{ -brand-short-name } Crash Reporter
No translations available.
{ -brand-short-name } Crash Reporter
We’re Sorry
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
P'ayudanos a diagnosticar ya iguar el problema, pues unvianos un informe del casque.
This application is run after a crash to report the problem to { -vendor-short-name }. It should not be run directly.
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.
Details:
Details: { $details }
Detalles: { $details }
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
Esta aplicación execútase darréu de producise un casque pa informar al fornidor de l'aplicación. Nun habría executase direutamente.
Details…
Detalles…
Loading…
Report Contents
Conteníu del informe
Add a comment (comments are publicly visible)
Amiesta un comentariu (los comentarios son públicos)
This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
Esti informe tamién contien la información téunica tocante al estáu de l'aplicación cuando cascó.
Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it.
Include the address of the page I was on.
Check for hardware and configuration problems on my device.
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
L'informe del casque va unviase enantes de que coles o reanicies.
Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it.
Submitting your report…
Unviando l'informe…
Include the address of the page I was on.
Report submitted successfully!
¡L'informe unvióse con ésitu!
There was a problem submitting your report.
Hebo un problema al unviar l'informe.
Resending reports that previously failed to send…
Volviendo unviar los informes que nun pudieron unviase enantes…
Quit { -brand-short-name }
Colar de { -brand-short-name }
Checking for hardware and configuration problems…
Restart { -brand-short-name }
Reaniciar { -brand-short-name }
OK
Aceptar
Close
Zarrar
Crash ID: { $id }
You can view details of this crash at { $url }.
Failed to run minidump-analyzer
Failed to open file ({ $path })
Failed to load file ({ $path })
Failed to create directory ({ $path })
Missing home directory
Failed to move { $from } to { $to }
Version end of life: crash reports are no longer accepted.
{ -brand-short-name } Crash Reporter
No translations available.
Occurs when software stops functioning properly and exits or closes unexpectedly.
E.G.Install Nightly and help us improve Firefox quality hunt crashes and regressions
informe
A detailed record or account, most often in the case of a site crash or issue
E.G.Send a crash report for the tab you are viewing
informar
Tell or alert, most often in the case of a site crash or issue
E.G.Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites
{ -&brand-sShort-name }Name; Crash Reporter
Informador de casques de &brandShortName;
{ -&brand-sShort-name }Name; Crash Reporter
Informador de fallos de &brandShortName;
{ -brand-short-name } Crash ReSupporter
Ayuda de { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } Crash ReSupporter
Sofitu de { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } Crash Reporteris closed
zarre { -brand-short-name }