• There was a problem contacting the server.

    هناك مشكلة ما في الاتصال بالخادوم.

  • Select a file...

    اختر ملفًا

  • Your add-on should end with .zip, .xpi or .crx

    يجب أن ينتهي اسم الإضافة بأحد الآتي: ‎.zip أو ‎.xpi أو ‎.crx أو ‎.xml

  • {0}% complete

    اكتمل بنسبة {0}%

  • {0} of {1}

    {0} من أصل {1}

  • Cancel

    ألغِ

  • Uploading {0}

    يرفع {0}

  • Error with {0}

    خطأ في {0}

  • Please make sure to report any linting related issues on GitHub

    من فضلك لا تنسَ الإبلاغ عن مشاكل فحص الكود (linting) على غِت‌هَب

  • Your add-on failed validation with {0} error.

    لم يفشل التثبّت من الإضافة.

  • …and {0} more

    … ولا غيرها

  • See full validation report

    طالع تقرير التثبّت كاملًا

  • Validating {0}

    يتثبّت من {0}

  • Your add-on exceeds the maximum size of {0}.

    تخطت إضافتك الحجم المسموح به بقيمة {0}.

  • Received an empty response from the server; status: {0}

    استقبلتُ استجابة فارغة من الخادوم، الحالة: {0}

  • Your extension has to be compatible with at least one application.

    يجب أن يكون امتدادك متوافقًا مع تطبيق واحد على الأقل.

  • Unexpected server error while validating.

    خطأ في الخادوم غير متوقّع أثناء التثبّت.

  • Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest

    تم وضع علامة صراحة على أنه متوافق مع Firefox لنظام Android في البيان.

  • Finished validating {0}

    انتهى التثبّت من {0}

  • Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed.

    انتهت مهلة التثبّت من إضافتك، سيكون التحقق منها يدوي.

  • Your add-on was validated with no errors and {0} warning.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو تحذيرات.

  • Your add-on was validated with no errors and {0} message.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو رسائل.

  • Your add-on was validated with no errors or warnings.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو رسائل.

  • Include detailed version notes (this can be done in the next step).

    فيه ملاحظات الإصدارة المفصّلة (يمكنك تأجيل هذا للخطوة القادمة).

  • If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step).

    إن كانت إضافتك تحتاج حسابًا في موقع معين لتُختبر كما ينبغي، فضمّن اسم مستخدم وكلمة سر اختباريّين في قسم الملاحظات للمراجعين (يمكن إجراء هذا في الخطوة التالية).

  • Add-on submission checklist

    لائحة بشروط إرسال الإضافات

  • Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:

    رجاءً تحقّق من النقاط الآتية قبل إنهاء الطلب. سيقلّل هذا احتمالية التأخير أو سوء الفهم أثناء عملية المراجعة:

  • Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.

    عليك إرسال المصدر البرمجي منفصلًا لكلّ من: السكربتات المقلّصة/minified أو السكربتات المولّدة بالآلة (عدا المكتبات المعروفة). لا تنسَ أن تستعمل حقل رفع الكود البرمجي لألّا تتفاجأ برفض الإضافة.

  • The validation process found these issues that can lead to rejections:

    وجدت عملية التثبّت المشكلات الآتية والتي قد تؤدّي بالرفض:

  • The filetype you uploaded isn't recognized.

    لم يُتعرّف على نوع الملف الذي رفعته.

  • Your file exceeds the maximum size of {0}.

    تخطّى الملف الحجم الأقصى ({0}).

  • You cancelled the upload.

    لقد ألغيت الرفع.

  • Images must be either PNG or JPG.

    يجب أن تكون الصور إما PNG أو JPG.

  • Videos must be in WebM.

    يجب أن تكون الڤديوهات بنسق WebM.

  • Week of {0}

    أسبوع {0}

  • {0} download

    لا تنزيلات

  • {0} user

    لا مستخدمين

  • {0} add-on

    لا إضافات

  • {0} collection

    لا تجميعات

  • {0} review

    لا مراجعات

  • {0} sale

    لا مبيعات

  • {0} refund

    {0} مستردة

  • {0} install

    لا عمليات تثبيت

  • Downloads

    التنزيلات

  • Daily Users

    الاستخدام اليومي

  • Amount, in USD

    المقدار بالدولار الأمريكي

  • Number of Contributions

    عدد المساهمات

  • More Info...

    معلومات أكثر

  • Details for {0}

    تفاصيل {0}

  • Collections Created

    أُنشئت المجموعات

  • There was a problem contacting the server.

    هناك مشكلة ما في الاتصال بالخادوم.

  • Select a file...

    اختر ملفًا

  • Your add-on should end with .zip, .xpi or .crx

    يجب أن ينتهي اسم الإضافة بأحد الآتي: ‎.zip أو ‎.xpi أو ‎.crx أو ‎.xml

  • {0}% complete

    اكتمل بنسبة {0}%

  • {0} of {1}

    {0} من أصل {1}

  • Cancel

    ألغِ

  • Uploading {0}

    يرفع {0}

  • Error with {0}

    خطأ في {0}

  • Please make sure to report any linting related issues on GitHub

    من فضلك لا تنسَ الإبلاغ عن مشاكل فحص الكود (linting) على غِت‌هَب

  • Your add-on failed validation with {0} error.

    لم يفشل التثبّت من الإضافة.

  • …and {0} more

    … ولا غيرها

  • See full validation report

    طالع تقرير التثبّت كاملًا

  • Validating {0}

    يتثبّت من {0}

  • Your add-on exceeds the maximum size of {0}.

    تخطت إضافتك الحجم المسموح به بقيمة {0}.

  • Received an empty response from the server; status: {0}

    استقبلتُ استجابة فارغة من الخادوم، الحالة: {0}

  • Your extension has to be compatible with at least one application.

    يجب أن يكون امتدادك متوافقًا مع تطبيق واحد على الأقل.

  • Unexpected server error while validating.

    خطأ في الخادوم غير متوقّع أثناء التثبّت.

  • Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest

    تم وضع علامة صراحة على أنه متوافق مع Firefox لنظام Android في البيان.

  • Finished validating {0}

    انتهى التثبّت من {0}

  • Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed.

    انتهت مهلة التثبّت من إضافتك، سيكون التحقق منها يدوي.

  • Your add-on was validated with no errors and {0} warning.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو تحذيرات.

  • Your add-on was validated with no errors and {0} message.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو رسائل.

  • Your add-on was validated with no errors or warnings.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو رسائل.

  • Include detailed version notes (this can be done in the next step).

    فيه ملاحظات الإصدارة المفصّلة (يمكنك تأجيل هذا للخطوة القادمة).

  • If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step).

    إن كانت إضافتك تحتاج حسابًا في موقع معين لتُختبر كما ينبغي، فضمّن اسم مستخدم وكلمة سر اختباريّين في قسم الملاحظات للمراجعين (يمكن إجراء هذا في الخطوة التالية).

  • Add-on submission checklist

    لائحة بشروط إرسال الإضافات

  • Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:

    رجاءً تحقّق من النقاط الآتية قبل إنهاء الطلب. سيقلّل هذا احتمالية التأخير أو سوء الفهم أثناء عملية المراجعة:

  • Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.

    عليك إرسال المصدر البرمجي منفصلًا لكلّ من: السكربتات المقلّصة/minified أو السكربتات المولّدة بالآلة (عدا المكتبات المعروفة). لا تنسَ أن تستعمل حقل رفع الكود البرمجي لألّا تتفاجأ برفض الإضافة.

  • The validation process found these issues that can lead to rejections:

    وجدت عملية التثبّت المشكلات الآتية والتي قد تؤدّي بالرفض:

  • The filetype you uploaded isn't recognized.

    لم يُتعرّف على نوع الملف الذي رفعته.

  • Your file exceeds the maximum size of {0}.

    تخطّى الملف الحجم الأقصى ({0}).

  • You cancelled the upload.

    لقد ألغيت الرفع.

  • Images must be either PNG or JPG.

    يجب أن تكون الصور إما PNG أو JPG.

  • Videos must be in WebM.

    يجب أن تكون الڤديوهات بنسق WebM.

  • Week of {0}

    أسبوع {0}

  • {0} download

    لا تنزيلات

  • {0} user

    لا مستخدمين

  • {0} add-on

    لا إضافات

  • {0} collection

    لا تجميعات

  • {0} review

    لا مراجعات

  • {0} sale

    لا مبيعات

  • {0} refund

    {0} مستردة

  • {0} install

    لا عمليات تثبيت

  • Downloads

    التنزيلات

  • Daily Users

    الاستخدام اليومي

  • Amount, in USD

    المقدار بالدولار الأمريكي

  • Number of Contributions

    عدد المساهمات

  • More Info...

    معلومات أكثر

  • Details for {0}

    تفاصيل {0}

  • Collections Created

    أُنشئت المجموعات

  • There was a problem contacting the server.

    هناك مشكلة ما في الاتصال بالخادوم.

  • Select a file...

    اختر ملفًا

  • Your add-on should end with .zip, .xpi or .crx

    يجب أن ينتهي اسم الإضافة بأحد الآتي: ‎.zip أو ‎.xpi أو ‎.crx أو ‎.xml

  • {0}% complete

    اكتمل بنسبة {0}%

  • {0} of {1}

    {0} من أصل {1}

  • Cancel

    ألغِ

  • Uploading {0}

    يرفع {0}

  • Error with {0}

    خطأ في {0}

  • Please make sure to report any linting related issues on GitHub

    من فضلك لا تنسَ الإبلاغ عن مشاكل فحص الكود (linting) على غِت‌هَب

  • Your add-on failed validation with {0} error.

    لم يفشل التثبّت من الإضافة.

  • …and {0} more

    … ولا غيرها

  • See full validation report

    طالع تقرير التثبّت كاملًا

  • Validating {0}

    يتثبّت من {0}

  • Your add-on exceeds the maximum size of {0}.

    تخطت إضافتك الحجم المسموح به بقيمة {0}.

  • Received an empty response from the server; status: {0}

    استقبلتُ استجابة فارغة من الخادوم، الحالة: {0}

  • Your extension has to be compatible with at least one application.

    يجب أن يكون امتدادك متوافقًا مع تطبيق واحد على الأقل.

  • Unexpected server error while validating.

    خطأ في الخادوم غير متوقّع أثناء التثبّت.

  • Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest

    تم وضع علامة صراحة على أنه متوافق مع Firefox لنظام Android في البيان.

  • Finished validating {0}

    انتهى التثبّت من {0}

  • Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed.

    انتهت مهلة التثبّت من إضافتك، سيكون التحقق منها يدوي.

  • Your add-on was validated with no errors and {0} warning.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو تحذيرات.

  • Your add-on was validated with no errors and {0} message.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو رسائل.

  • Your add-on was validated with no errors or warnings.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو رسائل.

  • Include detailed version notes (this can be done in the next step).

    فيه ملاحظات الإصدارة المفصّلة (يمكنك تأجيل هذا للخطوة القادمة).

  • If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step).

    إن كانت إضافتك تحتاج حسابًا في موقع معين لتُختبر كما ينبغي، فضمّن اسم مستخدم وكلمة سر اختباريّين في قسم الملاحظات للمراجعين (يمكن إجراء هذا في الخطوة التالية).

  • Add-on submission checklist

    لائحة بشروط إرسال الإضافات

  • Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:

    رجاءً تحقّق من النقاط الآتية قبل إنهاء الطلب. سيقلّل هذا احتمالية التأخير أو سوء الفهم أثناء عملية المراجعة:

  • Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.

    عليك إرسال المصدر البرمجي منفصلًا لكلّ من: السكربتات المقلّصة/minified أو السكربتات المولّدة بالآلة (عدا المكتبات المعروفة). لا تنسَ أن تستعمل حقل رفع الكود البرمجي لألّا تتفاجأ برفض الإضافة.

  • The validation process found these issues that can lead to rejections:

    وجدت عملية التثبّت المشكلات الآتية والتي قد تؤدّي بالرفض:

  • The filetype you uploaded isn't recognized.

    لم يُتعرّف على نوع الملف الذي رفعته.

  • Your file exceeds the maximum size of {0}.

    تخطّى الملف الحجم الأقصى ({0}).

  • You cancelled the upload.

    لقد ألغيت الرفع.

  • Images must be either PNG or JPG.

    يجب أن تكون الصور إما PNG أو JPG.

  • Videos must be in WebM.

    يجب أن تكون الڤديوهات بنسق WebM.

  • Week of {0}

    أسبوع {0}

  • {0} download

    لا تنزيلات

  • {0} user

    لا مستخدمين

  • {0} add-on

    لا إضافات

  • {0} collection

    لا تجميعات

  • {0} review

    لا مراجعات

  • {0} sale

    لا مبيعات

  • {0} refund

    {0} مستردة

  • {0} install

    لا عمليات تثبيت

  • Downloads

    التنزيلات

  • Daily Users

    الاستخدام اليومي

  • Amount, in USD

    المقدار بالدولار الأمريكي

  • Number of Contributions

    عدد المساهمات

  • More Info...

    معلومات أكثر

  • Details for {0}

    تفاصيل {0}

  • Collections Created

    أُنشئت المجموعات

  • There was a problem contacting the server.

    هناك مشكلة ما في الاتصال بالخادوم.

  • Select a file...

    اختر ملفًا

  • Your add-on should end with .zip, .xpi or .crx

    يجب أن ينتهي اسم الإضافة بأحد الآتي: ‎.zip أو ‎.xpi أو ‎.crx أو ‎.xml

  • {0}% complete

    اكتمل بنسبة {0}%

  • {0} of {1}

    {0} من أصل {1}

  • Cancel

    ألغِ

  • Uploading {0}

    يرفع {0}

  • Error with {0}

    خطأ في {0}

  • Please make sure to report any linting related issues on GitHub

    من فضلك لا تنسَ الإبلاغ عن مشاكل فحص الكود (linting) على غِت‌هَب

  • Your add-on failed validation with {0} error.

    لم يفشل التثبّت من الإضافة.

  • …and {0} more

    … ولا غيرها

  • See full validation report

    طالع تقرير التثبّت كاملًا

  • Validating {0}

    يتثبّت من {0}

  • Your add-on exceeds the maximum size of {0}.

    تخطت إضافتك الحجم المسموح به بقيمة {0}.

  • Received an empty response from the server; status: {0}

    استقبلتُ استجابة فارغة من الخادوم، الحالة: {0}

  • Your extension has to be compatible with at least one application.

    يجب أن يكون امتدادك متوافقًا مع تطبيق واحد على الأقل.

  • Unexpected server error while validating.

    خطأ في الخادوم غير متوقّع أثناء التثبّت.

  • Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest

    تم وضع علامة صراحة على أنه متوافق مع Firefox لنظام Android في البيان.

  • Finished validating {0}

    انتهى التثبّت من {0}

  • Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed.

    انتهت مهلة التثبّت من إضافتك، سيكون التحقق منها يدوي.

  • Your add-on was validated with no errors and {0} warning.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو تحذيرات.

  • Your add-on was validated with no errors and {0} message.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو رسائل.

  • Your add-on was validated with no errors or warnings.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو رسائل.

  • Include detailed version notes (this can be done in the next step).

    فيه ملاحظات الإصدارة المفصّلة (يمكنك تأجيل هذا للخطوة القادمة).

  • If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step).

    إن كانت إضافتك تحتاج حسابًا في موقع معين لتُختبر كما ينبغي، فضمّن اسم مستخدم وكلمة سر اختباريّين في قسم الملاحظات للمراجعين (يمكن إجراء هذا في الخطوة التالية).

  • Add-on submission checklist

    لائحة بشروط إرسال الإضافات

  • Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:

    رجاءً تحقّق من النقاط الآتية قبل إنهاء الطلب. سيقلّل هذا احتمالية التأخير أو سوء الفهم أثناء عملية المراجعة:

  • Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.

    عليك إرسال المصدر البرمجي منفصلًا لكلّ من: السكربتات المقلّصة/minified أو السكربتات المولّدة بالآلة (عدا المكتبات المعروفة). لا تنسَ أن تستعمل حقل رفع الكود البرمجي لألّا تتفاجأ برفض الإضافة.

  • The validation process found these issues that can lead to rejections:

    وجدت عملية التثبّت المشكلات الآتية والتي قد تؤدّي بالرفض:

  • The filetype you uploaded isn't recognized.

    لم يُتعرّف على نوع الملف الذي رفعته.

  • Your file exceeds the maximum size of {0}.

    تخطّى الملف الحجم الأقصى ({0}).

  • You cancelled the upload.

    لقد ألغيت الرفع.

  • Images must be either PNG or JPG.

    يجب أن تكون الصور إما PNG أو JPG.

  • Videos must be in WebM.

    يجب أن تكون الڤديوهات بنسق WebM.

  • Week of {0}

    أسبوع {0}

  • {0} download

    لا تنزيلات

  • {0} user

    لا مستخدمين

  • {0} add-on

    لا إضافات

  • {0} collection

    لا تجميعات

  • {0} review

    لا مراجعات

  • {0} sale

    لا مبيعات

  • {0} refund

    {0} مستردة

  • {0} install

    لا عمليات تثبيت

  • Downloads

    التنزيلات

  • Daily Users

    الاستخدام اليومي

  • Amount, in USD

    المقدار بالدولار الأمريكي

  • Number of Contributions

    عدد المساهمات

  • More Info...

    معلومات أكثر

  • Details for {0}

    تفاصيل {0}

  • Collections Created

    أُنشئت المجموعات

  • There was a problem contacting the server.

    هناك مشكلة ما في الاتصال بالخادوم.

  • Select a file...

    اختر ملفًا

  • Your add-on should end with .zip, .xpi or .crx

    يجب أن ينتهي اسم الإضافة بأحد الآتي: ‎.zip أو ‎.xpi أو ‎.crx أو ‎.xml

  • {0}% complete

    اكتمل بنسبة {0}%

  • {0} of {1}

    {0} من أصل {1}

  • Cancel

    ألغِ

  • Uploading {0}

    يرفع {0}

  • Error with {0}

    خطأ في {0}

  • Please make sure to report any linting related issues on GitHub

    من فضلك لا تنسَ الإبلاغ عن مشاكل فحص الكود (linting) على غِت‌هَب

  • Your add-on failed validation with {0} error.

    لم يفشل التثبّت من الإضافة.

  • …and {0} more

    … ولا غيرها

  • See full validation report

    طالع تقرير التثبّت كاملًا

  • Validating {0}

    يتثبّت من {0}

  • Your add-on exceeds the maximum size of {0}.

    تخطت إضافتك الحجم المسموح به بقيمة {0}.

  • Received an empty response from the server; status: {0}

    استقبلتُ استجابة فارغة من الخادوم، الحالة: {0}

  • Your extension has to be compatible with at least one application.

    يجب أن يكون امتدادك متوافقًا مع تطبيق واحد على الأقل.

  • Unexpected server error while validating.

    خطأ في الخادوم غير متوقّع أثناء التثبّت.

  • Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest

    تم وضع علامة صراحة على أنه متوافق مع Firefox لنظام Android في البيان.

  • Finished validating {0}

    انتهى التثبّت من {0}

  • Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed.

    انتهت مهلة التثبّت من إضافتك، سيكون التحقق منها يدوي.

  • Your add-on was validated with no errors and {0} warning.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو تحذيرات.

  • Your add-on was validated with no errors and {0} message.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو رسائل.

  • Your add-on was validated with no errors or warnings.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو رسائل.

  • Include detailed version notes (this can be done in the next step).

    فيه ملاحظات الإصدارة المفصّلة (يمكنك تأجيل هذا للخطوة القادمة).

  • If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step).

    إن كانت إضافتك تحتاج حسابًا في موقع معين لتُختبر كما ينبغي، فضمّن اسم مستخدم وكلمة سر اختباريّين في قسم الملاحظات للمراجعين (يمكن إجراء هذا في الخطوة التالية).

  • Add-on submission checklist

    لائحة بشروط إرسال الإضافات

  • Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:

    رجاءً تحقّق من النقاط الآتية قبل إنهاء الطلب. سيقلّل هذا احتمالية التأخير أو سوء الفهم أثناء عملية المراجعة:

  • Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.

    عليك إرسال المصدر البرمجي منفصلًا لكلّ من: السكربتات المقلّصة/minified أو السكربتات المولّدة بالآلة (عدا المكتبات المعروفة). لا تنسَ أن تستعمل حقل رفع الكود البرمجي لألّا تتفاجأ برفض الإضافة.

  • The validation process found these issues that can lead to rejections:

    وجدت عملية التثبّت المشكلات الآتية والتي قد تؤدّي بالرفض:

  • The filetype you uploaded isn't recognized.

    لم يُتعرّف على نوع الملف الذي رفعته.

  • Your file exceeds the maximum size of {0}.

    تخطّى الملف الحجم الأقصى ({0}).

  • You cancelled the upload.

    لقد ألغيت الرفع.

  • Images must be either PNG or JPG.

    يجب أن تكون الصور إما PNG أو JPG.

  • Videos must be in WebM.

    يجب أن تكون الڤديوهات بنسق WebM.

  • Week of {0}

    أسبوع {0}

  • {0} download

    لا تنزيلات

  • {0} user

    لا مستخدمين

  • {0} add-on

    لا إضافات

  • {0} collection

    لا تجميعات

  • {0} review

    لا مراجعات

  • {0} sale

    لا مبيعات

  • {0} refund

    {0} مستردة

  • {0} install

    لا عمليات تثبيت

  • Downloads

    التنزيلات

  • Daily Users

    الاستخدام اليومي

  • Amount, in USD

    المقدار بالدولار الأمريكي

  • Number of Contributions

    عدد المساهمات

  • More Info...

    معلومات أكثر

  • Details for {0}

    تفاصيل {0}

  • Collections Created

    أُنشئت المجموعات

  • There was a problem contacting the server.

    هناك مشكلة ما في الاتصال بالخادوم.

  • Select a file...

    اختر ملفًا

  • Your add-on should end with .zip, .xpi or .crx

    يجب أن ينتهي اسم الإضافة بأحد الآتي: ‎.zip أو ‎.xpi أو ‎.crx أو ‎.xml

  • {0}% complete

    اكتمل بنسبة {0}%

  • {0} of {1}

    {0} من أصل {1}

  • Cancel

    ألغِ

  • Uploading {0}

    يرفع {0}

  • Error with {0}

    خطأ في {0}

  • Please make sure to report any linting related issues on GitHub

    من فضلك لا تنسَ الإبلاغ عن مشاكل فحص الكود (linting) على غِت‌هَب

  • Your add-on failed validation with {0} error.

    لم يفشل التثبّت من الإضافة.

  • …and {0} more

    … ولا غيرها

  • See full validation report

    طالع تقرير التثبّت كاملًا

  • Validating {0}

    يتثبّت من {0}

  • Your add-on exceeds the maximum size of {0}.

    تخطت إضافتك الحجم المسموح به بقيمة {0}.

  • Received an empty response from the server; status: {0}

    استقبلتُ استجابة فارغة من الخادوم، الحالة: {0}

  • Your extension has to be compatible with at least one application.

    يجب أن يكون امتدادك متوافقًا مع تطبيق واحد على الأقل.

  • Unexpected server error while validating.

    خطأ في الخادوم غير متوقّع أثناء التثبّت.

  • Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest

    تم وضع علامة صراحة على أنه متوافق مع Firefox لنظام Android في البيان.

  • Finished validating {0}

    انتهى التثبّت من {0}

  • Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed.

    انتهت مهلة التثبّت من إضافتك، سيكون التحقق منها يدوي.

  • Your add-on was validated with no errors and {0} warning.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو تحذيرات.

  • Your add-on was validated with no errors and {0} message.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو رسائل.

  • Your add-on was validated with no errors or warnings.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو رسائل.

  • Include detailed version notes (this can be done in the next step).

    فيه ملاحظات الإصدارة المفصّلة (يمكنك تأجيل هذا للخطوة القادمة).

  • If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step).

    إن كانت إضافتك تحتاج حسابًا في موقع معين لتُختبر كما ينبغي، فضمّن اسم مستخدم وكلمة سر اختباريّين في قسم الملاحظات للمراجعين (يمكن إجراء هذا في الخطوة التالية).

  • Add-on submission checklist

    لائحة بشروط إرسال الإضافات

  • Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:

    رجاءً تحقّق من النقاط الآتية قبل إنهاء الطلب. سيقلّل هذا احتمالية التأخير أو سوء الفهم أثناء عملية المراجعة:

  • Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.

    عليك إرسال المصدر البرمجي منفصلًا لكلّ من: السكربتات المقلّصة/minified أو السكربتات المولّدة بالآلة (عدا المكتبات المعروفة). لا تنسَ أن تستعمل حقل رفع الكود البرمجي لألّا تتفاجأ برفض الإضافة.

  • The validation process found these issues that can lead to rejections:

    وجدت عملية التثبّت المشكلات الآتية والتي قد تؤدّي بالرفض:

  • The filetype you uploaded isn't recognized.

    لم يُتعرّف على نوع الملف الذي رفعته.

  • Your file exceeds the maximum size of {0}.

    تخطّى الملف الحجم الأقصى ({0}).

  • You cancelled the upload.

    لقد ألغيت الرفع.

  • Images must be either PNG or JPG.

    يجب أن تكون الصور إما PNG أو JPG.

  • Videos must be in WebM.

    يجب أن تكون الڤديوهات بنسق WebM.

  • Week of {0}

    أسبوع {0}

  • {0} download

    لا تنزيلات

  • {0} user

    لا مستخدمين

  • {0} add-on

    لا إضافات

  • {0} collection

    لا تجميعات

  • {0} review

    لا مراجعات

  • {0} sale

    لا مبيعات

  • {0} refund

    {0} مستردة

  • {0} install

    لا عمليات تثبيت

  • Downloads

    التنزيلات

  • Daily Users

    الاستخدام اليومي

  • Amount, in USD

    المقدار بالدولار الأمريكي

  • Number of Contributions

    عدد المساهمات

  • More Info...

    معلومات أكثر

  • Details for {0}

    تفاصيل {0}

  • Collections Created

    أُنشئت المجموعات

  • There was a problem contacting the server.

    هناك مشكلة ما في الاتصال بالخادوم.

  • Select a file...

    اختر ملفًا

  • Your add-on should end with .zip, .xpi or .crx

    يجب أن ينتهي اسم الإضافة بأحد الآتي: ‎.zip أو ‎.xpi أو ‎.crx أو ‎.xml

  • {0}% complete

    اكتمل بنسبة {0}%

  • {0} of {1}

    {0} من أصل {1}

  • Cancel

    ألغِ

  • Uploading {0}

    يرفع {0}

  • Error with {0}

    خطأ في {0}

  • Please make sure to report any linting related issues on GitHub

    من فضلك لا تنسَ الإبلاغ عن مشاكل فحص الكود (linting) على غِت‌هَب

  • Your add-on failed validation with {0} error.

    لم يفشل التثبّت من الإضافة.

  • …and {0} more

    … ولا غيرها

  • See full validation report

    طالع تقرير التثبّت كاملًا

  • Validating {0}

    يتثبّت من {0}

  • Your add-on exceeds the maximum size of {0}.

    تخطت إضافتك الحجم المسموح به بقيمة {0}.

  • Received an empty response from the server; status: {0}

    استقبلتُ استجابة فارغة من الخادوم، الحالة: {0}

  • Your extension has to be compatible with at least one application.

    يجب أن يكون امتدادك متوافقًا مع تطبيق واحد على الأقل.

  • Unexpected server error while validating.

    خطأ في الخادوم غير متوقّع أثناء التثبّت.

  • Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest

    تم وضع علامة صراحة على أنه متوافق مع Firefox لنظام Android في البيان.

  • Finished validating {0}

    انتهى التثبّت من {0}

  • Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed.

    انتهت مهلة التثبّت من إضافتك، سيكون التحقق منها يدوي.

  • Your add-on was validated with no errors and {0} warning.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو تحذيرات.

  • Your add-on was validated with no errors and {0} message.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو رسائل.

  • Your add-on was validated with no errors or warnings.

    اكتمل التثبّت من إضافتك بدون أي أخطاء أو رسائل.

  • Include detailed version notes (this can be done in the next step).

    فيه ملاحظات الإصدارة المفصّلة (يمكنك تأجيل هذا للخطوة القادمة).

  • If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step).

    إن كانت إضافتك تحتاج حسابًا في موقع معين لتُختبر كما ينبغي، فضمّن اسم مستخدم وكلمة سر اختباريّين في قسم الملاحظات للمراجعين (يمكن إجراء هذا في الخطوة التالية).

  • Add-on submission checklist

    لائحة بشروط إرسال الإضافات

  • Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:

    رجاءً تحقّق من النقاط الآتية قبل إنهاء الطلب. سيقلّل هذا احتمالية التأخير أو سوء الفهم أثناء عملية المراجعة:

  • Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.

    عليك إرسال المصدر البرمجي منفصلًا لكلّ من: السكربتات المقلّصة/minified أو السكربتات المولّدة بالآلة (عدا المكتبات المعروفة). لا تنسَ أن تستعمل حقل رفع الكود البرمجي لألّا تتفاجأ برفض الإضافة.

  • The validation process found these issues that can lead to rejections:

    وجدت عملية التثبّت المشكلات الآتية والتي قد تؤدّي بالرفض:

  • The filetype you uploaded isn't recognized.

    لم يُتعرّف على نوع الملف الذي رفعته.

  • Your file exceeds the maximum size of {0}.

    تخطّى الملف الحجم الأقصى ({0}).

  • You cancelled the upload.

    لقد ألغيت الرفع.

  • Images must be either PNG or JPG.

    يجب أن تكون الصور إما PNG أو JPG.

  • Videos must be in WebM.

    يجب أن تكون الڤديوهات بنسق WebM.

  • Week of {0}

    أسبوع {0}

  • {0} download

    لا تنزيلات

  • {0} user

    لا مستخدمين

  • {0} add-on

    لا إضافات

  • {0} collection

    لا تجميعات

  • {0} review

    لا مراجعات

  • {0} sale

    لا مبيعات

  • {0} refund

    {0} مستردة

  • {0} install

    لا عمليات تثبيت

  • Downloads

    التنزيلات

  • Daily Users

    الاستخدام اليومي

  • Amount, in USD

    المقدار بالدولار الأمريكي

  • Number of Contributions

    عدد المساهمات

  • More Info...

    معلومات أكثر

  • Details for {0}

    تفاصيل {0}

  • Collections Created

    أُنشئت المجموعات

There was a problem contacting the server.

هناك مشكلة ما في الاتصال بالخادوم.

No translations available.

No comments available.