Looking up %1$S…
Looking up %1$S…
Вызначэнне %1$S…
Connected to %1$S…
Злучана з %1$S…
Sending request to %1$S…
Дасылка запыту да %1$S…
Transferring data from %1$S…
Перанос дадзеных з %1$S…
Connecting to %1$S…
Злучэнне з %1$S…
Read %1$S
Чытанне %1$S\u0020
Wrote %1$S
%1$S запісаны
Waiting for %1$S…
Чаканне %1$S…
Looked up %1$S…
Вызначаны %1$S…
Performing a TLS handshake to %1$S…
Выкананне TLS рукапаціскання з %1$S…
The TLS handshake finished for %1$S…
TLS рукапацісканне скончана для %1$S…
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
Гэтая старонка сеціва перанакіроўваецца ў новае месца. Вы хочаце зноў даслаць уведзеныя вамі дадзеныя формы ў новае месца?
Index of %1$S
Паказальнік %1$S
Up to higher level directory
Уверх да каталога вышэйшага ўзроўню
Show hidden objects
Паказаць схаваныя аб'екты
Name
Назва
Size
Памер
Last Modified
Апошняе змяненне
File:
Файл:
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
Вы ўваходзіце на сайт “%1$S” з імем карыстальніка “%2$S”, але вэб-сайт не патрабуе апазнавання. Магчыма, гэта спроба ашукаць вас.\n\n“%1$S” -- гэта сайт, які вы хочаце наведаць?
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
Вы ўваходзіце на сайт “%1$S” з імем карыстальніка “%2$S”.
The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled.
Рэсурс на “%1$S” быў заблакаваны, бо ўключана блакаванне змесціва.
The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
Рэсурс на “%1$S” быў заблакаваны праз функцыю бяспечнага аглядання Safe Browsing.
Url “%1$S“ change to protocol “%2$S“ was blocked.
Змена URL-адраса «%1$S» на пратакол «%2$S» заблакавана.
The resource at “%1$S” was blocked due to its Cross-Origin-Resource-Policy header (or lack thereof). See %2$S
Рэсурс з “%1$S” быў заблакаваны з-за яго Cross-Origin-Resource-Policy загалоўка (або яго адсутнасцi). Гл. %2$S
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
Запыт на доступ да кукаў або сховішча на “%1$S” заблакаваны з-за адмысловых дазволаў для кукаў.
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
Запыт на доступ да кукаў або сховішча на “%1$S” заблакаваны, таму што ён ідзе ад трэкера, а ўключана блакаванне змесціва.
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
Запыт на доступ да кукаў або сховішча на “%1$S” заблакаваны, бо мы блакіруем усе запыты на доступ да сховішча.
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
Запыт на доступ да кукаў або сховішча на “%1$S” заблакаваны, бо мы блакіруем усе запыты на доступ да сховішча з трэцяга боку, і ўключана блакаванне змесціва.
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
Раздзельны кукі ці доступ да сховішча дадзены “%1$S”, бо ён загружаны ў трэцебаковым кантэксце і дынамічнае раздзяленне стану ўключана.
Storage access granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
Доступ да сховішча дадзены крыніцы “%2$S” на “%1$S”.
Storage access automatically granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
Доступ да сховішча аўтаматычна дадзены крыніцы “%2$S” на “%1$S”.
Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”.
Доступ да сховішча аўтаматычна дадзены для асноўнай ізаляцыі “%2$S” на “%1$S”.
Storage access automatically granted for Dynamic State Partitioning “%2$S” on “%1$S”.
Аўтаматычна дадзены доступ да сховішча для дынамічнага падзелу стану «%2$S» на «%1$S».
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
Кукі “%1$S” адхілены, бо яны маюць атрыбут “SameSite=None”, але адсутнічае атрыбут “secure”.
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Кукi “%1$S” хутка будзе адхiлены, бо ў яго атрыбут “SameSite” усталяваны ў “None” без атрыбута “secure”. Каб даведацца больш пра “SameSite“ атрыбут, прачытайце %2$S
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
Кукі “%1$S” маюць палітыку “SameSite”, усталяваную ў “Lax”, бо ў іх няма атрыбута “SameSite”, а “SameSite=Lax” з'яўляецца прадвызначаным значэннем гэтага атрыбута.
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Кукі “%1$S” не маюць належнага значэння атрыбута “SameSite”. Неўзабаве кукі без атрыбута “SameSite” або з недапушчальным значэннем будуць трактавацца як “Lax”. Гэта азначае, што гэтыя кукі больш не будуць дасылацца ў старонніх кантэкстах. Калі Ваша праграма залежыць ад даступнасці кукаў у падобных кантэкстах, калі ласка, дадайце да іх атрыбут “SameSite=None“. Каб даведацца больш пра атрыбут “SameSite“, прачытайце %2$S
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
Недапушчальнае значэнне “SameSite“ для кукі “%1$S”. Падтрымліваюцца значэнні: “Lax“, “Strict“, “None“.
Invalid “max-age“ value for cookie “%1$S”. The attribute is ignored.
Недапушчальнае значэнне “max-age“ для кукі “%1$S”. Атрыбут праігнараваны.
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
Кука “%1$S” нядзейсная, бо яе памер надта вялікі. Максімальны памер %2$S Б.
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
Кука “%1$S” нядзейсная, бо памер яе шляху надта вялікі. Максімальны памер %2$S Б.
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
Кукі “%1$S” быў адхілены згодна з наладамі карыстальніка.
Cookie with an empty name and an empty value has been rejected.
Кукі з пустой назвай і пустым значэннем быў адхілены.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
Кукі “%1$S” быў адхілены з-за недапушчальных знакаў у назве.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes.
Кукі “%1$S” быў адхілены з-за недапушчальных знакаў у атрыбутах.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
Кукі "%1$S" быў адхілены з-за недапушчальнага дамену.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
Кукі "%1$S" быў адхілены з-за недапушчальнага прэфікса.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
Кукі "%1$S" быў адхілены праз недапушчальныя знакі ў значэнні.
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
Кукі "%1$S" быў адхілены, бо кукі HTTP-Only ужо ёсць, але скрыпт намагаўся захаваць новы.
Please check that the URL is correct and try again.
Калі ласка, праверце, што URL сапраўдны, і паспрабуйце ізноў.
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
Немагчыма знайсці файл %S. Праверце, калі ласка, яго месцазнаходжанне і паспрабуйце зноў.
The file at %S is not readable.
Файл па адрасе %S нечытальны.
%S sent back an error.
%S вярнуў памылку.
%S might have a temporary problem or it could have moved.
У %S можа быць часовая праблема або ён мог перамясціцца.
%S could not be found. Please check the name and try again.
Немагчыма знайсці %S. Праверце, калі ласка, назву і паспрабуйце зноў.
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Адзін з наступных (%S) не з'яўляецца зарэгістраваным пратаколам або не дазволены ў гэтым канстэксце.
Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.
Нехта, выдаючы сябе за сайт, можа паспрабаваць скрасці вашу інфармацыю. Таксама, налады злучэння могуць быць настроены няправільна.
The connection was refused when attempting to contact %S.
Было адмоўлена ў злучэнні ў час спробы звязацца з %S.
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
Злучэнне з %S было нечакана скончана. Магчыма, частка дадзеных была перанесена.
The operation timed out when attempting to contact %S.
Скончыўся час, патрэбны для выканання дзеяння, падчас спробы звязвання з %S.
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Перавышана колькасць пераадрасовак для гэтага URL. Немагчыма загрузіць запатрабаваную старонку. Гэта можа быць выклікана блакаваннем кукаў.
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Каб адлюстраваць гэту старонку, праграма мусіць даслаць звесткі, што паўторыць усякае дзеянне (напрыклад: пошук або купля), якое было здзейснена раней.
Resend
Перадаслаць
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Гэты дакумент не можа быць адлюстраваны пакуль вы не ўстановіце Праграму Кіравання Асабістай Бяспекай (ПКАБ). Загрузіце і ўсталюйце ПКАБ і паспрабуйце зноў, ці звяжыцеся з вашым сістэмным адміністратарам.\u0020
The document contains no data.
Дакумент не змяшчае дадзеных.
This document is no longer available.
Гэты дакумент больш не даступны.
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Дакумент не можа быць адлюстраваны ў час працы па-за сеткай. Каб увайсці ў сетку, прыміце адзнаку з Праца па-за Сеткаю ў меню Файл.
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Дакумент не можа змяняцца ў час друку ці перадпрагляду.
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
Доступ да порта з дадзеным нумарам забаронены дзеля бяспекі.
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
Немагчыма знайсці пазначаны вамі проксі-сервер. Праверце, калі ласка, налада і паспрабуйце зноў.
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Адмоўлена ў злучэнні ў час спробы звязвання з пазначаным вамі проксі-серверам. Праверце, калі ласка, налады і паспрабуйце зноў.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Старонку, якую вы спрабуеце пабачыць, немагчыма паказаць, бо яна выкарыстоўвае недапушчальную або непадтрымальную форму сціскання.
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Немагчыма паказаць старонку, якую вы спрабуеце пабачыць, бо яна змяшчае файл тыпу, які можа быць небяспечным для адкрыцця. Паведамце, калі ласка, уладальнікам вэб-сайта пра гэтую праблему.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Сайт %S вядомы як нападнік і заблакаваны згодна вашым наладам бяспекі.
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
Сайт па адрасе %S вядомы як патэнцыйна шкодны, заблакаваны ў адпаведнасці з вашымі наладамі бяспекі.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Сайт па адрасе %S вядомы як пляцоўка для непажаданых праграм. Заблакаваны ў адпаведнасці з вашымі настаўленнямі бяспекі.
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Гэта вэб-старонка па адрасе %S вядома як падманлівы сайт. Заблакавана ў адпаведнасці з вашымі настаўленнямі бяспекі.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Гэта старонка мае палітыку бяспекі змесціва, якая забараняе чытанне яе такім чынам.
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
Гэта старонка мае палітыку X-Frame-Options, што не дазваляе загружаць яе ў гэтым кантэксце.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Сайт па адрасе %S зведаў парушэнне сеткавага пратакола, якое немагчыма паправіць.
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Бяспека вашых звестак на пляцоўцы %S не можа быць гарантавана, таму што яна выкарыстоўвае SSLv3, зламаны пратакол бяспекі.
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
Уладальнік пляцоўкі %S сканфігураваў свой вэб-сайт няправільна. Каб абараніць вашу інфармацыю ад крадзяжу, злучэнне з гэтым сайтам не ўсталёўвалася.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Гэты вэб-сайт спрабуе дамовіцца аб неадэкватным узроўні бяспекі.
Your organization has blocked access to this page or website.
Ваша ўстанова заблакавала доступ да гэтай старонкі ці сайта.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Firefox спазнаў парушэнні сеткавага пратаколу, якія немагчыма выправіць.
- TERMS
- COMMENTS
No terms available.
- MACHINERY2
- LOCALES116
100% - TRANSLATION MEMORY2
Looking up %1$S…
Вызначэнне %1$S…
83% - TRANSLATION MEMORY2
Look
inged up %1$S…Вызначаны %1$S…