• yes

  • Crash Reporter

    مُبلّغ الانهيار

  • %s Crash Reporter

    مبلّغ انهيار %s

  • The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s

    واجه التطبيق مُشكلة وانهيار.\n\nللأسف لا يستطيع مبلّغ الانهيار إرسال بلاغ بهذا.\n\nالتفاصيل: %s

  • %s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s

    واجه %s مُشكلة وانهيار.\n\nللأسف لا يستطيع مبلّغ الانهيار إرسال بلاغ هذا.\n\nالتفاصيل: %s

  • We're Sorry

    نأسف لهذا

  • %s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.

    واجه %s مُشكلة وانهيار.\n\nلتساعدنا في حل هذه المشكلة، يمكنك إرسال بلاغ بالانهيار.

  • This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.

    يعمل هذا التطبيق بعد حدوث الانهيار لإبلاغ مُنتِج التطبيق. لا يفترض تشغيله مباشرة.

  • Details

    التفاصيل

  • Report Contents

    محتويات البلاغ

  • Add a comment (comments are publicly visible)

    ضع تعليقًا (التعليقات علنية)

  • This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.

    يحتوي هذا البلاغ على معلومات تقنيّة عنْ حالة التطبيق عند حدوث الانهيار.

  • Tell %s about this crash so they can fix it

    أخبر %s عن هذا الانهيار ليُمكنهم إصلاحه

  • Include the address of the page I was on

    اشمل عنوان الصفحة التي كنت أزور

  • Your crash report will be submitted before you quit or restart.

    سيُرسل بلاغ الانهيار قبل أن تخرج أو تعيد التشغيل.

  • Submitting your report

    يُرسِل بلاغك

  • Report submitted successfully!

    أُرسِل البلاغ بنجاح!

  • There was a problem submitting your report.

    حدثت مشكلة أثناء إرسال البلاغ.

  • Resending reports that previously failed to send

    يُعيد إرسال البلاغات التي فشل إرسالها في السابق

  • Quit %s

    اخرج من %s

  • Restart %s

    أعِد تشغيل %s

  • OK

    حسنا

  • Close

    أغلق

  • Crash ID: %s

    معرّف الانهيار: %s

  • You can view details of this crash at %s

    يمكنك مراجعة تفاصيل هذا التحكم في %s

  • The application passed an invalid argument.

    مرر التطبيق معطى غير سليم.

  • The application didn't leave an application data file.

    لم يترك التطبيق ملف بيانات تطبيق.

  • Couldn't read the application data file.

    تعذر قراءة ملف بيانات التطبيق.

  • Couldn't move application data file.

    تعذر نقل ملف بيانات التطبيق.

  • The application did not leave a crash dump file.

    لم يترك التطبيق ملف طرْح انهيار.

  • Couldn't move crash dump.

    تعذر نقل ملف طرْح الانهيار.

  • The application did not identify itself.

    لم يُعرّف التطبيق نفسه.

  • The application did not specify a crash reporting server.

    لم يُحدد التطبيق خادوما لبلاغات الانهيار.

  • Couldn't find the crash reporter's settings.

    لم يُعثر على إعدادات مُبلّغ الانهيار.

  • Couldn't create pending dump directory.

    تعذر إنشاء مجلد الطرْح المُعلّق.

  • The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.

    إصدارة %s التي تستخدمها لم تُعد مدعومة. لا تُقبل بلاغات الانهيار من هذه الإصدارة. من فضلك انتقل إلى نسخة أحدث.

yes

No terms available.