেন্সের তথ্য

End-User Rights

প্রান্তিক ব্যবহারকারীর অধিকার

Privacy Policy

গোপনীয়তা নীতি

{ $version } ({ $bits }-bit)

{ $version } ({ $bits }-বিট)

{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)

{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-বিট)

{ $version } ({ $arch })

{ $version }{ $arch }

{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })

{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })

Logins & Passwords

লগইন ও পাসওয়ার্ড

Search Logins

লগইন খুঁজুন

Create new login

নতুন লগইন তৈরি করুন

Passwords

পাসওয়ার্ড

Looking up %1$S…

%1$S অনুসন্ধান করা হচ্ছে…

Connected to %1$S…

%1$S এর সাথে সংযুক্ত…

Sending request to %1$S…

%1$S এ অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে…

Transferring data from %1$S…

%1$S থেকে তথ্য স্থানান্তর করা হচ্ছে…

Connecting to %1$S…

%1$S এর সাথে সংযোগ করা হচ্ছে…

Read %1$S

%1$S পড়ুন

Wrote %1$S

%1$S লেখা হয়েছে

Waiting for %1$S…

%1$S এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে…

Looked up %1$S…

%1$S অনুসন্ধান করা হয়েছে…

Performing a TLS handshake to %1$S…

%1$S এর সাথে TLS হ্যান্ডশেক করছে ...

The TLS handshake finished for %1$S…

%1$S এর সাথে TLS হ্যান্ডশেক শেষ হয়েছে ...

This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?

এই ওয়েবপেজকে অন্য একটি ঠিকানায় পাঠানো হচ্ছে। নতুন ঠিকানার ফর্মে যে তথ্য পূরণ করা হয়েছে তা কি আপনি আবার পাঠাতে ইচ্ছুক?

Index of %1$S

%1$S এর সূচী

Up to higher level directory

উচ্চ স্তরের ডিরেক্টরি পর্যন্ত

Show hidden objects

লুকানো অবজেক্ট প্রদর্শন করুন

Name

নাম

Size

আকার

Last Modified

সর্বশেষ পরিবর্তিত

File:

ফাইল:\u0020

You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?

আপনি "%2$S" ব্যবহারকারী নাম দিয়ে "%1$S" সাইটে লগইন করতে যাচ্ছেন, কিন্তু ওয়েবসাইটটিতে কোনো প্রমাণীকরণের প্রয়োজন হয় না। এটি আপনাকে প্রতারণা করার কোনো চেষ্টা হতে পারে।\n\nআপনি কি "%1$S" সাইটটি পরিদর্শন করতে চাচ্ছেন?

You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.

আপনি "%2$S" ব্যবহারকারী নাম দিয়ে "%1$S" সাইটে লগইন করতে যাচ্ছেন।

The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled.

“%1$S” এর রিসোর্স সমূহ ব্লক করা হয়েছে কারন কন্টেন্ট ব্লকার চালু আছে।

The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.

“%1$S” এর রিসোর্স সমূহ নিরাপদ ব্রাউজিং দ্বারা প্রতিরোধ করা হয়েছে।

Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.

কুকি অ্যাক্সেস করার জন্য আথবা “%1$S” তে কুকি স্টোরেজ করার জন্য অ্যাক্সেসের অনুরোধটিকে ব্লক করা হয়েছিল।

Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.

কুকি আথবা “%1$S” -এ স্টোরেজ অ্যাক্সেসের অনুরোধটি ব্লক করা হয়েছিল কারণ এটি ট্র্যাকার থেকে এসেছিল এবং কন্টেন্ট ব্লক করা চালু রয়েছে।

Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.

কুকি আথবা “%1$S” -এ স্টোরেজ অ্যাক্সেসের অনুরোধটি ব্লক করা হয়েছিল কারণ আমরা সকল স্টোরেজ অ্যাক্সেসের অনুরোধ ব্লক করেছি।

Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.

কুকি আথবা “%1$S” -এ স্টোরেজ অ্যাক্সেসের অনুরোধটি ব্লক করা হয়েছিল কারণ আমরা সকল তৃতীয় পক্ষের স্টোরেজ অ্যাক্সেসের অনুরোধ ব্লক করেছি এবং কন্টেন্ট ব্লকার চালু আছে।

Looking up %1$S…

%1$S অনুসন্ধান করা হচ্ছে…

Connected to %1$S…

%1$S এর সাথে সংযুক্ত…

Sending request to %1$S…

%1$S এ অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে…

Transferring data from %1$S…

%1$S থেকে তথ্য স্থানান্তর করা হচ্ছে…

Connecting to %1$S…

%1$S এর সাথে সংযোগ করা হচ্ছে…

Read %1$S

%1$S পড়ুন

Wrote %1$S

%1$S লেখা হয়েছে

Waiting for %1$S…

%1$S এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে…

Looked up %1$S…

%1$S অনুসন্ধান করা হয়েছে…

Performing a TLS handshake to %1$S…

%1$S এর সাথে TLS হ্যান্ডশেক করছে ...

The TLS handshake finished for %1$S…

%1$S এর সাথে TLS হ্যান্ডশেক শেষ হয়েছে ...

This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?

এই ওয়েবপেজকে অন্য একটি ঠিকানায় পাঠানো হচ্ছে। নতুন ঠিকানার ফর্মে যে তথ্য পূরণ করা হয়েছে তা কি আপনি আবার পাঠাতে ইচ্ছুক?

Index of %1$S

%1$S এর সূচী

Up to higher level directory

উচ্চ স্তরের ডিরেক্টরি পর্যন্ত

Show hidden objects

লুকানো অবজেক্ট প্রদর্শন করুন

Name

নাম

Size

আকার

Last Modified

সর্বশেষ পরিবর্তিত

File:

ফাইল:\u0020

You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?

আপনি "%2$S" ব্যবহারকারী নাম দিয়ে "%1$S" সাইটে লগইন করতে যাচ্ছেন, কিন্তু ওয়েবসাইটটিতে কোনো প্রমাণীকরণের প্রয়োজন হয় না। এটি আপনাকে প্রতারণা করার কোনো চেষ্টা হতে পারে।\n\nআপনি কি "%1$S" সাইটটি পরিদর্শন করতে চাচ্ছেন?

You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.

আপনি "%2$S" ব্যবহারকারী নাম দিয়ে "%1$S" সাইটে লগইন করতে যাচ্ছেন।

The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled.

“%1$S” এর রিসোর্স সমূহ ব্লক করা হয়েছে কারন কন্টেন্ট ব্লকার চালু আছে।

The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.

“%1$S” এর রিসোর্স সমূহ নিরাপদ ব্রাউজিং দ্বারা প্রতিরোধ করা হয়েছে।

Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.

কুকি অ্যাক্সেস করার জন্য আথবা “%1$S” তে কুকি স্টোরেজ করার জন্য অ্যাক্সেসের অনুরোধটিকে ব্লক করা হয়েছিল।

Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.

কুকি আথবা “%1$S” -এ স্টোরেজ অ্যাক্সেসের অনুরোধটি ব্লক করা হয়েছিল কারণ এটি ট্র্যাকার থেকে এসেছিল এবং কন্টেন্ট ব্লক করা চালু রয়েছে।

Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.

কুকি আথবা “%1$S” -এ স্টোরেজ অ্যাক্সেসের অনুরোধটি ব্লক করা হয়েছিল কারণ আমরা সকল স্টোরেজ অ্যাক্সেসের অনুরোধ ব্লক করেছি।

Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.

কুকি আথবা “%1$S” -এ স্টোরেজ অ্যাক্সেসের অনুরোধটি ব্লক করা হয়েছিল কারণ আমরা সকল তৃতীয় পক্ষের স্টোরেজ অ্যাক্সেসের অনুরোধ ব্লক করেছি এবং কন্টেন্ট ব্লকার চালু আছে।