Parsing an XSLT stylesheet failed.
Parsing an XSLT stylesheet failed.
Няўдача разбору табліцы стыляў XSLT.
Parsing an XPath expression failed.
Няўдача разбору выразу XPath.
XSLT transformation failed.
Няўдача пераўтварэння XSLT.
Invalid XSLT/XPath function.
Несапраўдная функцыя XSLT/XPath.
XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
Табліца стыляў XSLT (магчыма) змяшчае рэкурсію.
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
Значэнне атрыбута недапушчальна ў XSLT 1.0.
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
Чакаецца, што выраз XPath павінен вярнуць NodeSet.
XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
Пераўтварэнне XSLT канчаецца на <xsl:message>.
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
Здарылася памылка сеткі пры загрузцы табліцы стыляў XSLT:
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
Таліца стыляў XSLT не мае mime-тып XML:
An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
Табліца стыляў XSLT непасрэдна ці ўскосна імпартуе ці ўключае саму сябе.
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
Функцыя XPath выклікана з няправільным лікам аргументаў.
An unknown XPath extension function was called.
Была выклікана невядомая функцыя пашырэння XPath.
XPath parse failure: ‘)’ expected:
Няўдача разбору XPath: чакаецца ')':
XPath parse failure: invalid axis:
Няўдача разбору XPath: недапушчальная вось:
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
Няўдача разбору XPath: чакаецца Назва ці выпрабаванне Тыпу Вузла:
XPath parse failure: ‘]’ expected:
Няўдача разбору XPath: чакаецца ']':
XPath parse failure: invalid variable name:
Няўдача разбору XPath: недапушчальная назва зменнай:
XPath parse failure: unexpected end of expression:
Няўдача разбору XPath: нечаканы канец выразу:
XPath parse failure: operator expected:
Няўдача разбору XPath: чакаецца чыннік:
XPath parse failure: unclosed literal:
Няўдача разбору XPath: незакрытая канстанта:
XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
Няўдача разбору XPath: нечаканае ':':
XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
Няўдача разбору XPath: нечаканы '!', адмова -- not():
XPath parse failure: illegal character found:
Няўдача разбору XPath: знойдзены недапушчальны знак:
XPath parse failure: binary operator expected:
Няўдача разбору XPath: чакаецца двайковы чыннік:
An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
Загрузка табліцы стыляў XSLT затрымана дзеля бяспекі.
Evaluating an invalid expression.
Ацэнка несапраўднага выразу.
Unbalanced curly brace.
Неўраўнаважаная выгнутая дужка.
Creating an element with an invalid QName.
Стварэнне адзінкі з недапушчальнай QName.
Variable binding shadows variable binding within the same template.
Звязванне зменнай зацяняе звязванне зменнай у тым жа ўзоры.
Call to the key function not allowed.
Выклік ключавой функцыі не дазволены.
Error loading stylesheet: %S
Памылка загрузкі табліцы стыляў: %S
Error during XSLT transformation: %S
Памылка пераўтварэння XSLT: %S
- TERMS
- COMMENTS
No terms available.
- MACHINERY1
- LOCALES108
100% - TRANSLATION MEMORY2
Parsing an XSLT stylesheet failed.
Няўдача разбору табліцы стыляў XSLT.