Download Now

Descargar-lo agora

Free Download

Baixa-lo de gratis

{ -brand-name-firefox-beta }

{ -brand-name-firefox-beta }

{ -brand-name-firefox-aurora }

{ -brand-name-firefox-aurora }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

{ -brand-name-firefox-nightly }

{ -brand-name-firefox-nightly }

Supported Devices

Dispositivos compatibles

What’s New

Qué bi ha de nuevo?

Systems &amp; Languages

Sistemas operativos y luengas

Recommended

Recomendau

<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.

<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } ya no ofreix actualizacions de seguranza pa lo { -brand-name-firefox } en { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } u { -brand-name-vista }</a>, pero puet seguir baixando la versión final pa { -brand-name-windows } de 32 bits aquí baixo.

Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.

Siga <a href="{ $url }">estas instruccions</a> pa instalar { -brand-name-firefox }.

Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.

O tuyo sistema no tiene os <a href="{ $url }">requerimientos</a> ta fer andar { -brand-name-firefox }.

{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages

{ -brand-name-firefox } pa atras plataformas y luengas

Update your { -brand-name-firefox }

Esviella o tuyo { -brand-name-firefox }

Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

Baixa-te o { -brand-name-firefox } ta { -brand-name-android }

Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

Descarga-te lo { -brand-name-firefox } pa l'{ -brand-name-ios }

Get it on { -brand-name-google-play }

Instala-lo de gratis dende { -brand-name-google-play }

Get it free on { -brand-name-google-play }

Baixa-lo de baldes en { -brand-name-google-play }

Get it free from the { -brand-name-app-store }

Instala-lo de gratis dende l'{ -brand-name-app-store }

Download on the { -brand-name-app-store }

Baixa-te-lo en l'{ -brand-name-app-store }

Download { -brand-name-firefox }

Descargar lo { -brand-name-firefox }

Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:

Lo suyo sistema no cumple con os requisitos d'o { -brand-name-firefox }, pero puede prebar beluna d'istas versions:

<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> pa { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> pa { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> pa { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> pa { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> ta { -brand-name-ios }

{ -brand-name-firefox } Privacy

Privacidat d'o { -brand-name-firefox }

{ -brand-name-firefox } Privacy Notice

Aviso de privacidat de { -brand-name-firefox }

Download

Baixa-te-lo

{ -brand-name-firefox }

{ -brand-name-firefox }

Please check that the URL is correct and try again.

رجاء التأكد من صحة المسار و إعادة المحاولة.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

تعذّر العثور على الملفّ %S. من فضلك تحقق من المكان ثم أعد المحاولة.

The file at %S is not readable.

الملف في %S ليس مقروءًا.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

قد يكون هناك مشكلة مؤقتة في %S أو ربما نُقل.

%S could not be found. Please check the name and try again.

تعذر العثور على %S. تأكد من الاسم ثم أعد المحاولة.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

واحد من التالي (%S) ليس بروتوكولًا مسجّلًا أو ليس مسموحًا به في هذا السياق.

The connection was refused when attempting to contact %S.

رُفِض الاتصال عند محاولة التواصل مع %S.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

انتهى الاتصال مع %S بشكل غير متوقّع. ربما نُقلت بعض البيانات.

The operation timed out when attempting to contact %S.

انتهت مهلة العملية عند محاولة التواصل مع %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

تجاوز حد إعادة التمرير لهذا المسار. تعذّر تحميل الصفحة المطلوبة. ربما هذا بسبب حجب الكعكات.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

لعرض هذه الصفحة، يجب أن يعيد التطبيق إرسال المعلومات التي ستكرر أي إجراءات (مثل البحث أو معلومات الطلب) التي أُجريت.

Resend

أعد الإرسال

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

لا يمكن عرض هذا المستند حتى تنصّب مدير الأمن الشخصي (PSM). نزله و نصّبه ثم حاول ثانيةً، أو اتصل بمدير نظامك.

The document contains no data.

لا يحتوي المستند على بيانات.

This document is no longer available.

هذا المستند لم يعد متاحًا.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

لا يمكن عرض هذا المستند بينما لست متصلا. لتتصل، أزل التأشير من على ”اعمل بدون اتصال“ من قائمة ملف.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

لا يمكن تغيير المستند أثناء طباعته أو عند معاينة الطباعة.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

عُطِّل الوصول لرقم المنفذ المعطى لأسباب أمنية.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

تعذّر العثور على الخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك افحص إعدادات الوسيط وحاول ثانيةً.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

رُفِض لاتصال أثناء محاولة الوصول للخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك راجع إعدادات الوسيط وحاول ثانيا.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

تعذر عرض الصفحة التي تحاول فتحها لأن نوع الضغط فيها غير سليم أو غير مدعوم.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

الصفحة التي تحاول زيارتها لا يمكن عرضها لأنها تحتوي ملفا من نوع قد لا يكون من الآمن حفظه لفتحه. من فضلك اتصل بمالكي الموقع لإصلاح هذا.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع هجمات و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ الموقع %S كموقع خطر محتمل وحُجِبَ بناءً على تفضيلاتك الأمنية.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S يقدم برمجيات غير مرغوب فيها و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع مخادع و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

سياسة أمن محتوى هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل بهذا الشكل.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

سياسة X-Frame-Options في هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل في هذا السياق.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

عانى الموقع %S من مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

لا يُضمن أمان بياناتك على %S لأنه يستخدم SSLv3؛ بروتوكول سرية معطوب.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

ضبط مالك %S موقعه على نحو غير سليم. لحماية معلوماتك من السرقة، لم يُجر الاتصال مع هذا الموقع.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

حاول هذا الموقع التفاوض عن مستوى غير كافِ من الأمن.

Your organization has blocked access to this page or website.

حجبت مؤسستك الوصول إلى هذه الصفحة أو إلى هذا الموقع.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

واجه Firefox مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (صورة %S، %S×%S بكسل)

%S (%S Image)

%S (صورة %S)

(%S Image, %S × %S pixels)

(صورة %S، %S×%S بكسل)

(%S Image)

(صورة %S)

%S (%S Object)

%S (%S عنصر)

(%S Object)

(كائن %S)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

تعذّر عرض الصّورة ”%S“، لأنّها تحتوي أخطاء.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

تعذر عرض الصورة “%S” لأنها تتطلب ميزات غير مدعومة.

Scaled (%S%%)

مقيّسة (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d من %2$d

Print To File

اطبع إلى ملف

Printer Error

خطأ طابعة

Please check that the URL is correct and try again.

رجاء التأكد من صحة المسار و إعادة المحاولة.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

تعذّر العثور على الملفّ %S. من فضلك تحقق من المكان ثم أعد المحاولة.

The file at %S is not readable.

الملف في %S ليس مقروءًا.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

قد يكون هناك مشكلة مؤقتة في %S أو ربما نُقل.

%S could not be found. Please check the name and try again.

تعذر العثور على %S. تأكد من الاسم ثم أعد المحاولة.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

واحد من التالي (%S) ليس بروتوكولًا مسجّلًا أو ليس مسموحًا به في هذا السياق.

The connection was refused when attempting to contact %S.

رُفِض الاتصال عند محاولة التواصل مع %S.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

انتهى الاتصال مع %S بشكل غير متوقّع. ربما نُقلت بعض البيانات.

The operation timed out when attempting to contact %S.

انتهت مهلة العملية عند محاولة التواصل مع %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

تجاوز حد إعادة التمرير لهذا المسار. تعذّر تحميل الصفحة المطلوبة. ربما هذا بسبب حجب الكعكات.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

لعرض هذه الصفحة، يجب أن يعيد التطبيق إرسال المعلومات التي ستكرر أي إجراءات (مثل البحث أو معلومات الطلب) التي أُجريت.

Resend

أعد الإرسال

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

لا يمكن عرض هذا المستند حتى تنصّب مدير الأمن الشخصي (PSM). نزله و نصّبه ثم حاول ثانيةً، أو اتصل بمدير نظامك.

The document contains no data.

لا يحتوي المستند على بيانات.

This document is no longer available.

هذا المستند لم يعد متاحًا.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

لا يمكن عرض هذا المستند بينما لست متصلا. لتتصل، أزل التأشير من على ”اعمل بدون اتصال“ من قائمة ملف.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

لا يمكن تغيير المستند أثناء طباعته أو عند معاينة الطباعة.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

عُطِّل الوصول لرقم المنفذ المعطى لأسباب أمنية.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

تعذّر العثور على الخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك افحص إعدادات الوسيط وحاول ثانيةً.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

رُفِض لاتصال أثناء محاولة الوصول للخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك راجع إعدادات الوسيط وحاول ثانيا.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

تعذر عرض الصفحة التي تحاول فتحها لأن نوع الضغط فيها غير سليم أو غير مدعوم.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

الصفحة التي تحاول زيارتها لا يمكن عرضها لأنها تحتوي ملفا من نوع قد لا يكون من الآمن حفظه لفتحه. من فضلك اتصل بمالكي الموقع لإصلاح هذا.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع هجمات و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ الموقع %S كموقع خطر محتمل وحُجِبَ بناءً على تفضيلاتك الأمنية.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S يقدم برمجيات غير مرغوب فيها و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع مخادع و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

سياسة أمن محتوى هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل بهذا الشكل.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

سياسة X-Frame-Options في هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل في هذا السياق.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

عانى الموقع %S من مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

لا يُضمن أمان بياناتك على %S لأنه يستخدم SSLv3؛ بروتوكول سرية معطوب.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

ضبط مالك %S موقعه على نحو غير سليم. لحماية معلوماتك من السرقة، لم يُجر الاتصال مع هذا الموقع.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

حاول هذا الموقع التفاوض عن مستوى غير كافِ من الأمن.

Your organization has blocked access to this page or website.

حجبت مؤسستك الوصول إلى هذه الصفحة أو إلى هذا الموقع.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

واجه Firefox مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (صورة %S، %S×%S بكسل)

%S (%S Image)

%S (صورة %S)

(%S Image, %S × %S pixels)

(صورة %S، %S×%S بكسل)

(%S Image)

(صورة %S)

%S (%S Object)

%S (%S عنصر)

(%S Object)

(كائن %S)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

تعذّر عرض الصّورة ”%S“، لأنّها تحتوي أخطاء.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

تعذر عرض الصورة “%S” لأنها تتطلب ميزات غير مدعومة.

Scaled (%S%%)

مقيّسة (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d من %2$d

Print To File

اطبع إلى ملف

Printer Error

خطأ طابعة

Please check that the URL is correct and try again.

رجاء التأكد من صحة المسار و إعادة المحاولة.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

تعذّر العثور على الملفّ %S. من فضلك تحقق من المكان ثم أعد المحاولة.

The file at %S is not readable.

الملف في %S ليس مقروءًا.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

قد يكون هناك مشكلة مؤقتة في %S أو ربما نُقل.

%S could not be found. Please check the name and try again.

تعذر العثور على %S. تأكد من الاسم ثم أعد المحاولة.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

واحد من التالي (%S) ليس بروتوكولًا مسجّلًا أو ليس مسموحًا به في هذا السياق.

The connection was refused when attempting to contact %S.

رُفِض الاتصال عند محاولة التواصل مع %S.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

انتهى الاتصال مع %S بشكل غير متوقّع. ربما نُقلت بعض البيانات.

The operation timed out when attempting to contact %S.

انتهت مهلة العملية عند محاولة التواصل مع %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

تجاوز حد إعادة التمرير لهذا المسار. تعذّر تحميل الصفحة المطلوبة. ربما هذا بسبب حجب الكعكات.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

لعرض هذه الصفحة، يجب أن يعيد التطبيق إرسال المعلومات التي ستكرر أي إجراءات (مثل البحث أو معلومات الطلب) التي أُجريت.

Resend

أعد الإرسال

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

لا يمكن عرض هذا المستند حتى تنصّب مدير الأمن الشخصي (PSM). نزله و نصّبه ثم حاول ثانيةً، أو اتصل بمدير نظامك.

The document contains no data.

لا يحتوي المستند على بيانات.

This document is no longer available.

هذا المستند لم يعد متاحًا.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

لا يمكن عرض هذا المستند بينما لست متصلا. لتتصل، أزل التأشير من على ”اعمل بدون اتصال“ من قائمة ملف.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

لا يمكن تغيير المستند أثناء طباعته أو عند معاينة الطباعة.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

عُطِّل الوصول لرقم المنفذ المعطى لأسباب أمنية.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

تعذّر العثور على الخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك افحص إعدادات الوسيط وحاول ثانيةً.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

رُفِض لاتصال أثناء محاولة الوصول للخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك راجع إعدادات الوسيط وحاول ثانيا.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

تعذر عرض الصفحة التي تحاول فتحها لأن نوع الضغط فيها غير سليم أو غير مدعوم.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

الصفحة التي تحاول زيارتها لا يمكن عرضها لأنها تحتوي ملفا من نوع قد لا يكون من الآمن حفظه لفتحه. من فضلك اتصل بمالكي الموقع لإصلاح هذا.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع هجمات و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ الموقع %S كموقع خطر محتمل وحُجِبَ بناءً على تفضيلاتك الأمنية.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S يقدم برمجيات غير مرغوب فيها و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع مخادع و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

سياسة أمن محتوى هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل بهذا الشكل.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

سياسة X-Frame-Options في هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل في هذا السياق.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

عانى الموقع %S من مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

لا يُضمن أمان بياناتك على %S لأنه يستخدم SSLv3؛ بروتوكول سرية معطوب.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

ضبط مالك %S موقعه على نحو غير سليم. لحماية معلوماتك من السرقة، لم يُجر الاتصال مع هذا الموقع.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

حاول هذا الموقع التفاوض عن مستوى غير كافِ من الأمن.

Your organization has blocked access to this page or website.

حجبت مؤسستك الوصول إلى هذه الصفحة أو إلى هذا الموقع.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

واجه Firefox مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (صورة %S، %S×%S بكسل)

%S (%S Image)

%S (صورة %S)

(%S Image, %S × %S pixels)

(صورة %S، %S×%S بكسل)

(%S Image)

(صورة %S)

%S (%S Object)

%S (%S عنصر)

(%S Object)

(كائن %S)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

تعذّر عرض الصّورة ”%S“، لأنّها تحتوي أخطاء.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

تعذر عرض الصورة “%S” لأنها تتطلب ميزات غير مدعومة.

Scaled (%S%%)

مقيّسة (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d من %2$d

Print To File

اطبع إلى ملف

Printer Error

خطأ طابعة

Please check that the URL is correct and try again.

رجاء التأكد من صحة المسار و إعادة المحاولة.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

تعذّر العثور على الملفّ %S. من فضلك تحقق من المكان ثم أعد المحاولة.

The file at %S is not readable.

الملف في %S ليس مقروءًا.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

قد يكون هناك مشكلة مؤقتة في %S أو ربما نُقل.

%S could not be found. Please check the name and try again.

تعذر العثور على %S. تأكد من الاسم ثم أعد المحاولة.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

واحد من التالي (%S) ليس بروتوكولًا مسجّلًا أو ليس مسموحًا به في هذا السياق.

The connection was refused when attempting to contact %S.

رُفِض الاتصال عند محاولة التواصل مع %S.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

انتهى الاتصال مع %S بشكل غير متوقّع. ربما نُقلت بعض البيانات.

The operation timed out when attempting to contact %S.

انتهت مهلة العملية عند محاولة التواصل مع %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

تجاوز حد إعادة التمرير لهذا المسار. تعذّر تحميل الصفحة المطلوبة. ربما هذا بسبب حجب الكعكات.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

لعرض هذه الصفحة، يجب أن يعيد التطبيق إرسال المعلومات التي ستكرر أي إجراءات (مثل البحث أو معلومات الطلب) التي أُجريت.

Resend

أعد الإرسال

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

لا يمكن عرض هذا المستند حتى تنصّب مدير الأمن الشخصي (PSM). نزله و نصّبه ثم حاول ثانيةً، أو اتصل بمدير نظامك.

The document contains no data.

لا يحتوي المستند على بيانات.

This document is no longer available.

هذا المستند لم يعد متاحًا.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

لا يمكن عرض هذا المستند بينما لست متصلا. لتتصل، أزل التأشير من على ”اعمل بدون اتصال“ من قائمة ملف.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

لا يمكن تغيير المستند أثناء طباعته أو عند معاينة الطباعة.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

عُطِّل الوصول لرقم المنفذ المعطى لأسباب أمنية.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

تعذّر العثور على الخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك افحص إعدادات الوسيط وحاول ثانيةً.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

رُفِض لاتصال أثناء محاولة الوصول للخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك راجع إعدادات الوسيط وحاول ثانيا.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

تعذر عرض الصفحة التي تحاول فتحها لأن نوع الضغط فيها غير سليم أو غير مدعوم.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

الصفحة التي تحاول زيارتها لا يمكن عرضها لأنها تحتوي ملفا من نوع قد لا يكون من الآمن حفظه لفتحه. من فضلك اتصل بمالكي الموقع لإصلاح هذا.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع هجمات و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ الموقع %S كموقع خطر محتمل وحُجِبَ بناءً على تفضيلاتك الأمنية.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S يقدم برمجيات غير مرغوب فيها و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع مخادع و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

سياسة أمن محتوى هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل بهذا الشكل.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

سياسة X-Frame-Options في هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل في هذا السياق.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

عانى الموقع %S من مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

لا يُضمن أمان بياناتك على %S لأنه يستخدم SSLv3؛ بروتوكول سرية معطوب.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

ضبط مالك %S موقعه على نحو غير سليم. لحماية معلوماتك من السرقة، لم يُجر الاتصال مع هذا الموقع.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

حاول هذا الموقع التفاوض عن مستوى غير كافِ من الأمن.

Your organization has blocked access to this page or website.

حجبت مؤسستك الوصول إلى هذه الصفحة أو إلى هذا الموقع.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

واجه Firefox مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (صورة %S، %S×%S بكسل)

%S (%S Image)

%S (صورة %S)

(%S Image, %S × %S pixels)

(صورة %S، %S×%S بكسل)

(%S Image)

(صورة %S)

%S (%S Object)

%S (%S عنصر)

(%S Object)

(كائن %S)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

تعذّر عرض الصّورة ”%S“، لأنّها تحتوي أخطاء.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

تعذر عرض الصورة “%S” لأنها تتطلب ميزات غير مدعومة.

Scaled (%S%%)

مقيّسة (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d من %2$d

Print To File

اطبع إلى ملف

Printer Error

خطأ طابعة

Please check that the URL is correct and try again.

رجاء التأكد من صحة المسار و إعادة المحاولة.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

تعذّر العثور على الملفّ %S. من فضلك تحقق من المكان ثم أعد المحاولة.

The file at %S is not readable.

الملف في %S ليس مقروءًا.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

قد يكون هناك مشكلة مؤقتة في %S أو ربما نُقل.

%S could not be found. Please check the name and try again.

تعذر العثور على %S. تأكد من الاسم ثم أعد المحاولة.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

واحد من التالي (%S) ليس بروتوكولًا مسجّلًا أو ليس مسموحًا به في هذا السياق.

The connection was refused when attempting to contact %S.

رُفِض الاتصال عند محاولة التواصل مع %S.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

انتهى الاتصال مع %S بشكل غير متوقّع. ربما نُقلت بعض البيانات.

The operation timed out when attempting to contact %S.

انتهت مهلة العملية عند محاولة التواصل مع %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

تجاوز حد إعادة التمرير لهذا المسار. تعذّر تحميل الصفحة المطلوبة. ربما هذا بسبب حجب الكعكات.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

لعرض هذه الصفحة، يجب أن يعيد التطبيق إرسال المعلومات التي ستكرر أي إجراءات (مثل البحث أو معلومات الطلب) التي أُجريت.

Resend

أعد الإرسال

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

لا يمكن عرض هذا المستند حتى تنصّب مدير الأمن الشخصي (PSM). نزله و نصّبه ثم حاول ثانيةً، أو اتصل بمدير نظامك.

The document contains no data.

لا يحتوي المستند على بيانات.

This document is no longer available.

هذا المستند لم يعد متاحًا.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

لا يمكن عرض هذا المستند بينما لست متصلا. لتتصل، أزل التأشير من على ”اعمل بدون اتصال“ من قائمة ملف.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

لا يمكن تغيير المستند أثناء طباعته أو عند معاينة الطباعة.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

عُطِّل الوصول لرقم المنفذ المعطى لأسباب أمنية.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

تعذّر العثور على الخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك افحص إعدادات الوسيط وحاول ثانيةً.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

رُفِض لاتصال أثناء محاولة الوصول للخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك راجع إعدادات الوسيط وحاول ثانيا.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

تعذر عرض الصفحة التي تحاول فتحها لأن نوع الضغط فيها غير سليم أو غير مدعوم.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

الصفحة التي تحاول زيارتها لا يمكن عرضها لأنها تحتوي ملفا من نوع قد لا يكون من الآمن حفظه لفتحه. من فضلك اتصل بمالكي الموقع لإصلاح هذا.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع هجمات و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ الموقع %S كموقع خطر محتمل وحُجِبَ بناءً على تفضيلاتك الأمنية.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S يقدم برمجيات غير مرغوب فيها و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع مخادع و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

سياسة أمن محتوى هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل بهذا الشكل.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

سياسة X-Frame-Options في هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل في هذا السياق.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

عانى الموقع %S من مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

لا يُضمن أمان بياناتك على %S لأنه يستخدم SSLv3؛ بروتوكول سرية معطوب.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

ضبط مالك %S موقعه على نحو غير سليم. لحماية معلوماتك من السرقة، لم يُجر الاتصال مع هذا الموقع.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

حاول هذا الموقع التفاوض عن مستوى غير كافِ من الأمن.

Your organization has blocked access to this page or website.

حجبت مؤسستك الوصول إلى هذه الصفحة أو إلى هذا الموقع.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

واجه Firefox مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (صورة %S، %S×%S بكسل)

%S (%S Image)

%S (صورة %S)

(%S Image, %S × %S pixels)

(صورة %S، %S×%S بكسل)

(%S Image)

(صورة %S)

%S (%S Object)

%S (%S عنصر)

(%S Object)

(كائن %S)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

تعذّر عرض الصّورة ”%S“، لأنّها تحتوي أخطاء.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

تعذر عرض الصورة “%S” لأنها تتطلب ميزات غير مدعومة.

Scaled (%S%%)

مقيّسة (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d من %2$d

Print To File

اطبع إلى ملف

Printer Error

خطأ طابعة

Please check that the URL is correct and try again.

رجاء التأكد من صحة المسار و إعادة المحاولة.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

تعذّر العثور على الملفّ %S. من فضلك تحقق من المكان ثم أعد المحاولة.

The file at %S is not readable.

الملف في %S ليس مقروءًا.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

قد يكون هناك مشكلة مؤقتة في %S أو ربما نُقل.

%S could not be found. Please check the name and try again.

تعذر العثور على %S. تأكد من الاسم ثم أعد المحاولة.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

واحد من التالي (%S) ليس بروتوكولًا مسجّلًا أو ليس مسموحًا به في هذا السياق.

The connection was refused when attempting to contact %S.

رُفِض الاتصال عند محاولة التواصل مع %S.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

انتهى الاتصال مع %S بشكل غير متوقّع. ربما نُقلت بعض البيانات.

The operation timed out when attempting to contact %S.

انتهت مهلة العملية عند محاولة التواصل مع %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

تجاوز حد إعادة التمرير لهذا المسار. تعذّر تحميل الصفحة المطلوبة. ربما هذا بسبب حجب الكعكات.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

لعرض هذه الصفحة، يجب أن يعيد التطبيق إرسال المعلومات التي ستكرر أي إجراءات (مثل البحث أو معلومات الطلب) التي أُجريت.

Resend

أعد الإرسال

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

لا يمكن عرض هذا المستند حتى تنصّب مدير الأمن الشخصي (PSM). نزله و نصّبه ثم حاول ثانيةً، أو اتصل بمدير نظامك.

The document contains no data.

لا يحتوي المستند على بيانات.

This document is no longer available.

هذا المستند لم يعد متاحًا.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

لا يمكن عرض هذا المستند بينما لست متصلا. لتتصل، أزل التأشير من على ”اعمل بدون اتصال“ من قائمة ملف.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

لا يمكن تغيير المستند أثناء طباعته أو عند معاينة الطباعة.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

عُطِّل الوصول لرقم المنفذ المعطى لأسباب أمنية.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

تعذّر العثور على الخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك افحص إعدادات الوسيط وحاول ثانيةً.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

رُفِض لاتصال أثناء محاولة الوصول للخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك راجع إعدادات الوسيط وحاول ثانيا.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

تعذر عرض الصفحة التي تحاول فتحها لأن نوع الضغط فيها غير سليم أو غير مدعوم.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

الصفحة التي تحاول زيارتها لا يمكن عرضها لأنها تحتوي ملفا من نوع قد لا يكون من الآمن حفظه لفتحه. من فضلك اتصل بمالكي الموقع لإصلاح هذا.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع هجمات و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ الموقع %S كموقع خطر محتمل وحُجِبَ بناءً على تفضيلاتك الأمنية.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S يقدم برمجيات غير مرغوب فيها و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع مخادع و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

سياسة أمن محتوى هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل بهذا الشكل.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

سياسة X-Frame-Options في هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل في هذا السياق.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

عانى الموقع %S من مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

لا يُضمن أمان بياناتك على %S لأنه يستخدم SSLv3؛ بروتوكول سرية معطوب.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

ضبط مالك %S موقعه على نحو غير سليم. لحماية معلوماتك من السرقة، لم يُجر الاتصال مع هذا الموقع.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

حاول هذا الموقع التفاوض عن مستوى غير كافِ من الأمن.

Your organization has blocked access to this page or website.

حجبت مؤسستك الوصول إلى هذه الصفحة أو إلى هذا الموقع.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

واجه Firefox مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (صورة %S، %S×%S بكسل)

%S (%S Image)

%S (صورة %S)

(%S Image, %S × %S pixels)

(صورة %S، %S×%S بكسل)

(%S Image)

(صورة %S)

%S (%S Object)

%S (%S عنصر)

(%S Object)

(كائن %S)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

تعذّر عرض الصّورة ”%S“، لأنّها تحتوي أخطاء.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

تعذر عرض الصورة “%S” لأنها تتطلب ميزات غير مدعومة.

Scaled (%S%%)

مقيّسة (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d من %2$d

Print To File

اطبع إلى ملف

Printer Error

خطأ طابعة

Please check that the URL is correct and try again.

رجاء التأكد من صحة المسار و إعادة المحاولة.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

تعذّر العثور على الملفّ %S. من فضلك تحقق من المكان ثم أعد المحاولة.

The file at %S is not readable.

الملف في %S ليس مقروءًا.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

قد يكون هناك مشكلة مؤقتة في %S أو ربما نُقل.

%S could not be found. Please check the name and try again.

تعذر العثور على %S. تأكد من الاسم ثم أعد المحاولة.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

واحد من التالي (%S) ليس بروتوكولًا مسجّلًا أو ليس مسموحًا به في هذا السياق.

The connection was refused when attempting to contact %S.

رُفِض الاتصال عند محاولة التواصل مع %S.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

انتهى الاتصال مع %S بشكل غير متوقّع. ربما نُقلت بعض البيانات.

The operation timed out when attempting to contact %S.

انتهت مهلة العملية عند محاولة التواصل مع %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

تجاوز حد إعادة التمرير لهذا المسار. تعذّر تحميل الصفحة المطلوبة. ربما هذا بسبب حجب الكعكات.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

لعرض هذه الصفحة، يجب أن يعيد التطبيق إرسال المعلومات التي ستكرر أي إجراءات (مثل البحث أو معلومات الطلب) التي أُجريت.

Resend

أعد الإرسال

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

لا يمكن عرض هذا المستند حتى تنصّب مدير الأمن الشخصي (PSM). نزله و نصّبه ثم حاول ثانيةً، أو اتصل بمدير نظامك.

The document contains no data.

لا يحتوي المستند على بيانات.

This document is no longer available.

هذا المستند لم يعد متاحًا.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

لا يمكن عرض هذا المستند بينما لست متصلا. لتتصل، أزل التأشير من على ”اعمل بدون اتصال“ من قائمة ملف.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

لا يمكن تغيير المستند أثناء طباعته أو عند معاينة الطباعة.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

عُطِّل الوصول لرقم المنفذ المعطى لأسباب أمنية.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

تعذّر العثور على الخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك افحص إعدادات الوسيط وحاول ثانيةً.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

رُفِض لاتصال أثناء محاولة الوصول للخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك راجع إعدادات الوسيط وحاول ثانيا.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

تعذر عرض الصفحة التي تحاول فتحها لأن نوع الضغط فيها غير سليم أو غير مدعوم.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

الصفحة التي تحاول زيارتها لا يمكن عرضها لأنها تحتوي ملفا من نوع قد لا يكون من الآمن حفظه لفتحه. من فضلك اتصل بمالكي الموقع لإصلاح هذا.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع هجمات و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ الموقع %S كموقع خطر محتمل وحُجِبَ بناءً على تفضيلاتك الأمنية.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S يقدم برمجيات غير مرغوب فيها و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع مخادع و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

سياسة أمن محتوى هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل بهذا الشكل.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

سياسة X-Frame-Options في هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل في هذا السياق.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

عانى الموقع %S من مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

لا يُضمن أمان بياناتك على %S لأنه يستخدم SSLv3؛ بروتوكول سرية معطوب.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

ضبط مالك %S موقعه على نحو غير سليم. لحماية معلوماتك من السرقة، لم يُجر الاتصال مع هذا الموقع.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

حاول هذا الموقع التفاوض عن مستوى غير كافِ من الأمن.

Your organization has blocked access to this page or website.

حجبت مؤسستك الوصول إلى هذه الصفحة أو إلى هذا الموقع.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

واجه Firefox مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (صورة %S، %S×%S بكسل)

%S (%S Image)

%S (صورة %S)

(%S Image, %S × %S pixels)

(صورة %S، %S×%S بكسل)

(%S Image)

(صورة %S)

%S (%S Object)

%S (%S عنصر)

(%S Object)

(كائن %S)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

تعذّر عرض الصّورة ”%S“، لأنّها تحتوي أخطاء.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

تعذر عرض الصورة “%S” لأنها تتطلب ميزات غير مدعومة.

Scaled (%S%%)

مقيّسة (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d من %2$d

Print To File

اطبع إلى ملف

Printer Error

خطأ طابعة

Please check that the URL is correct and try again.

رجاء التأكد من صحة المسار و إعادة المحاولة.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

تعذّر العثور على الملفّ %S. من فضلك تحقق من المكان ثم أعد المحاولة.

The file at %S is not readable.

الملف في %S ليس مقروءًا.

%S might have a temporary problem or it could have moved.

قد يكون هناك مشكلة مؤقتة في %S أو ربما نُقل.

%S could not be found. Please check the name and try again.

تعذر العثور على %S. تأكد من الاسم ثم أعد المحاولة.

One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.

واحد من التالي (%S) ليس بروتوكولًا مسجّلًا أو ليس مسموحًا به في هذا السياق.

The connection was refused when attempting to contact %S.

رُفِض الاتصال عند محاولة التواصل مع %S.

The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.

انتهى الاتصال مع %S بشكل غير متوقّع. ربما نُقلت بعض البيانات.

The operation timed out when attempting to contact %S.

انتهت مهلة العملية عند محاولة التواصل مع %S.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

تجاوز حد إعادة التمرير لهذا المسار. تعذّر تحميل الصفحة المطلوبة. ربما هذا بسبب حجب الكعكات.

To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

لعرض هذه الصفحة، يجب أن يعيد التطبيق إرسال المعلومات التي ستكرر أي إجراءات (مثل البحث أو معلومات الطلب) التي أُجريت.

Resend

أعد الإرسال

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

لا يمكن عرض هذا المستند حتى تنصّب مدير الأمن الشخصي (PSM). نزله و نصّبه ثم حاول ثانيةً، أو اتصل بمدير نظامك.

The document contains no data.

لا يحتوي المستند على بيانات.

This document is no longer available.

هذا المستند لم يعد متاحًا.

This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.

لا يمكن عرض هذا المستند بينما لست متصلا. لتتصل، أزل التأشير من على ”اعمل بدون اتصال“ من قائمة ملف.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

لا يمكن تغيير المستند أثناء طباعته أو عند معاينة الطباعة.

Access to the port number given has been disabled for security reasons.

عُطِّل الوصول لرقم المنفذ المعطى لأسباب أمنية.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

تعذّر العثور على الخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك افحص إعدادات الوسيط وحاول ثانيةً.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

رُفِض لاتصال أثناء محاولة الوصول للخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك راجع إعدادات الوسيط وحاول ثانيا.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

تعذر عرض الصفحة التي تحاول فتحها لأن نوع الضغط فيها غير سليم أو غير مدعوم.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

الصفحة التي تحاول زيارتها لا يمكن عرضها لأنها تحتوي ملفا من نوع قد لا يكون من الآمن حفظه لفتحه. من فضلك اتصل بمالكي الموقع لإصلاح هذا.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع هجمات و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ الموقع %S كموقع خطر محتمل وحُجِبَ بناءً على تفضيلاتك الأمنية.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S يقدم برمجيات غير مرغوب فيها و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

أُبلِغ عن أن الموقع %S موقع مخادع و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

سياسة أمن محتوى هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل بهذا الشكل.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

سياسة X-Frame-Options في هذه الصفحة تمنعها من أن تُحمّل في هذا السياق.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

عانى الموقع %S من مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.

لا يُضمن أمان بياناتك على %S لأنه يستخدم SSLv3؛ بروتوكول سرية معطوب.

The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.

ضبط مالك %S موقعه على نحو غير سليم. لحماية معلوماتك من السرقة، لم يُجر الاتصال مع هذا الموقع.

The website tried to negotiate an inadequate level of security.

حاول هذا الموقع التفاوض عن مستوى غير كافِ من الأمن.

Your organization has blocked access to this page or website.

حجبت مؤسستك الوصول إلى هذه الصفحة أو إلى هذا الموقع.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

واجه Firefox مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.

%S (%S Image, %S × %S pixels)

%S (صورة %S، %S×%S بكسل)

%S (%S Image)

%S (صورة %S)

(%S Image, %S × %S pixels)

(صورة %S، %S×%S بكسل)

(%S Image)

(صورة %S)

%S (%S Object)

%S (%S عنصر)

(%S Object)

(كائن %S)

The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.

تعذّر عرض الصّورة ”%S“، لأنّها تحتوي أخطاء.

The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.

تعذر عرض الصورة “%S” لأنها تتطلب ميزات غير مدعومة.

Scaled (%S%%)

مقيّسة (%S%%)

%S — %S

%S - %S

%1$d

%1$d

%1$d of %2$d

%1$d من %2$d

Print To File

اطبع إلى ملف

Printer Error

خطأ طابعة